şeb ile cümle

şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sebeple bu protesto ve eylemlerde de kullanılır.This will was always apparent in his actions and decisions.
Çift bantlı bir cihaz olarak GSM-900/1800 veya GSM-850/1900 şebekelerinde çalışır.As a dual-band device it operates on GSM-900/1800 or GSM-850/1900 networks.
Yedinci Gün Adventistleri Cuma günbatımından Cumartesi günbatımına kadar Sebt’i tutarlar.Seventh-day Adventists observe the sabbath from Friday sunset to Saturday sunset.
Müşterek sebepler olaylar arasındaki bağımlılık ilişkisini açıklar.Common causes introduce dependency relations between events.
Kur'an'da Neml ve Sebe surelerinde kıssası anlatılır.He is also recites in the various recitations styles and Qira'at of the Quran.
Bu sebeple iyon yerleştirmesi, parçacık radyasyonunun özel bir durumudur.Thus ion implantation is a special case of particle radiation.
Bu, büyük ölüm sayısına sebep olan başlıca etmendi.This was the major contributing factor to the very high death toll.
Ancak bu muhalefeti Brejnev ile çatışmasına sebep oldu.Apparently this commentary caused Breivik to grin.
Yanmış Şehrin beklenmedik şekilde yükseliş ve düşüş sebepleri hala gizemini korumaktadır.The reasons for the unexpected rise and fall of the Burnt City are still wrapped in mystery.
Bu saldırı Kanada'da silahla ilgili yasaların değişmesine sebep oldu.The incident led to more stringent gun control laws in Canada.
Bu durumun asıl sebebi budur.The cause of that is this.
Fakat, bazı raibink kaynaklara göre Yusuf'un kendisini tanıtmasının sebebi farklıdır.Some classical rabbinical sources argue that Joseph identified himself for other reasons.
Örneğin, çorbalar, sebze salataları, lahana salatası ve et yemekleri ile karıştırılabilir.For example, it may be blended with soups, vegetable salads, cole slaw, and meat dishes.
Aristo sadece dört çeşit sebep olduğu fikrine kanaat getirmiştir.Aristotle on Causality.Aristotle wrote about the idea of four causes in nature.
Bazı kristaller artık entropiye sebep olan hatalar oluşturur.Some crystals form defects which cause a residual entropy.
Bu sebepten dolayı köyde göçler gerçekleşmiştir.Villages disappeared in the process.
Fakat politik sebeplerden ötürü bundan vazgeçildi.Above all, however, stood the political reasons.
Bu sebeple asla yargılanamadı.He was never prosecuted.
Şedim takıntı de sebep olabilir, ancak mutlaka kötülük değildir.The spine may cause a painful wound, but is not venomous.
Havanın bozulmaya başlaması sebebiyle operasyon bir sonraki güne ertelendi.The weather began to storm so the operation was postponed until the following day.
Sansür, Comedy Central'a karşı güçlü bir tepkinin doğmasına sebep oldu.The censorship drew strong criticism of Comedy Central.
Bu sebepten ortaya çıkan resmin bütünün Bosch kadar etkileyici değildir.As a result the whole is less powerful than Bosch.
Bu da daha uzakta görünmelerine sebep oluyor.That causes them to drive apart even further.
Şirketin kapanmasının en büyük sebebi ekonomik problemler olmuştu.This caused the company great economic hardship.
Popayán 1537 yılında Sebastián de Belalcázar tarafından kurulmuştur.Pasto was founded in 1537 by the Spanish conquistador Sebastián de Belalcázar.
Hüsrev çekildi, Sebasteia'yı bu süreçte yağmaladı.Khosrau withdrew, sacking Sebasteia in the process.
Bu sebepten ötürü İbn Aşur lakabıyla anılmıştır.It was extracted from the word aromatic.
Cep telefonu, 800/1900-MHz bantlı CDMA modeli, CDMA2000 1x ve CDMA2000 EV-DO şebekeleri destekler.Mobile phone, CDMA model with 800/1900-MHz bands, CDMA2000 1x and CDMA2000 EV-DO networks.
Tam aksine Avrupa’daki Yahudi ırkının sona ermesine (Vernichtung) sebep olacak.”.The result will be the extermination of the Jewish race in Europe.
Operatörlerin şebeke sıkıntısı bulunmamaktadır.The composer need not have worried.
Bu yüzden yatırgaçlar ters bir sapma hareketine sebep olurlar.This causes the insurgents to engage in a standoff.
Yine bu sebepten bebek ölüm oranları yükselmeye başladı.At the same time, infant mortality began to rise.
Spontane kutuplaşmadaki değişim, yüzeydeki yüklerin değişimine sebep olur.The change in the spontaneous polarization results in a change in the surface charge.
Thukydides (Tukudides ) yetişme tarzı sebebiyle de, araştırmaya yeni bir anlam getirmiştir.So, he gives a poisoned drink to Rocks, and he studies his symptoms as he dies.
1932-33 Kıtlığı'nın ana sebebi Sovyet kolektivizasyonudur.The 1932–33 famine was caused primarily by Soviet-mandated collectivization.
Carbon-13 çekirdeği 6 proton ve 7 nötron içerir, bu sebepten fermiyoniktir.The nucleus of a carbon-13 atom contains six protons and seven neutrons and is therefore a fermion.
Şeritlerin otomobil tasarımlarında kullanılması birkaç bağımsız başlangıca sebep olmuştur.The use of splines for modeling automobile bodies seems to have several independent beginnings.
Dişin gömülü kalmasının en yaygın sebebi ağızda diş için yer olmamasıdır.The most common cause of tooth impaction is lack of space in the mouth for the tooth.
Bu sebeple ebu Hanife kelâm (ilâhiyat) kitabına el-Fıkıh ül-Ekber adını vermiştir.He continually appealed to the authority of Scripture.
New Jersey Transit (NJ Transit) eyalet sathında geniş bir demiryolu ve otobüs şebekesi işletir.NJ Transit operates extensive rail and bus service throughout the state.
Bu sebepten dolayı Yovanna popüler müziğe geçmeye karar vermişti.It was then that Yovanna decided to move into popular music.
Bu çöküş süper kahramanların yaratılmasına sebebiyet vermiştir.This advanced state is implicitly due to the existence of superheroes.
Bu sebeple adı S11 olarak değiştirildi.It has now been replaced by the S15.
Böyle denmesinin sebebi, Valinor’un İki Ağacının ışığını temaşa etmeleriydi.It is thus a reflection of a reflection of the light of the Two Trees of Valinor.
Kanalizasyon şebekesi vardır PTT şubesi online vardır.There is broadband internet facility in places where PSTN telephone line has reached.
Ayrıca 2008 yılında "Geçmişin Yaratıcı Çevirisi" sebebiyle Dan David Ödülü almıştır.In 2008, Egoyan received the Dan David Prize for "Creative Rendering of the Past".
Kitap biti denmesinin sebebi budur.On balance, such, alas, must be said of this book."
Bu açıdan bakıldığında Sorge’un şebekesi savaş sırasındaki en başarılı casusluk şebekesidir.Under his command, this police station would become the most feared interrogation center.
Bu sebepten dolayı kendi kurumlarından yetişmeyen kimselere görev vermemiştir.He will not exploit himself except for his own people.
Genç yapraklar, yenebilir, salatalarda kullanılabilir veya sebze olarak pişirilebilir.The young leaves are edible, and can be used in salads or cooked as a vegetable.
Bu sebeple daha çok protest müzik türüne yöneldi.Instead, more general questions are asked about music.
Bu sebeple ölünceye kadar Müdafaa!We will defend this island until we are dead!
Bütün telefon şebekeleri 3G çekmektedir.The three national mobile operators have full 3G coverage.
Papağanlarınıza taze meyve sebze vermeye çalışın.A greenhouse provides fresh vegetables.
Babasının erken ölümü onu destekleyenlerin azalmasına sebep oldu.The early death of his father led to disagreement over his successor.
Bu sebepten sıklıkla Diffüz Astrositoma ile karıştırılabilir.For this reason phytophthora dieback can often be confused with symptoms of drought.
21 Kasım 2011'de NBA lokavtı sebebiyle İsrail takımlarından Bnei Herzliya ile sözleşme imzalamıştır.On November 21, 2011, Udoh signed with Bnei Herzliya of Israel for the duration of the NBA lockout.
Diyabete yatkınlığa sebep olabilecek bazı ilaçlar ve diğer sağlık sorunları mevcuttur.There are a number of medications and other health problems that can predispose to diabetes.
Bu sebeple, Puerto de la Cruz, turistik bir sahil kentidir.Puerto de la Cruz, primer centro turístico en Canarias.
Kuvvetli öksürmeler kaburga kırılması veya kısa süreli bilinç kaybına sebebiyet verebilir.Vigorous coughing may lead to rib fractures or a brief loss of consciousness.

İlgili Sayfalar