şeb ile cümle
şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Savaş, Kuzey Kore güçlerinin 3 gün içinde başkenti ele geçirmesine sebep oldu.Within three days, North Korean troops had taken over the capital.
Köy halkı bahçelerin de kendilerine yetecek kadar sebze ve meyve yetiştirirler.There are many gardens within the city where these vegetables and fruits grow.
Yine 1846’da, Bates’in yazdığı bir kitapçık Sebt’e büyük bir ilginin doğmasına neden oldu.Also in 1846, a pamphlet written by Bates created widespread interest in the sabbath.
Ancak talebin düşük olması sebebiyle bu seferler iptal edilmiştir.I refrain because at least one has requested such omission.
Ancak mali sıkıntılar ve güvenlik sorunları sebebiyle 1990'larda projeye ara verildi.However, in the 1990s, it was closed due to security and liability concerns.
Oluşum sebebi hala tam olarak acıklanabilmiş değildir.It simply means that I cannot be enraged all the time.
Babası 29 Kasım 2014 tarihinde kanser sebebiyle vefat etti.Her father died of cancer on November 29, 2014.
Bu sebepten topun güvenliği konusunda şüpheler doğdu.There was concern over the dam's safety.
"Cehalet, genellikle bilgi sahibi olmaktan daha çok özgüvene sebep olur.""La inexperiencia debemos suplirla con más ganas que nunca".
Jackson bu çatışmaları, sözleşmeyi erken sona erdirmek için bir sebep olarak kullanabilirdi.Jackson sought an early exit from his contract.
Lübnanlı yetkililer uçağın düşüş sebebini öğrenmek için soruşturma açtıklarını belirtti.Investigators have been dispatched to examine whether the plane was downed.
2007'de kanalizasyon şebekesi ve sağlık ocağı yapılmıştır.2007 – A Community Center and Health Center are constructed.
Bu bulutlardaki yağışın oluşmasına sebep olabilir ve bu durumun aksi durumunda yağmur olmaz.This can help cause precipitation in clouds that otherwise may not rain.
Yetiştirilen sebzeler ise kasaba halkının ihtiyaçlarını karşılayacak kadardır.The vines that remained sufficed for local needs.
Patlamanın sebebi konusunda birçok iddia bulunmaktadır.There were several reasons for the bombardment.
Fakat buradan asla gelir yaşam süresinin sebebidir veya sonucudur anlamı çıkarılmamalıdır.But one should never cross its path or it is bad luck.
"Niğde'yi sevmek için birkaç sebep...""Ten reasons to love Horsforth".
Bu nedenle kötü şeyler için başka sebepler aranmalıdır.In other words, we are doing the wrong things for the right reasons.
Çift 2007-2008 sezonunu sakatlık sebebi ile kaçırmıştır.The duo missed the 2007–2008 skating season due to injury.
Chris yemek yemeyi reddeder ancak Lois, Chris'e sebzenin kendisi için faydalı olduğunu hatırlatır.Chris denies the meal, but Lois tells him that vegetables are good for him.
Anatomik kusurlar dış çevre ile sinir sistemi arasında devamlılığa sebep olabilir.Anatomical defects allow continuity between the external environment and the nervous system.
İslam'da fiiller, sebep oldukları sonuçlara göre hüküm alırlar.Islam believes in miracles and a final judgment day (Qiyama).
Öte yandan yüksek enerjisi zaman zaman fazla ilgi bekler gibi görünmesine sebep oluyor.On the other hand, his high energy brings a lot of attention from time to time.
Bütün sebep bu!" dedi.And this is the reason".
İlgili kayıt ve sebebi kayıt altına alınır.The transfer and its reason is recorded.
Bu hareketin sebepleri belli değildir.The motives for this action is unclear.
Genelde Seben ilçesi aynı özellikleri taşır.They usually have the same features.
Bu sebebple bunları kimin yaptığını söylemek zordur.I'm asking who knows this for certain.
Bu sebeple Kongrenin "5. Kongre" olarak adlandırılmasına karşı çıkılıyordu.Therefore, they objected to the 1907 meeting being designated the "Fifth Congress".
Sezonun sona ermesiyle kontratı sebebiyle sınırlı free-agent oldu.At the end of the season, he became an unrestricted free agent.
Kardeşler yeniden para sebebiyle birbirleri ile kavga etmeye başlar.The brothers then resume their battle with each other.
Bu sebepten ötürü sıklıkla Bizans'ın Marcus Aurelius'u olarak adlandırıldı.For this reason, he has been called the Byzantine Marcus Aurelius.
Bu sebeple Allah'a şirk koşan İslam'a göre kâfir olur.In matters of faith, compromise is in contradiction with God who is Truth.
Nefrit nedeniyle gerekli proteinlerin kaybı birçok hayati semptomlara sebep olur.Loss of necessary protein due to nephritis can result in several life-threatening symptoms.
Bunun sebebi Rusya'daki ekonomik zorluklardır.It was closed due to economic problems in Russia.
Altın kolay oksitlenmemesi sebebiyle elektriksel kontaklarda kullanılır.Gold is commonly used in electrical contacts because it does not easily corrode.
Uzun tutulan kaldırışlar ceza puanına sebebp olabilir.Certain intentional failures may result in jail time.
Bu sebeple uzun süre boyunca ampirik çözümler tercih edilmiştir.Since then, very efficient solutions have been discovered.
Muhalefetleri "dini sebeplerin yanı sıra pekala siyasi sebeplere de dayanıyor olabilir."Their opposition "may well have been for political as well as religious reasons".
Nefis sebze yemekleri vardır.It serves good vegetarian food.
Diğer sebep ise Wavre ve Leuven istasyonu memurları arasındaki lisan engeliydi.The other cause was the language barrier between the station staff at Wavre and Leuven.
Şebeke suyu bulunmaktadır.Mid Kent Water.
Bu sebeple Mehran hızla bir turizm bölgesine dönüşmektedir.It is fast developing into a major residential area.
Yapılan tetkiklerin sonucunda ölüm sebebi "doğal nedenler" olarak basına yansımıştır.Newspapers at the time cited the cause of death as "natural causes."
Bu kanser türüne sebep olan virüs 1994'te bulunmuştur.The virus associated with this cancer was discovered in 1994.
Savaşın son zamanlarında gerçekleşen bu olay, Osmanlı Devleti'ni ateşkese iten sebeplerdendi.It was the final battle of the war before the unilateral ceasefire took effect.
Köyün içme suyu şebekesi vardır, 3 depodan beslenmektedir.It has water house which supply water to three villages.
Bunun sebebi şöyle açıklayabiliriz.This may explain why.
Örneğin, Efes'teki Sebastoi Tapınağı, Flavius Hanedanı'na ithaf edilmiştir.For example, the Temple of the Sebastoi in Ephesus is dedicated to the Flavian dynasty.
"Tonight Again" Avustralyalı şarkıcı Guy Sebastian tarafından seslendirilen şarkı."Tonight Again" is a song by Australian recording artist Guy Sebastian.
Mahallenin [[içme suyu şebekesı vardır kanalizasyon şebekesi yoktur.No food or drink (other than water) on the fields.
"Ziyaretimizin sebebi nedir, bilirmisiniz?" derler.The pilgrim said, "I see my footprints, but whose are those?"
Bu sebeple üst kuarklar hadronize olamazlar ve hiçbir zaman mezon ya da baryon oluşturamazlar.For that reason the top quark doesn't hadronize, that is it never forms any meson or baryon.
Ancak bu esnada Salomon'un babasını öldürme sebebini de öğrenir.She then gives birth to Solomon.
Güneş sisteminde gezegenlerarası toz zodyak ışıklarının oluşmasına sebep olur.In the Solar System, interplanetary dust causes the zodiacal light.
Tahmin hataları sebebiyle, işletmeler ”güvenlik stoğu ” denilen envanter tamponları bulundururlar.Because forecast errors are given, companies often carry an inventory buffer called "safety stock".
Sebze suyu sık sık lezzet arttırmak için elma veya üzüm gibi meyvelerle karıştırılır.Vegetable juice is often mixed with fruits such as apples or grapes to improve flavor.
Bu sebeple toplu konut projelerine ağırlık verilmiştir.Thus, large housing projects are being developed.
Bu sebeple Selahaddin Kapısı olarak da anılır.It is also known as victory gate.
Daha sonra Clary, Sebastian'ın odasını ararken kendi peri yüzüğünü bulur.Clary is later shown to be searching Sebastian's room, where she discovers her Faerie ring.