şeb ile cümle

şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Nebbia yöresel sebzelerin ve makarna, pirinç ve gnocchinin önemine dikkat çekti.Nebbia addressed the importance of local vegetables and pasta, rice, and gnocchi.
İnsanlarda enfeksiyona 20’den fazla Leishmania türü sebep olur.Infections in humans are caused by more than 20 species of Leishmania.
Ermeni piskoposu ve tarihçi Sebeos Kudüs'ün düşüşüne dair bir yazı yazmıştır.The Armenian bishop and historian Sebeos wrote an account of the fall of Jerusalem.
2000'in son aylarında Gülşen, Murat Varol'dan şiddetli geçimsizlik sebebiyle boşandı.In the final months of 2000, Gülşen divorced her husband Murat Varol due to severe incompatibility.
O'Brien 1941 yılında Londra'da geçirdiği bir kalp krizi sebebiyle öldü.O'Brien died of a heart attack in London in 1941.
Hepatit C, vakaların yalnızca %15’inde şiddetli belirtilere sebep olmaktadır.Hepatitis C infection causes acute symptoms in 15% of cases.
Bazı elektrik şirketleri şebekeye enjekte edilen elektrik için ödeme yapacaktır.Some electricity companies pay for electrical power that is injected into the grid.
İslâm inancında bu sebeple “iyilikler Allah'tan bilindiği gibi kötülükler de Allah'tandır” denilir.Thus we learn that God hastens the happiness of the wicked and delays that of the righteous.
Nomura bir süre sonra küçük gelmeye başlamış, bu sebeple komşu Yawatahama kentine taşınmıştır.Nomura soon became too small, and he moved to the neighbouring city Yawatahama.
Hâlbuki bunun sebebi geleceği değiştirmektir.That is because they are chosen to change the future.
Bu düellonun arkasında yatan gerçek sebepler belirsiz kalmaya devam etmektedir.The true motives behind the duel are obscure.
Şebnem Özsaran ayrıca "En iyi yorumcu" ödülünü de kazanmıştır."Liking", on the other hand, is associated with the pleasure derived from consuming a reward.
Ayrıca, Litvanya ve Ukrayna katılmayı planlamışlardı fakat finansal sebeplerden dolayı çekildiler.In addition, Lithuania and Ukraine had planned on entering but later withdrew.
Bunda 1504 ve 1508 mali reformları ve vergi toplama süreçlerinde artan verim sebeptir.His fiscal reforms of 1504 and 1508 tightened and improved procedures for the collection of taxes.
Kubasov, Moskova'da doğal sebeplerle 19 şUbat 2014 tarihinde 79 yaşındayken öldü.Kubasov died in Moscow of natural causes on 19 February 2014, at the age of 79.
Estonya’daki en büyük bankalar Swedbank, SEB Bank ve Nordea’dır.The largest banks are Swedbank, SEB Pank, and Nordea.
Salinger, 27 Ocak 2010'da Cornish, New Hampshire'daki evinde doğal sebeplerden vefat etti.Salinger died of natural causes on January 27, 2010, at his home in Cornish, New Hampshire.
Horozibiği türleriyle beraber T. fruticosum, Nijerya'nın en fazla ithal edilen yapraklı sebzesidir.Along with Celosia species, T. fruticosum is one of the most import leaf vegetables of Nigeria.
Mahallenin [[içme suyu şebekesi vardır)) [[kanalizasyon şebekesi vardır.))Çeşməbasar (Cheshmabasar) means "place which covered with water".
Poe, gazetenin editörü Francis Duffee'ye karşı, hakaret sebebiyle dava açtı.Poe filed for a libel lawsuit against editor Francis Duffee.
Estetik tercihler sebebiyle de kullanılabilir.It is also chosen for aesthetic reasons.
Bazı şebekeler, istenmeyen girişleri önlemek için MAC filtreleme kullanmaktadır.Some networks use MAC filtering in order to prevent unwanted access.
1997'de ekonomik sebeplerden dolayı kapanana kadar burada bir petrol rafinerisi vardı.It possessed an oil refinery, which was shut down in 1997 for economic reasons.
Bu sebeple kendisine Germanicus Maximus unvanı verildi.For this, he received the title Germanicus Maximus.
Yüzyıllar boyu süren savaş ve hor görme, bu ormanların yok olmasına sebep oldu.Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.
Hadrianus'un emriyle olduğu düşünülen bir gerekçeyle, bilinmeyen sebeplerle 118 yazında öldürüldü.He was murdered in unknown circumstances in the summer of 118, possibly by the orders of Hadrian.
Preble’ın 1847 ortalarına kadar yedinci gün Sebt’ini tuttuğu bilinmektedir.Preble is known to have kept seventh-day sabbath until mid-1847.
Gökyüzü gün içinde büyük ölçüde değişir ve bunun yannında ana sebebi farklılıklara sebep olur.The intensity of the sky varies greatly over the day and the primary cause differs as well.
Bu sebeplerle kendisi devletin başı için en uygun adaydır."In this regard, I think he is the most appropriate friend for the Head of State.”
Fakat, sonradan Âd kavmi ile benzer sebeplerle helak edilmişlerdir.Now surely, away with ‘Ad, the people of Hud!"
Bu sebeplere bağlı olarak Boswell Ocak 2013'te Kongre'den ayrılmıştır.Boswell left Congress in January 2013.
Bunun temel sebebinin galvanik reaksiyonlar olduğu düşünülmektedir.This is believed to be the result of a galvanic reaction.
Pahalıya mal olan adetleri ve zalimce yönetimi daha çok karşıtlığa sebep oldu.His costly rituals and harsh rule caused even more opposition.
Güneydoğu Meksika sebze ve tavuk ile yapılan baharatlı yemekleriyle tanınır.Southeastern Mexico is known for its spicy vegetable and chicken-based dishes.
Pokémon ayrıca materyalizmi destekleyen olguları sebebiyle de eleştirilmektedir.Pokémon has also been accused of promoting materialism.
Bu sebeple yağlanacağı gün neyin üflenmesi tavsiye edilmez.It turns out you do not know when that day will come.
Ana sebep senaryonun doğasının karışık ve alışılmadık olmasıydı.The main reason was most likely the complex and unconventional nature of the script.
Hayatı ile ilgili çok az bilinen vardır; kronik bir hastalık sebebiyle 1928’de ölmüştür.Very little is known about his life; he suffered from chronic illness and died in 1928.
Kullanılmaması için herhangi bir sebep yoktur. (hiçbir kesin kontrendikasyon yoktur).When in doubt, do not use it.
Din değiştirme olaylarının birçoğu ise gönüllü olmuş ve çeşitli sebeplere dayanmıştır.Most conversions were voluntary and happened for various reasons.
Sebep her ne olursa olsun Aurelian, Tyana kentini bağışladı.Whatever the reason, Aurelian spared Tyana.
Brian Joubert sakatlığı sebebiyle yarışmadan çekilmiştir.Brian Joubert withdrew due to the flu.
Nüfusun artmasının ana sebepleri göç ve daha az oranda doğal büyümedir.The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth.
Donostia-San Sebastián Uluslararası Film Festivali: En İyi Kadın Oyuncu Sol de Otoño, 1996.Donostia-San Sebastián International Film Festival: Best Actress for Sol de Otoño, 1996.
İsveç'in isim verme yasası çıkarıldığından beri birçok tartışmaya sebep oldu.There has been some controversy surrounding Sweden's naming laws since they have been enacted.
Caen, birkaç sebep için hayati bir amaçtı.Cain is remembered for a number of reasons.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.If due to a virus, the condition usually resolves within one week.
Yedinci Gün Baptistleri yedinci gün Sebt’ini tutan Baptist Hristiyanlardır.Seventh Day Baptists are Christian Baptists who observe seventh-day Sabbath.
“Üniversite Muhtariyetini zarurî kılan sebepler”, Tasvir, 10 Mart, sahife 3. Maksudi, S. (1946).“Üniversite Muhtariyetini zarurî kılan sebepler”, Tasvir, 10 Mart, sahife 3.
Dolayısıyla, “canavarın işareti” bunun zıddı, yani Pazar gününün Sebt olarak tutulmasıdır.Therefore, the "mark of the beast" is the opposite, or the keeping of Sunday as the Sabbath.
Bu tipte bir diş aşınmasının başka bir yaygın sebebi diş fırçalarken aşırı kuvvet uygulamaktır.A common source of this type of tooth wear is excessive force when using a toothbrush.
Bu yansıma polarizasyona sebep olur.This reflection causes the polarisation.
2007 Kadınlar şampiyonu Kimberly Meissner'de yarışmadan sakatlık sebebiyle çekildi.2007 Ladies Champion Kimberly Meissner withdrew before the event due to injury.
İklim çeşitlilikleri, Sabka’nın çok hareketli bir tabiata sahip olmasına sebep olur.The climate variations lead to the very dynamic nature of a sabkha.
Eğer geçerli bir sebebi varsa bir bot gelir ve onu karşıya geçirir.If the shaman had a proper reason, then a boat would come to take them over.
Köstner 2006-2007 Grand Prix sezonunu sakatlık sebebi ile kaçırdı.Kostner missed the 2006–2007 Grand Prix season due to injury.
Onlar, Sebe kavminin bir boyu idiler.Indeed, some were even given their own garrisons to command.
Aynı zamanda kadınlarda kansere bağlı ölümün de en sık 5. sebebidir.It is also the fifth most common cancer related cause of death in women.
Lokanta sahibi Flappy, Stewie'nin onun bebeği olduğuna inanır ve bu sebeple işi Meg'e verir.She lets the restaurateur, Flappy, believe that Stewie is her baby so she will get the job.
Bu olayın sebebi olarak azatlı kölenin Domitius'un sarhoş olduğu kadar sarhoş olamamasıdır.The reported reason was that the freedman did not get as drunk as Domitius did.

İlgili Sayfalar