şeb ile cümle

şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Rose, arkadaşı Sebastian Bach'ın albümü Angel Down'da ona eşlik etti.Rose did collaborate with his friend Sebastian Bach on his album Angel Down.
Peygamberlik sözlerinde zulümden söz edildiğinde, bunun Sebt hakkında olduğu düşünülmüştür.Muhammad refused to talk to them, as he felt they were disturbing him.
Bu da büyük olasılıkla, gözlerinin biraz farklı yönlere bakmasına sebep olmuştur.This probably resulted in his eyes looking into slightly different directions.
Theodoros'un yaptığı bu ani değişikliğin sebepleri tartışmalıdır.Theodore's motives for this sudden change are debated.
Kitapta, İtalyan sebzelerin, meyvelerin ve hazırlanışlarının listesi var.The book lists Italian vegetables and fruits along with their preparation.
Bu süpernova kaynağı aynı zamanda güneş gazı bulutunun çöküş sebebi de olabilir.This supernova source may also have caused collapse of the solar gas cloud.
Amida'dan ayrılma sebebi 542 yılında patlak veren büyük pandemi olabilir.The cause of his leaving Amida might have been the great plague which broke out there in 542.
Çin'deki TD-SCDMA şebekeleri için ayrı bir 925T sürümü ilan edildi.A separate 925T version was announced for the TD-SCDMA networks in China.
Bu sebeple ki Finlandiya'da yaşayan çoğu Türk gencin annesi Findir.Thus, many Turkish adolescents have a Finnish mother.
Ölmek İçin On Üç Sebep, 2007 yılında Jay Asher tarafından yazılan genç yetişkin romandır.Thirteen Reasons Why is a young adult novel written in 2007 by Jay Asher.
Evet, eninde sonunda sebebini öğrenebiliriz fakat bazen de öğrenilmez.Yes, we may eventually find out why, but sometimes they don't.
Steinbeck'in karakterleri, zihinsel, ekonomik ya da sosyal sebeplerden dolayı genelde güçsüzdür.Steinbeck's characters are often powerless, due to intellectual, economic, and social circumstances.
Çamur akıntısı, Bacolor‘daki Barangay Cabalantian’daki yüzlerce insanın ölümüne sebep oldu.These mudflows killed hundreds of people in Barangay Cabalantian in Bacolor.
Katedraldeki iki günlük çekim ise yağmur sebebiyle ertelendi.Two days' filming at the cathedral were postponed due to the rainy weather.
Su şebekesi evlere kadar döşenmiştir.Fresh water was supplied to houses from their roofs.
Bir e-posta uygulaması var, ancak kullanıcının cep telefonu şebekesi tarafından kurulması gerekir.There is an e-mail application, but it must be set up by the user's mobile phone network.
Üvey anne bir gün çocukları kenger (bir tür yer sebzesi) toplamaları için dağa gönderir.Returning to the mountain - The sons return to the grave to build a grave-mound.
Buna göre, Tanrı her şeyin sebebidir, birdir.God, the Cause of all, is one.
Yanık sebepli yaralanmalar yoksul kesimde daha çok meydana gelmektedir.Burn injuries occur more commonly among the poor.
Ben de bu sebepten ötürü grubun adının 'Eloy' olması fikrine sahip oldum."That is why I got the idea to name the band 'Eloy'."
Sebastian Stan, Dr. Chris Beck, Ares III görevi için bir astronot ve uçuş cerrahı.Sebastian Stan as Dr. Chris Beck, an astronaut and flight surgeon for the Ares III mission.
Bu da saldırganın sezar şifresinde kullanılan anahtarın 13 olduğunu belirlemesine sebep olacaktır.This would lead the adversary to determine that 13 was the key used in the Caesar cipher.
Fuji Dağı, kültürel ve dini önemi sebebiyle Japon sanatının en popüler konularından biridir.Mount Fuji is a popular subject for Japanese art due to its cultural and religious significance.
Konferansa katılması, sağ görüşlü koalisyonun yıkılmasına sebep oldu.His participation in the conference led to the collapse of his (right-wing) coalition.
5. Oklar etki yönleri(sebepten sonuca doğru) göz önünde bulundurularak çizilir.In 5:17 it reads iniquitas (wrongdoing) for iniustitia (unrighteousness).
Sponsorluk anlaşmaları sebebiyle kulübe SV Bauwelt Koch Mattersburg da denmektedir.For sponsorship reasons, the club is currently also known as SV Bauwelt Koch Mattersburg.
2010 yılında hava kirliliği, 1,2 milyon insanın erken ölümüne sebep oldu.In 2010, air pollution caused 1.2 million premature deaths in China.
Bu gösterge uygulamasındaki zayıflık iki sebeplidir.The weakness in this indicator procedure came from two factors.
Genetik sebepler MSX1 ve PAX9 genlerini içerir.Genetic causes also involve the genes MSX1 and PAX9.
“Yüksek Sebtler” Yahudiler ve bazı Hristiyanlarca tutulmaktadır."High Sabbaths" are observed by Jews and some Christians.
Kütüphane, yapıda bulunan kusurlar sebebiyle Mart 2007'de kapatıldı.The library had to close in March 2007 due to construction defects.
Bu durumda sonsuzluklar sonsuz sayıdadır, bu da renormalizasyonun başarısızlığına sebep olur.The infinities in that case are infinite in number, which causes the failure of renormalization.
Sonradan bu sebeple Çek medyası tarafından suçlandı.He was later blamed by Czech media because of this.
Flickr hesap sahibine herhangi bir sebep veya uyarı vermeden hesapları silebilir.Flickr may delete accounts without giving any reason or warning to the account's owner.
Bu sebeple (mihenk taşı manasında) mehenk veya bu manada Altunkaya diye ad verilmiştir.Forgiveness was sought from the gods or from the person with whom there was a dispute.
Öykünün popülerliği bazı tartışmalara da sebep oldu.The popularity of the story also brought controversy.
Bu cinayetin sebebi, Zerdüştlükçiliğe dönüşmeyi reddettiği ve Hıristiyan kalmak istediği idi.The reason for her murder was because she refused to convert and wanted to stay Christian.
Struve'ün Berkeley'e gitmesinin bir sebebi, bürokrasiden sıkılmış olmasıydı.One reason for Struve's move to Berkeley was his tiredness of bureaucracy.
Sergi, büyük tartışmalara sebep oldu ve polis tarafından açılış öncesinde kapatıldı .The exhibition caused great controversies and was closed before opening by the police.
Sebeplerden biri filmin anlaşılmaz olmasıydı.One reason given was that the film is incomprehensible.
Bu sebeple insanın kendi canı üzerine karar verebilme hakkı yoktur, bu hak ancak Allah’ındır.As a human being no one have power to refuse workship of god.
Turnuvalar açıklanamayan sebeplerden dolayı takvimin dışına alındı.Tournaments have been left out of the schedule for unexplained reasons.
Bu dava, ülkedeki antisemitizmin yükselmesindeki ana sebeplerdendir.The case was one of the main causes of the rise of antisemitism in the country.
Bir insanda görülen hastalığın türü, enfeksiyona sebep olan Echinococcus türüne bağlıdır.The type of disease that occurs in people depends on the type of Echinococcus causing the infection.
Barlett şemaları bu oluşun ana sebebi olarak görür.Bartlett viewed schemas as a major cause of this occurrence.
Verimlilik sebeplerinden dolayı, YAFFS2 ayrıca shrink başlıkları kavramını da getirmektedir.For efficiency reasons YAFFS2 also introduces the concept of shrink headers.
Eleştiri: Newton ve Euler lokmanruhunun yoğunluğunun değişmesi için bir sebep verememiştir.Criticism: Both Newton and Euler gave no reason why the density of that static aether should change.
Bohemya’da 1310 yılında halkın yaklaşık dörtte biri yedinci gün Sebt’ini tutuyordu.In Bohemia, as much as one quarter of the population kept seventh-day the sabbath in 1310.
Ursulina, São Paulo'da Sebastiano de Jesus ile evlendi.She was married to Sebastiano de Jesus in São Paulo.
Nedense, bilinmeyen bir sebepten ötürü Bieber, şarkıyı film için kaydetmekten vazgeçti.However, for unknown reasons, Bieber was tapped to record the song for the film.
Savaş, şehirdeki Arap ve Yahudi nüfuslarının yerlerinden edilmelerine sebep oldu.The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city.
Pascal’ın çalışmasının sonuçları kabul edilmeden önce çeşitli tartışmalara sebep olmuştur.Pascal's results caused many disputes before being accepted.
Şirket konserve meyve ve sebze üretmiştir.The company produced canned fruits and vegetables.
Daha sonra sebebi bilinmeyen bir olaydan dolayı Rumlar bu civarı terketmişlerdir.They then flee there due to a misunderstanding.
Parasetamol gibi bir ilacın oral ve intravenöz dozları aynı sebepten farklı olacaktır.The oral and intravenous doses of a drug such as paracetamol will differ for the same reason.
Devamında Bildiri'de Birlik'in neden gerekli bir adım olduğu konusunda üç sebep sıralanır.The declaration goes on and lists three factors as to why this Union is a necessary step.
Bu belki de hayvanların Angola'daki iç savaş boyunca hayatta kalmalarının sebeplerinden biri.This was perhaps one of the reasons the animals survived the long civil war.
Present Truth dergisi başlangıçta büyük ölçüde Sebt’e ayrılmıştı.Present Truth magazine was largely devoted to the sabbath at first.
Bu başarı sebebiyle Salamanca'daki koltuğunu bıraktı ve şansını politikada denemeye karar verdi.This success induced him to resign his chair at Salamanca, and try his fortune in politics.
Elizabeth'in özelliğine olan bu odaklanma romandan bazı dramatik değişiklere sebep oldu.This focus on Elizabeth features some dramatic changes from the novel.

İlgili Sayfalar