şeb ile cümle
şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Şair, PTT'deki görevinden askerlik sebebiyle 1942 senesinde ayrıldı.He left PTT in 1942 for his mandatory military service.
Goa Engizisyonu, Sebtî olan Saint Thomaslı Hristiyanları hedef almıştır.The Goa Inquisition attacked Sabbatarian Saint Thomas Christians.
Enosis Neon Paralimni Kıbrıs'ın politik durumu sebebiyle çekildi.Enosis Neon Paralimni withdrew due to the political situation in Cyprus.
Fakat bilinmeyen sebeplerle nişan bozuldu ve onun için bir başka koca seçildi.For unknown reasons, the betrothal was annulled, and another husband was later chosen for her.
Ancak yapının yeri yükseklik korkusu sebebiyle Hitler'in hoşuna gitmedi.Hitler, however, did not like the location, as he had a fear of heights.
Bu durum Gyeon Hwon'un tiksinmesine sebep olmuştu.It caused much disgust to Gyeon Hwon.
Bu sebeple iletişim kurmuyor ya da kurmak istemiyor olabilirler.They should not be able to receive or send messages.
Bu sebeple bir Quinar’ın değeri sekiz Asse, bir Sesterz’in değeri de dört Asse etmektedir.This meant that the quinarius was worth eight asses, and the sestertius four asses.
Virüsün bulaştığı bu ilk kişiler, hastalığın önce diğer köylere yayılmasına sebep oldular.People infected by those initial cases spread the disease to other villages.
Bu sebeple Roma Askerleri daha çok Yunan Hoplitlerine benziyordu.Early Roman soldiers hence must have looked much like Greek hoplites.
Ünlü prodüktör ve aynı zamanda bir Swedish House Mafia üyesi olan Sebastian Ingrosso'nun kuzenidir.He is also a cousin of Swedish House Mafia band member Sebastian Ingrosso.
Bu sebeple Paranoia (Paranoya) 'nın çekimleri gizli sürdürülüyordu.For that reason, the shooting schedule of Paranoia was a clandestine one.
Bazı mitolojilerde, Azrail, kurbanlarını toplamak için gelirken onların ölümüne sebep olur.In some mythologies, the Grim Reaper causes the victim's death by coming to collect that person.
LiF bu sebeple UV optiği kullanımı için özelliklidir, (ayrıca bkz. magnezyum florür).LiF is therefore used in specialized UV optics, (See also magnesium fluoride).
Diş kaybının ana sebepleri çürükler ya da periodontal hastalıklardır.The main reasons for tooth loss are decay or periodontal disease.
Bu sırada Sun, Jin'in hiçbir görünen sebep yokken Michael'a baltayla saldırdığını görerek şok olur.Meanwhile, Sun is shocked to see Jin attack Michael on the beach for no apparent reason.
Bu sebeple Probus, Gothicus Maximus ve Germanicus Maximus unvanlarını almıştı.He adopts the titles of Gothicus Maximus and Germanicus Maximus.
Çiğ sebzeler tüm bebekler ve küçük çocuklar için nadirdir.Raw vegetables are uncommon for all babies and toddlers.
Mahallenin içme suyu şebekesi 1955 yılından beri mevcuttur.The Danish parliamentary ombudsman has existed since 1955.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.An estimated 22–189 million school days are missed annually due to a cold.
Tanrı bu sebeple bu tür ayinlere izin verdi.For this reason God allowed this kind of service to continue.
Bunun sebebi dahil olan elektron sayısının çok yüksek olmamasıdır.That is because the number of electrons involved is not high.
Bunun, "doğru nesnenin birden ortaya çıkmasından başka bir sebebi yoktur.In the argument of the righteous, there is no middle term other than the truth.
Bu süre zarfında Clary, Jace'in Sebastian tarafından yönetildiğini öğrenir.After all that Jace finally finds out what Sebastian did to Clary.
Bunun sebebi, sıfır sıcaklıktaki bir sistemin temel durumda var olmasıdır.This is because a system at zero temperature exists in its ground state.
Bu sebeple öğrenilen geçmiş zaman kullanılır.Here, knowledge is used to forget.
Sheremetieva'nın 2006'da bacağı kırılmış bu sebeple o ve Kuznetsov 2006/2007 sezonunu kaçırmıştır.Sheremetieva broke her foot in 2006 and, as a result, the pair missed most of the 2006–2007 season.
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.In 1993, Ai returned to China after his father became ill.
Altçeken içindeki cevaplar da aynı sebeple kullanılır.Answers in the subdominant are also employed for the same reason.
Bu olay operasyona karşı dünya çapında tepkiye sebep oldu.This incident led to a worldwide outcry against the operation.
Kish 13 aylıkken gözleri kanser sebebiyle alındı(retinal cancer).Kish had his eyes removed at the age of 13 months due to retinal cancer.
Ertesi yıl okul iflas sebebi ile kapandı.The next year, the school closed due to bankruptcy.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.Most snakebites, whether by a venomous snake or not, will have some type of local effect.
Oldukça yüksek ses çıkarırlar ve insanların korkmasına sebep verirler.They have high pitched whispery voices and can scare humans into death.
Bu sebeple bu bölümde Meg karakteri Mila Kunis yerine Lacey Chabert tarafından seslendirildi.Due to this fact, Meg is voiced by Lacey Chabert instead of Mila Kunis.
Tarımsal araştırma, meyve ve sebze üretim araştırmalarında da yardımcı olmuştur.Agronomy has also been instrumental in fruit and vegetable production research.
Bu sebepten dolayı, teori yerçekiminin hızını sonsuz büyüklükte olarak varsayar.Therefore, the theory assumes the speed of gravity to be infinite.
Bu sebeple Liberya otomatik olarak ikinci tura yükseldi.Liberia automatically advanced to the second round.
Kısa süre içinde, bu durum Kore e-Spor Birliği ile şirket arasında durgunluğa sebep olmuştur.In the short term, this led to a deadlock with the Korean e-Sports Association.
Binanın dramatik stili, yapım döneminde tartışmalara sebep olmuştur.The dramatic style of the building was the subject of much debate during the construction.
Korkularına ve ve korkuların varlığının sebebine odaklanır.It focuses on one's fears and the reason they exist.
Jason, filmlerin tamamında katil ya da cinayetlerin sebebi olarak yer alır.Jason is featured in all of the films, as the killer or the motivation for the killings.
Goya'nın resminde ise kendi oğlunu öldürmüş olması sebebiyle deliren bir adam görülür.Goya's vision, on the other hand, shows a man driven mad by the act of killing his own son.
Buna rağmen, yalnız veya şebekeden bağımsız sistemler özel bir yere sahiptirler.However, standalone or off-grid systems take a special place.
Bunun sebebi, dünyanın doğru bir lider ulusun eksikliğini çekmesidir.The reason is that the world lacks a nation possesses true leadership.
HSV-2 ise genital iltihaba sebep olmaktadır.HSV-2 causes primarily anogenital infections.
Bu abluka Gazze’de büyük ekonomik ve insani problemlere sebep oldu .It has led to considerable economic damage and humanitarian problems in Gaza.
Ayrıca ağırlığının düşük olması sebebiyle taşınması kolaydı.It was also very difficult to hit because of its low height.
Öldürülme sebebi karanlıkta kaldı.Has she vanished into the dark?
Sırf yağlıboya kullanılmış olması, daha karanlık ve teatral bir duygu durumuna sebep olur.The sole use of oil on panel causes a darker and more theatrical mood.
Bu BBT’lerdeki dionlar’da stabildir fakat tamamen farklı bir sebepten dolayı.The dyons in these GUTs are also stable, but for an entirely different reason.
Bu sebepten dolayı her zaman hissettiğimi aktarmaya çalıştım.That's why I always play what I feel.
Sebebini tam olarak belirlemeye, durumun kontrolünü değiştirmeyeceği için çoğunlukla ihtiyaç yoktur.Determining the exact cause is usually not needed as it does not alter management of the condition.
Bu düşünce matris mekaniğinin gelişmesine sebep olmuştur.This idea led to the development of matrix mechanics.
Bütün sebep bu!"Here's The Reason!".
2G şebeke altyapısını kullanır ve mini-SIM vasıtasıyla etkinleştirilir.It uses 2G network infrastructure, and is activated through mini-SIM.
Bu da onları yakın tehdit altında olmalarına sebep olmuştur.This has led to it being downlisted to near threatened.
Majör depresif bozukluğun sebebi bilinmemektedir.The cause of major depressive disorder is unknown.
Bu durum genel olarak politik sebeplerden dolayıydı.This was mainly for political reasons.
Bunun sebebini, 2014'teki bir röportajında "Albüm beni çok yormuştu.She later explained the reason in an interview in 2014: "The album had made me very tired.