Orada az sayıda öğrenci vardı.Only a few students were there.
Az sayıda öğrenci oradaydı.Only a few students were there.
Cezayir parlamentosunda çok sayıda kadın var.Algeria has many women in its parliament.
Bu lokantada çok sayıda vejetaryen menü var.This restaurant has many vegetarian options.
Sorunlar sayılamayacak kadar çok.The problems are too numerous to mention.
Bölücülerin Facebook'ta sayısız sahte hesapları var.The separatists have countless fake accounts on Facebook.
Kemiklerin sayılıyor.You've become too skinny.
Çok sayıda kelebek biriktirdi.He has collected a great many butterflies.
Günleri sayılı.His days are numbered.
Kurulla çok sayıda fikir paylaştı.He shared a large number of ideas with the committee.
Tom'un PIN kodu pi sayısının son dört hanesi.Tom's PIN is the last 4 digits of pi.
Pek sayılmaz aslında.Not exactly.
13 bir çift sayı mıdır?Is thirteen an even number?
Sadece çift sayılı günlerde çalışıyorum.I only work on days with even-numbered dates.
1 sayma sayısı, 1. ise sıra sayısıdır.One is a cardinal number; first is an ordinal number.
Sevdiğin işi meslek edinirsen bir gün bile çalışmış sayılmazsın.Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
Japonya'da her beş yılda bir nüfus sayımı yapılır.In Japan, a census is taken every five years.
Gol geçersiz sayıldı.The goal was disallowed.
100 IQ ortalama sayılmaktadır.An IQ score of 100 is considered average.
Bu mağazadaki insanlar çok cana yakınlar, haliyle de çok sayıda müşteri çekiyorlar.The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.
Deprem çok sayıda evi yerle bir etti.The earthquake destroyed many houses.
Buradaki yabancı turist sayısının her yıl azalmasının sebebi nedir?What's the reason why the number of foreign tourists here decreases every year?
Sinir kat sayımı en çok yükselten şey bu.This is my biggest pet peeve.
Şehrin bu kısmında çok sayıda ünlü bina var.There are many famous old buildings in this part of town.
"Ya ben?" "Sen sayılmazsın.""What about me?" "You don't count."
"Peki ya ben?" "Sen sayılmıyorsun.""What about me?" "You don't count."
Sıfırla biten sayılar ikiye bölünebilir.Numbers that end in zero can be divided by two.
Sadece az sayıda bilet kaldı.There are only a small number of tickets left.
Pavlus ve adamları sayıca daha fazlaydı.Paul and his men were outnumbered.
"'Kesinlikle Sayısal oynamam'"."'Kesinlikle Sayısal oynamam'".
Bununla birlikte, gerçek tepelerin sayısı tartışmalıdır ve büyük olasılıkla yedi değildir.The actual number of hills is debatable however and was most likely not seven.
Birleşmiş Milletler, sonuçları Genel Kurul'un 2504 sayılı kararı ile kabul etti.The United Nations took note of the results with General Assembly Resolution 2504.
“Emeller üstadı İsmail Gaspıralı”, Tercüman, sayı 2121.“Emeller üstadı İsmail Gaspıralı”, Tercüman, sayı 2121.
Az sayıda yüksek kaliteli araştırma uzun dönem prognoz üzerinedir.Few high-quality studies address long-term prognosis.
28, ikinci mükemmel sayıdır.28, the second perfect number.
Lee D. Baker sayının 12 milyon olduğunu söylemektedir.Lee D. Baker puts the number at 12 million.
Bununla birlikte, tam sayısal değerler bu pencereye girilemez.However, exact numerical values cannot be entered in this window.
Diğer kopyalar bu sayının yaklaşık yarısını bildirir.Other copies report approximately half this number.
Az sayıda yaşlı adam ve daha da az sayıda erkek günlük olarak kimono giymektedir.A few older women and even fewer men still wear the kimono on a daily basis.
İmparatorluğun savaştığı savaş sayısı oldukça yüksek.The number of battles the empire fought is quite high.
İmza için kullanmadığı diğer 256 rassal sayının da yok etmesi gerekmektedir.She must destroy the other 256 random numbers that she did not use for the signature.
Sayid ona inanmaz ve müzik kutusunu tamire devam eder.Sayid does not believe her, but continues to fix the music box.
1904 yılında ise az sayıda kayıt yapmıştır.In 1904, he made a small number of recordings.
Her sene Çin'de kadınlar, erkeklerden daha fazla sayıda intihar etmektedir.In China, more women than men die by suicide each year.
Flash olarak Bart, Justice League of America'nin 10 sayısında da temel bir karakterdi.As the Flash, Bart was also a core character in 10 issues of Justice League of America.
2010: Lescon konsept mağaza sayısı 34'e ulaştı.2010 the number of LESCON concept stores reached 34.
Prosedürdeki ilk adım, her ülkeye verilen 12 puanlık oy sayısını kontrol etmekti.The first step in the procedure was to check the number of 12-point votes awarded to each country.
Pasaportsuz seyahat eden Amerikalıların sayısı bilinmiyor.The number of Americans who traveled without passports is unknown.
“Lisanların inkişaf ve tekâmülünde Akademilerin rolü”, Türk Yurdu, sayı 12, sahife 525.“Lisanların inkişaf ve tekâmülünde Akademilerin rolü”, Türk Yurdu, sayı 12, sahife 525.
Microsoft'un her yıl daha az sayıda birinci parti cihazı serbest bırakacağı da bildirildi.It was also reported that Microsoft would release fewer first-party devices each year.
Sadece 27 sayfadan oluşmasına rağmen çok sayıda temel sonucu formülize etmişti.It contained only 27 pages, but formulated a great number of fundamental conclusions.
Bu sayı, Kudüs'teki ve çevresinde bulunan toplam Hristiyan nüfus hakkında bir fikir verebilir.This number may give an idea of the total Christian population in and around Jerusalem.
ABD standart: 2-CD (iki birim olarak sayılır).Standard USA: 2-CD (counted as double units).
Bunların içinde İstarlar (çoğulu İstari) yani Büyücüler sayılabilir.Mystra (also called Hidden One): Goddess of magic, spells, the Weave.
Az sayıdaki eyalet NFPA1127 standardını kullanır.A smaller number of states use NFPA1127.
Böylece bir NSEC5KEY'in çalınması sadece bir bölgenin daha kolay sayılmasına neden olacaktır.Thus stealing an NSEC5KEY would only result in the ability to more easily enumerate a zone.
Pitt'deki dört yıl boyunca Wanamaker 1,090 sayı attı.In his four years at Pitt, Wanamaker scored 1,090 points.
Sınırlı sayıda ülke için 7 Şubat 2012 tarihinde başlatılmıştır.It was launched on February 7, 2012, for a limited number of countries.
Vergi Mahkemesi de bir 3. Madde mahkemesi değildir (ama bir "Madde 1 Mahkemesi" sayılır).Also the Tax Court is not an Article III court (but is, instead an "Article I Court").
Portekiz'de ayrıca yaz boyunca sınırlı sayıda olarak serbest bırakıldı ve popüler kaldı.It has also been released in Portugal as a limited edition during summer, and has remained popular.