Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.I umarł Saul, a królował miasto niego Balanan, syn Achborów.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.사울이 죽으매 악볼의 아들 바알하난이 대신하여 왕이 되었고
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.사울이 죽고 악볼의 아들 바알하난이 그를 대신하여 왕이 되고
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.Kun Saul kuoli, tuli Baal-Haanan, Akborin poika, kuninkaaksi hänen sijaansa.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.Morreu Saul; e Baal-Hanã, filho de Acbor, reinou em seu lugar.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.Morreu Saul, e reinou em seu lugar Baal-Ranã, filho de Acbor.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.Morto Saul, divenne re al suo posto Baal-Canàn, figlio di Acbòr
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.Murió Saúl, y reinó en su lugar Baal-janán hijo de Acbor
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.När Saul dog, blev Baal-Hanan, Akbors son, konung efter honom
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.När Saul dog, blev Baal-Hanan, Akbors son, konung efter honom.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.Vua Sau-lơ băng, Ba-anh-Ha-man, con trai Aïc-bồ, lên kế vị.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.Vua Sau - lơ băng , Ba-anh-Ha-nan , con_trai Aï c-bồ , kế_vị .
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.Vua Sau-lơ băng, Ba-anh-Ha-nan, con trai Aïc-bồ, kế vị.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.Και απεθανεν ο Σαουλ και εβασιλευσεν αντ' αυτου Βααλ-αναν, ο υιος του Αχβωρ.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.Και απεθανεν ο Σαουλ, και εβασιλευσεν αντ' αυτου Βααλ-χαναν, ο υιος του Αχβωρ.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.А като умря Саул, вместо него се възцари Вааланан, Аховоровият син.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.Като умря Саул, възцари се вместо него Вааланан, син на Аховора.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.וימת שאול וימלך תחתיו בעל חנן בן עכבור׃
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.掃 羅 死 了 、 亞 革 波 的 兒 子 巴 勒 哈 南 、 接 續 他 作 王
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.掃 羅 死 了 、 亞 革 波 的 兒 子 巴 勒 哈 南 接 續 他 作 王
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.掃羅 死 了 、 亞革波 的 兒子 巴勒哈南 、 接續 他 作王
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.掃羅 死 了 、 亞革波 的 兒子 巴勒哈南 接續 他 作王
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Con trai của Si-mê-ôn là Nê-mu-ên, Gia-min, Gia-ríp, Xê-ra, Sau-lơ;
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Con_trai của Si-mê-ôn là Nê-mu-ên , Gia-min , Gia-ríp , Xê-ra , Sau-lơ ;
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.De zonen van Simeon waren Nemuël, Jamin, Jarib, Zerah en Saul.
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Die Kinder Simeons waren: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah, Saul;
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Figli di Simeone: Nemuèl, Iamin, Iarib, Zerach, Saul
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Fiii lui Simeon: Nemuel, Iamin, Iarib, Zerah, Saul.
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Fils de Siméon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül.
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.시므온의 아들들은 느무엘과 야민과 야립과 세라와 사울이요
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Los hijos de Simeón fueron: Nemuel, Jamín, Jarib, Zéraj y Saúl
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Os filhos de Simeão: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul,
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Simeon fiai: Némuel, Jámin, Járib, Zérah, Saul;
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Simeonin pojat olivat Nemuel ja Jaamin, Jaarib, Serah ja Saul;
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Simeon mempunyai lima anak laki-laki: Nemuel, Yamin, Yarib, Zerah dan Saul
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Simeons söner voro Nemuel och Jamin, Jarib, Sera och Saul.
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Simeons Sønner: Nemuel, Ja'min, Jarib, Zera og Sja'ul
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Simeons sønner var Nemuel og Jamin, Jarib, Serah og Saul;
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Sinovi Simeonovi: Nemuel in Jamin, Jarib, Zerah, Savel;
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Synové Simeonovi: Namuel, Jamin, Jarib, Zára a Saul.
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Synovia Simeonovi: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerach, Saul;
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Synowie Symeonowi: Namuel, i Jamin, i Jaryb, Zera, Saul.
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Οι υιοι του Συμεων ησαν Νεμουηλ και Ιαμειν, Ιαρειβ, Ζερα και Σαουλ
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Симеонови синове бяха: Намуил*, Ямин, Ярив, Зара+ и Саул;
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.Сыновья Симеона: Немуил, Иамин, Иарив, Зерах и Саул.
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.בני שמעון נמואל וימין יריב זרח שאול׃
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.بنو شمعون نموئيل ويامين ويريب وزارح وشاول
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.西 緬 的 兒 子 是 尼 母 利 、 雅 憫 、 雅 立 、 謝 拉 、 掃 羅
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.西緬 的 兒子 是 尼母利 、 雅憫 、 雅立 、 謝拉 、 掃羅
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.A synovia Simeonovi: Jemuel, Jamín, Ohad, Jachín, Cochár a Saul, syn ženy Kananejky.
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.A synowie Symeonowi: Jemuel, i Jamyn, i Achod, i Jachyn, i Sochar, i Saul, syn niewiasty Chananejskiej.
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.Die Kinder Simeons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Saul, der Sohn von dem kanaanitischen Weibe.
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.E os filhos de Simeão: Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar, e Saul, filho de uma mulher cananéia.
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.-Fiii lui Simeon: Iemuel, Iamin, Ohad, Iachin şi Ţohar; şi Saul, fiu dintr'o femeie Cananită.
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saul, fils de la Cananéenne.
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.I figli di Simeone: Iemuel, Iamin, Oad, Iachin, Socar e Saul, figlio della Cananea
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.In sinovi Simeonovi: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar in Savel, sin Kanaanke.
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.시므온의 아들 곧 여무엘과 야민과 오핫과 야긴과 스할과 가나안 여인의 소생 사울이요