Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.Los hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zojar y Saúl, hijo de la cananea
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.Simeon; anak-anaknya: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar dan Saul, anak dari istrinya seorang wanita Kanaan
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.Simeon fiai pedig: Jemúel, Jámin, Ohad, Jákhin, Czóhár és Saul a kanaáni asszonynak fia.
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.Simeonin pojat olivat Jemuel, Jaamin, Oohad, Jaakin, Soohar ja Saul, kanaanilaisen vaimon poika.
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.Simeons söner voro Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar och Saul, den kananeiska kvinnans son.
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.Simeons Sønner Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar og Kana'anæerkvindens Søn Sjaul;
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.Synové pak Simeonovi: Jamuel, Jamin, Ahod, Jachin, Sohar a Saul, syn jedné ženy Kananejské.
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.Και οι υιοι του Συμεων, Ιεμουηλ και Ιαμειν και Αωδ και Ιαχειν και Σωαρ και Σαουλ, υιος Χανανιτιδος.
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.Симеонови синове: Емуил, Ямин, Аод, Яхин, Сохар и Саул син на ханаанка;
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул,сын Хананеянки.
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.ובני שמעון ימואל וימין ואהד ויכין וצחר ושאול בן הכנענית׃
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية.
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.西 緬 的 兒 子 是 耶 母 利 、 雅 憫 、 阿 轄 、 雅 斤 、 瑣 轄 ． 還 有 迦 南 女 子 所 生 的 掃 羅
Şimonun oğulları: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlı bir kadının oğlu Şaul.西緬 的 兒子 是 耶母利 、 雅憫 、 阿轄 、 雅斤 、 瑣轄 ． 還有 迦南 女子 所生 的 掃羅
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.-39-Suo collega era Asaf, che stava alla sua destra: Asaf, figlio di Berechia, figlio di Simeà
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.A brat jego Asaf, który stawał po prawicy jego. Asaf, syn Barachyjaszowy, syna Samaowego,
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.dennes son Tahat, dennes son Uriel, dennes son Ussia och dennes son Saul.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.de quem foi filho Taate, de quem foi filho Uriel, de quem foi filho Uzias, de quem foi filho Saul.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.des Sohn war Thahat; des Sohn war Uriel; des Sohn war Usia; des Sohn war Saul.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.hans sønn Tahat; hans sønn Uriel; hans sønn Ussia og hans sønn Saul.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.hans Søn Tahat, hans Søn Uriel, hans Søn Uzzija og hans Søn Sja'ul.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.그 아들은 다핫이요 그 아들은 우리엘이요 그 아들은 웃시야요 그 아들은 사울이며
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.Tachat, jeho syn; Uriel, jeho syn; Uziáš, jeho syn, a Saul, jeho syn.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.Tachat syn jeho, Uriel syn jeho, Uziáš syn jeho, Saul syn jeho.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.Tahat, fiul său; Uriel, fiul său; Ozia, fiul său; Saul, fiul său.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.Tahat, Uriel, Uzia, Saul
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.Tajat su hijo, Uriel su hijo, Uzías su hijo, Saúl su hijo
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.Tákhát ennek fia, Uriel ennek fia, Uzzia ennek fia és Saul ennek fia.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.tämän poika Tahat, tämän poika Uuriel, tämän poika Ussia ja tämän poika Saul.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.tega sin Tahat, tega sin Uriel, tega sin Uzija, tega sin Savel.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.Thachath, son fils; Uriel, son fils; Ozias, son fils; Saül, son fils.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.Ταχαθ υιος τουτου, Ουριηλ υιος τουτου, Οζιας υιος τουτου, και Σαουλ υιος τουτου.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.негов син, Тахат; негов син, Уриил; негов син, Озия; и негов син, Саул.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.Тахаф, сын его; Уриил, сын его; Узия, сын его; Саул, сын его.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.תחת בנו אוריאל בנו עזיה בנו ושאול בנו׃
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.وتحث ابنه واوريئيل ابنه وعزّيا ابنه وشاول ابنه.
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.亞 惜 的 兒 子 是 他 哈 、 他 哈 的 兒 子 是 烏 列 、 烏 列 的 兒 子 是 烏 西 雅 、 烏 西 雅 的 兒 子 是 少 羅
Tahat Assirin, Uriel Tahatın, Uzziya Urielin, Şaul Uzziyanın oğluydu.亞惜 的 兒子 是 他 哈 、 他 哈 的 兒子 是 烏列 、 烏列 的 兒子 是 烏西雅 、 烏西雅 的 兒子 是 少羅
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.av Sera seraiternas släkt, av Saul sauliternas släkt.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.da Saul la famiglia dei Sauliti
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.de Zerá, a família dos zeraítas; de Saul, a família dos saulitas.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.de Zérach, la famille des Zérachites; de Saül, la famille des Saülites.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.de Zéraj, el clan de los zerajitas; de Saúl, el clan de los saulitas
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.din Zerah, familia Zerahiţilor; din Saul, familia Sauliţilor.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.do nơi Xê-rách sanh ra họ Xê-rách ; do nơi Sau-lơ sanh ra họ Sau-lơ .
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.do nơi Xê-rách sanh ra họ Xê-rách; do nơi Sau-lơ sanh ra họ Sau-lơ.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.fra Serah serahittenes ætt, fra Sa'ul sa'ulittenes ætt.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.fra Zera Zeraiternes Slægt og fra Sjaul Sjauliternes Slægt.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.세라에게서 난 세라 가족과 사울에게서 난 사울 가족이라
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.od Zeraha rodovina Zerahovih, od Savla rodovina Savelcev.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.po Zérachovi zérachovská čeľaď, po Saulovi saulovská čeľaď.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.Saul, od którego dom Saulitów.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.Serah, daher das Geschlecht der Serahiter kommt; Saul, daher das Geschlecht der Sauliter kommt.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.Serahista serahilaisten suku, Saulista saulilaisten suku.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.Sohar, z něhož čeled Soharská; Saul, z něhož čeled Saulitská.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.Zerah dan Saul
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.Zerákhtól a Zerákhiták nemzetsége. Saultól a Sauliták nemzetsége.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.εκ Ζερα, η συγγενεια των Ζεριτων εκ Σαουλ, η συγγενεια των Σαουλιτων.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.от Зара, семейството на Заровците; от Саула, семейството на Сауловците.
Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.от Зары поколение Зарино, от Саула поколение Саулово;