Şato önünde.Ante el castillo.
Bekenfield Markizi Sulpice'den şatosuna gitmesi için refakat sağlamasına ister.Aparece la Marquesa de Berkenfield y le pide a Sulpice escolta para su castillo.
Picasso'nun yaşadığı şato ziyaretçi kabul etmemektedir.El País, El tipo al que Picasso dejó entrar.
Schloß Gripsholm (Roman) Eine Sommergeschichte (Gripsholm Şatosu Bir Yaz Hikâyesi) (1931).Eine Sommergeschichte (El palacio de Gripsholm: Una historia de verano), 1931.
19 Şubat - Eisaku Sato Japonya başbakanı seçildi.20 de noviembre: en Japón, Eisaku Sato asume como primer ministro.
Ferney-Voltaire Şatosu, Fransa Cumhuriyeti tarafından 1998'de satın alınmıştır.Ferney es visitado hoy en día por su castillo de Voltaire, adquirido por el Estado francés en 1998.
Şato bir Orta Çağ kalesinin üzerine inşa edilmiştir.El castillo ocupa el lugar de una fortaleza medieval.
Bununla birlikte bazı vasallara yurtluk tahsis edilmezdi ve bunlar efendilerinin şatosunda ikâmet ederdi.No estaba necesariamente compuesto de áreas adyacentes a su castillo.
Mekan: Wartburg şatosu büyük salonu.Salón del concurso en el castillo de Wartburg.
Azmi Drakula'nın şatosuna vardığında kapıda Kont Drakula vardır.A la fiesta acude el propio Conde Drácula.
Egeskov Şatosu (Danca: Egeskov Slot), Danimarka'nın Fyn adasının güneyinde yer alır.El palacio de Egeskov (en danés Egeskov Slot) es un palacio situado en el sur de la isla de Fionia, Dinamarca.
Bu şatonun sahibi, trans bir bilim adamı olan Dr. Frank-N-Furter'dır (Tim Curry).Después se presenta el Dr. Frank-N-Furter, un exótico científico travesti.
Macbeth o gün şatosuna dönünce karısı onun kralı öldürmek fırsatını kaçırmamasını ısrarla tekrar eder.Cuando Macbeth regresa ella le insta a que aproveche la oportunidad de matar al rey.
Kurvenal ağır yaralı olan Tristan'ı Brötanya'da bulunan kendi şatosu olan Kareol'a getirmiştir.Kurwenal ha llevado a Tristán a Kareol, su castillo en Bretaña.
Petit Trianon, Fransa'da, Versay Sarayı arazileri üzerindeki küçük bir şatodur.Petit Trianon, palacete integrado en el complejo de Versalles, Francia.
Sileighty, Initial D anime ve manga serisinde "Impact Blue" takımı üyeleri Mako Sato ve Sayuki'nin aracıdır.Segunda entrega del Extra stage, que toma nuevamente como protagonistas a Sayuki & Mako, el impact Blue Team.
Onun ölümü 9 Mayıs 1218 tarihinde Harzburg şatosunda oldu.Morì per una malattia nel castello di Harzburg il 19 maggio 1218.
Siegfried sonunda babasının şatosuna döner.Alla fine Falaise riprenderà possesso del suo castello.
Köyün en önemli yapısı 1563 yılında inşaat edilen şatosudur.Uno degli edifici più importanti è il municipio, costruito nel 1505.
Ertesi sabah, bir İskoç asilzade olan Lennox ve Fife Baronu Macduff şatoya gelirler.Il mattino dopo arrivano Lennox, un nobile scozzese, e MacDuff, il leale barone di Fife.
Romantik Neogotik dizaynındaki şato mimar Carl Alexander Heideloff tarafından tasarlandı.L'architettura neogotica venne progettata dall'architetto Carl Alexander Heideloff.
Şato Avrupa'nın en iyi korunmuş Rönesans su şatosudur.Si tratta probabilmente del castello in stile rinascimentale meglio conservato d'Europa.
Ash Ketchum (Japonca: サトシ Satoshi), Pokémon animesinin baş karakteridir.Ash Ketchum (サトシ Satoshi?) è il protagonista dell'anime Pokémon.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Il castello è attualmente proprietà privata, ma può essere visitato.
Şatosu oldukça ürkütücüdür.Ora il palazzo è alquanto manomesso.
Malcolm, Macduff ve İngiliz Siward ile birlikte Dunsinane Şatosu'na karşı bir saldırı başlatır.Malcolm guida un esercito con MacDuff e Seyward, conte di Northumbria, contro il castello di Dunsinane.
Yeni şehrin nüvesi, ortasında bulunan eski bir şato ve bir kilise oldu.Il paese antico si è sviluppato intorno al castello e alla chiesa medievale.
Modica Kontları Şatosu: Modica merkezinde.La Contea di Modica, vol.
Şato 1956 yılında müze haline geldi.Il castello nel 1953 venne trasformato in un museo.
Bayan Sato benim sınıfın sorumlusudur.Госпожа Сато отвечает за мой класс.
Sahne 2: Kont Walter'in şatosu Wurm Kont'a oğlu Rodolfo'nun Luisa'ya aşık olduğunu ifşa eder.Сцена 2: Замок графа Вальтера Вурм рассказывает графу о любви его сына Рудольфа к Луизе.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Сегодня замок все ещё принадлежит герцогам Урахским, но открыт для посетителей.
Richard 2 Ekim 1452'de Fotheringhay Şatosu, Northhamptonshire'da doğmuştur.Ричард родился 2 октября 1452 года в замке Фотерингей в Нортгемптоншире.
Şato, 1140'tan 13. yüzyıl ortalarına ve 1807'den günümüze kadar ailenin mülkiyetinde kaldı.Им замок принадлежал с 1140 года по XIII век и с 1807 года.
Petit Trianon, Fransa'da, Versay Sarayı arazileri üzerindeki küçük bir şatodur.Малый Трианон — небольшой дворец (фр. château), расположенный на землях Версальского дворца во Франции.
Elizabeth, evlendikten sonra kocasının evlilik hediyesi olan Csejte şatosuna yerleşti.Брайан через швейцара гостиницы, в которой они встречались, передаёт ей обручальное кольцо.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.Замок не восстанавливали и постепенно он превратился в руины.
Şato önünde.В замке.
Haderslev'in adı ilk kez 1327'de Haderslevhus adıyla bir kraliyet şatosu olarak bahsedilmiştir.В 1327 году впервые упомянут королевский замок Хадерслевхус.
3. Sahne: Şatoda bir yemek salonu Macbeth ziyaretçilerini şatosunun yemek salonda ağırlamaktadır.В зале своего замка Макбет приветствует гостей.
Malcolm, Macduff ve İngiliz Siward ile birlikte Dunsinane Şatosu'na karşı bir saldırı başlatır.Малкольм, Макдуф и Сивард окружают замок Дунсинан.
Üçü birlikte Kutsal Kase şatosuna gitmek üzere yola koyulurlar.Потом они втроём идут к замку.
1. Sahne İkinci Perde Klingsor'un büyülü şatosunda açılır.Тем не менее, Стелла все же открывает магическую дверь во вторую галерею Браунера.
Romantik Neogotik dizaynındaki şato mimar Carl Alexander Heideloff tarafından tasarlandı.Романтический нео-готический дизайн замка был выполнен архитектором Александром Хайделоффом.
Eski İstanbul Sinemaları: Düş Şatoları.Дремлющий дворец: Киносценарии / сост.
Bu geniş alana Şatolar Salonu adı verilmiştir. ^ a b "Türkiye'nin En Uzun Mağaraları".Большо́й дворе́ц — название дворцов: Большой дворец — в Бангкоке.
Koçluğunu babası Tsuguhiko Kozuka ve Nobuo Sato birlikte yapmaktadır.Её тренируют Нобуо Сато и Кумико Сато.
Şato civarında araç otoparkı ve otobüs durağı mevcuttur.Рядом с рынком находится большая стоянка такси и автобусная остановка.
Azmi Drakula'nın şatosuna vardığında kapıda Kont Drakula vardır.После исчезновения своей жены отправляется в замок графа Дракулы.
Tarihsel olarak 1200 yılından beri burada bir şato bulumaktadır.Исторически на этом месте располагался замок ещё с 1200-х гг.
Şato kulesinin pencerssi önünde Melisnade ile Geneviève'yi görürler.В окне замка он видит свою мать и Мелизанду.
Şato içinde bir oda Melisande çocuğuna doğum yaptıktan sonra hasta yatağında uyumaktadır.Найдя спящего Эндрюса в своей комнате, он убивает его.
Satoshi Nakamoto'nun yaklaşık 1 milyon adet bitcoin'e sahip olduğu tahmin ediliyor.في الأيام الأولى، يقدر أن ناكاموتو كان يمتلك 1 مليون بيتكوين.
Hazır kahve, 1901 yılında Chicago'da çalışan bir Japon bilim adamı olan Satori Kato tarafından bulunmuştur.اخترعت القهوة السريعة الذوبان عام 1901 بواسطة عالم ياباني اسمه ساتوري كاتو كان يعمل في شيكاغو.
Logan kızın peşinden sakladıkları şatoya gider.بورسود سُميت على القلعة التي كانت تتبع له.
1982 Satoha ve ark. sıçanların ülserinde enfeksiyon etkeni ile ilgili kanıtlar buldular.1982 ساتوها وآخرون يكتشفون أدلَّة تُفيد بِوُجُود سبب مُعدٍ للقرحة في الجُرذان.
Hazineyi şatoda bulurlar.لجر المنياه للقلعة.
Dracula's Castle'de (Drakula Şatosu) klibi Tudor Giurgiu tarafından çekildi.وقد تم تصوير هذا الكليب في قلعة دراكولا والذى قام بتصويره تيودور غيروغيو .
Satoru Iwata tarafından görüşme yapıldı.Entrevista com Satoru Iwata.
Satoshi Nakamoto'nun yaklaşık 1 milyon adet bitcoin'e sahip olduğu tahmin ediliyor.Estima-se que Nakamoto tem uma fortuna de aproximadamente um milhão de bitcoins.