Napa'daki şato ve üzüm bağlarıChateau and vineyards in Napa.
Şato, Schönborn ailesinin mülkü olarak kullanılmaktadır.The Schloss remains the property of Schönborn family.
Karlova Koruna Şatosu, şehrin ana simgesidir.The Karlova Koruna Chateau is a main landmark of the town.
Avrupa'da birçok eski şato vardır.In Europa gibt es viele alte Schlösser.
Ludwig, Friedrich'i Trausnitz şatosunda üç yıl hapiste tuttu.Ludwig hielt Friedrich drei Jahre lang auf der oberpfälzischen Burg Trausnitz in Haft.
Sato ertesi yıl Tokyo'da öldü.Im folgenden Jahr starb er in Stettin.
Şato önünde.Vor dem Palast.
Sonra halkın sevinç gösterileri arasında maiyetiyle birlikte şatosuna girer.Er steht auf einem Postament und redet zu den Menschen.
Şoför Azmi'yi şatonun yakınlarında bir yerde bırakır.Der Hausherr wird aus der Wohnung in der Nähe des Taurischen Gartens vertrieben.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.Die Burg wurde nicht mehr aufgebaut und ist seither zu einer Ruine verfallen.
Tüm şarkı sözleri Satoshi tarafından yazılmıştır.Alle Lieder wurden von Satyr komponiert.
Şatonun yıkılması emredildi.Das Schloss wurde vernichtet.
Şatosu oldukça ürkütücüdür.Das Gemach ist sehr baufällig.
Graz'daki Eggenberg Şatosu (Almanca: Schloss Eggenberg), Steiermark'daki en önemli Barok saray kompleksidir.Schloss Eggenberg in Graz ist die größte und bedeutendste barocke Schlossanlage der Steiermark.
Château Gaillard denilen bir şato inşa ettirdi.Nach ihm wurde eine der Zugbrücken von Château Gaillard benannt.
Şatonun çevresinde eski bir park vardır.Um das Schloss herum befindet sich ein Englischer Garten.
Petit Trianon, Fransa'da, Versay Sarayı arazileri üzerindeki küçük bir şatodur.Er befindet sich im Französischen Garten des Petit Trianon, im Schlosspark zu Versailles.
Şato 1956 yılında müze haline geldi.1959 wurde das Schloss Teil des Museums.
Marki hafta sonu kırdaki şatosunda bir av partisi düzenleyecektir.Im Osten des Hofes führt eine Freitreppe ins Schloss.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Das Schloss befindet sich heute in Privatbesitz, steht der Öffentlichkeit aber für Besichtigungen offen.
Romantik Neogotik dizaynındaki şato mimar Carl Alexander Heideloff tarafından tasarlandı.Die Pläne im neugotischen Stil erstellte der Nürnberger Architekt Carl Alexander Heideloff.
Şatonun etrafında çiçekler var.Il y a des fleurs autour du château.
Şatonun etrafında ağaçlar var.Il y a des arbres autour du château.
Villandry şatosundaki bahçıvanlar gerçek birer sanatçı.Les jardiniers du château de Villandry sont de vrais artistes.
Yedi Kule Şatosu.Le château de Sept Fonts.
Sanatçı şarkıyı şatonun kapısının önünde söyler.Bush interprète la chanson devant la porte d'entrée du château.
Richard 2 Ekim 1452'de Fotheringhay Şatosu, Northhamptonshire'da doğmuştur.Richard naît le 2 octobre 1452 au château de Fotheringhay, dans le Northamptonshire.
Şato (Almanca: Das Schloss), Franz Kafka tarafından yazılmış bir romandır.Le Château (titre original : Das Schloss) est un roman de Franz Kafka.
1953 yılında, şehirde bulanan şatoların ve tarihi mahallelerin restorasyonuna başlandı.En 1953, commence la restauration du château et des quartiers historiques.
İkinci saltanatları 3 Temmuz'da Matt Sydal, Ricochet ve Satoshi Kojima'ya yenilince sona erdi.Le 3 juillet, ils perdent les titres contre Matt Sydal, Ricochet et Satoshi Kojima.
Fırtınalı bir gecede Metzengerstein yine atını sürmekteyken şatosunda yangın çıkar.Une nuit de tempête, Metzengerstein part avec le cheval dans la forêt.
Cem yıllarca Avrupa'da şatodan şatoya gezdirildi.Il mourut centenaire dans son château.
Örneğin şato, Poe'nun üvey babası John Allan'ın Richmond'daki Moldavia olarak anılan evini temsil eder.La description du château rappelle Moldavia, la maison de John Allan, le père adoptif de Poe, à Richmond.
Satoshi Kataoka (片岡聡, doğumu 1958) 9p.Kataoka Satoshi (片岡聡, né en 1958) 9p.
2005-2006 yıllarında Chambord Şatosu yönetim kurulu başkanlığı görevinde bulunmuştur.En 2005-2006, il fut président du Conseil d'administration du domaine national de Chambord.
Şato yapısı 1554 yılında Frands Brackenhaus tarafından inşa edildi.Le château fut fondé par Frands Brockenhuus en 1554.
Şatoda bir derebeyi oturuyormuş ve tüm bölgeyi de buradan yönetiyormuş.Construit sur un plateau, il dominait toute la région.
Ertesi sabah, bir İskoç asilzade olan Lennox ve Fife Baronu Macduff şatoya gelirler.Le lendemain matin, deux thanes, Lennox et Macduff, arrivent au château de Macbeth.
Şato bir Orta Çağ kalesinin üzerine inşa edilmiştir.Le château, tel qu'il est aujourd'hui, a été construit sur les caves d'une forteresse médiévale.
Henri çocukluğunu Coarraze'de bulunan kırsal şatoda geçirdi.Henri passe une partie de sa petite enfance dans la campagne de son pays au château de Coarraze.
Satoru Kobayashi (小林覚, doğumu 1959) 9p.Kobayashi Satoru (小林覚, né en 1959) 9p.
1648 sonunda Charles "Hurst Castle" şatosuna ve sonra da Windsor Sarayı'na nakledilip tutuklandı.Charles Ier fut emmené au château de Hurst (en) à la fin de l'année 1648 puis au château de Windsor.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.Le château n'a pas été réparé et est tombé en ruine.
Üçü birlikte Kutsal Kase şatosuna gitmek üzere yola koyulurlar.Tous les trois décident également de rejoindre le Château des Darcia.
Yerleşkesinin büyük bölümü Mannheim Şatosu'nda bulunmaktadır.Une grande partie de son œuvre se trouve dans le château de Versailles.
Şatosu oldukça ürkütücüdür.Le plan du château est assez complexe.
Günümüzde Şato, Montlhery komünü tarafından idare edilmektedir,.Le village est dominé par le Château de Montgrí.
Bu nedenle onun yaşadığı şatoya gider.Il se rend alors dans le château où il établit sa demeure.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Le château est aujourd’hui une propriété privée, il est néanmoins possible de le visiter.
Bay Sato ile konuşmak istiyorum, lütfen.Por favor, querría hablar con el señor Sato.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Hoy en día, el castillo todavía es propiedad de los Duques de Urach, pero está abierto a los visitantes.
Şatosu oldukça ürkütücüdür.¡Es lo suficientemente aterradora la Mansión?
Satoru Iwata tarafından görüşme yapıldı.Entrevista con Satoru Iwata.
Onun ölümü 9 Mayıs 1218 tarihinde Harzburg şatosunda oldu.Él murió en el castillo de Harzburg el 19 de mayo de 1218.
Romantik Neogotik dizaynındaki şato mimar Carl Alexander Heideloff tarafından tasarlandı.El diseño romántico neogótico del castillo fue creado por el arquitecto Carl Alexander Heideloff.
Montsoreau Şatosu, Rönesans döneminde yapılan şato.Castillo de Montsoriu, en proceso de restauración.
1648 sonunda Charles "Hurst Castle" şatosuna ve sonra da Windsor Sarayı'na nakledilip tutuklandı.Carlos fue trasladado al castillo de Hurst a finales de 1648, y después al castillo de Windsor.
Tarihsel olarak 1200 yılından beri burada bir şato bulumaktadır.Históricamente, existía un castillo en el sitio desde 1200.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.El castillo no fue reconstruido y subsecuentemente cayó en la ruina.
1919'dan itibaren bu şatoda yüksek prestijli carabınieri okulu bulunmaktadır.Desde 1919 alberga una prestigiosa escuela de carabinieri.