Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Αλλά πρέπει να κοιτάζουμε το ευρύτερο πλαίσιο.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Но необходимо смотреть на контекст.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Aber es war ein Schnäppchen.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Ale dostal na ně skvělou smlouvu.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Ale dostał w umowie doskonałe warunki.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Dar a făcut o afacere foarte bună.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.하지만 좋은 계약이었죠.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Maar onder fantastische voorwaarden.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Ma è stato un buon affare
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Mais il a obtenu de bonnes conditions.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Nhưng cậu ấy thực sự thích nó
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Tapi dia mendapatkannya dengan persyaratan yang menguntungkan.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Viszont nagyon jó vásár volt.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Αλλά έκανε καλή συμφωνία.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Но ему предложили отличные условия.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.Но сделката е страхотна.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.אבל הוא קיבל תנאים מצויינים לקנייה.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.ولكنه حصل شروط رائعة
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.採掘権 狩猟権
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Chciałbym przy okazji zauważyć, że w sytuacji z niszczarką ludzie mogli oszukiwać.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Dar ar trebui să observăm, apropo, că în scenariul cu tocătorul de hârtie, oamenii ar fi putut trișa.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Hadd jegyezzem meg, hogy az iratmegsemmisítős változatban az emberek csalhattak.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Ik wil erop wijzen dat in de versnippersituatie, mensen hadden kunnen valsspelen.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Je dois faire remarquer par ailleurs, que dans le cas de la déchiqueteuse, les gens auraient pu tricher.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.다만 여기서 짚고 넘어갈 부분은 뭐냐하면, "분쇄 상태" (세번째 조건)에서는 사람들이 꼼수를 부릴 수도 있다는 겁니다.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Mas devo salientar, a propósito, que na condição com trituradora, as pessoas podiam ter feito batota.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Měl bych však ještě říci, že, v situaci se skartovačkou mohli účastníci podvádět.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Men jag borde förresten påpeka att folk kunde ha fuskat i varianten med dokumentförstöraren.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Men jeg bør pointere, for øvrigt, at i makulatur forholdet, kunne folk have snydt.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Nhưng nhân tiện, tôi phải chỉ ra rằng, trong điều kiện máy xén giấy, họ có thể đã lừa dối.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Крім того, я хочу зазначити, що за умови зі знищувачем паперу люди могли шахраювати.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Но стоит отметить, кстати говоря, что в условиях со шреддером люди могли бы хитрить.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Но трябва да отбележа, между другото, че в условието със шредера, хората можеха да мамят.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.אבל עלי צריך לציין, אגב, שבמצב הגריסה, אנשים יכלו לרמות.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.ولكن من الضروري أن أوضّح ، على سبيل الذكر ، في حالة التقطيع ، الأشخاص حاولوا الغش .
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.「シュレッダーの状況」下では ズルが出来たはずだと言う事です 適当な仕事をする事が出来たはず
Amma şartlanmışım.Estou tão condicionado.
Amma şartlanmışım.Estoy tan condicionados.
Amma şartlanmışım.Ich bin so auf x konditioniert.
Amma şartlanmışım.Ik ben zo geconditioneerd.
Amma şartlanmışım.Jestem taki uwarunkowany.
Amma şartlanmışım.Jsem na to tak zvyklý.
Amma şartlanmışım.Sonno condizionato.
Amma şartlanmışım.Úgy be vagyok idomítva.
Amma şartlanmışım.انني مشروط
Ancak bazen, şartlara göre müşterinin kim olduğunu gerçekten bilmemiz gerekir.고객이 놓인 맥락을 알아야 하는 경우도 있습니다
Ancak bazen, şartlara göre müşterinin kim olduğunu gerçekten bilmemiz gerekir.ولكن أحيانًا ما نحتاج معرفته هو من هو العميل في السياق.
Ancak bazen, şartlara göre müşterinin kim olduğunu gerçekten bilmemiz gerekir.例えば会社の場合だと商品を使うユーザーと
Ancak bir şartımız var.Begini, ada satu ketentuan.
Ancak bir şartımız var.Bem, há uma ressalva.
Ancak bir şartımız var.Bueno, hay una salvedad.
Ancak bir şartımız var.De fapt, există o șmecherie.
Ancak bir şartımız var.Er zit echter een maar aan vast.
Ancak bir şartımız var.뭐, 이건 하나의 조건이죠.
Ancak bir şartımız var.Ma c'è una condizione.
Ancak bir şartımız var.Mais il y a une condition.
Ancak bir şartımız var.No, je tu jeden háček.
Ancak bir şartımız var.Nos, egy kikötéssel.
Ancak bir şartımız var.Nun, es gibt eine Einschränkung.
Ancak bir şartımız var. Sonsuza dek yaşamayacağız.Sonsuza dek yaşamayacaksınız.Jest jedno zastrzeżenie - tym, co będzie żyć wiecznie nie będziesz ani ty, ani żadne z nas.