Ama iki şartla gelirim.Aber ich hab 2 Bedingungen.
Ama iki şartla gelirim.À deux conditions : primo, je veux parler le plus tôt possible dans la journée.
Ama iki şartla gelirim.Ik kom onder 2 voorwaarden.
Ama iki şartla gelirim.Iré bajo dos condiciones.
Ama iki şartla gelirim.Jeg vil komme på to betingelser.
Ama iki şartla gelirim.Pridem pod dvema pogojema.
Ama iki şartla gelirim.Tôi sẽ đến với hai điều kiện,
Ama iki şartla gelirim.Verrò ma a due condizioni.
Ama iki şartla gelirim.Voi veni cu doua conditii:
Ama iki şartla gelirim.Vou com duas condições.
Ama iki şartla gelirim."W porządku, Ted - to znaczy, Chris, ale mam warunki.
Ama iki şartla gelirim.Но у меня есть два условия.
Ama iki şartla gelirim.Ще дойда при две условия.
Ama işin gerçekleşmesi için her gün burada olmam şart.Mais je travail, c;est de se rendre ici tous les jours.
Ama işin gerçekleşmesi için her gün burada olmam şart.Ma per il lavoro, per farlo devi essere qui dentro ogni giorno.
Ama işin gerçekleşmesi için her gün burada olmam şart.pero el trabajo, hacer el trabajo de estar aquí todos los días.
Ama işin gerçekleşmesi için her gün burada olmam şart.Αλλά το έργο, για να ολοκληρώσεις το έργο σημαίνει προϋποθέτει το να είσαι εδώ καθημερινά.
Ama önemli olan kendi şartlarınıza göre uyarlama yapmak ve eğitimi öğrenciye göre kişiselleştirmek.Chodzi o dostosowanie do okoliczności i o spersonalizowanie edukacji dla potrzeb uczniów.
Ama önemli olan kendi şartlarınıza göre uyarlama yapmak ve eğitimi öğrenciye göre kişiselleştirmek.Gre za prilagajanje vašim okoliščinam in poosebljanje izobraževanja z ljudmi, ki jih dejansko učite.
Ama önemli olan kendi şartlarınıza göre uyarlama yapmak ve eğitimi öğrenciye göre kişiselleştirmek.Ide o to prispôsobiť to vašej situácii a personalizovať vzdelávanie na mieru tím, ktorých učíme.
Ama önemli olan kendi şartlarınıza göre uyarlama yapmak ve eğitimi öğrenciye göre kişiselleştirmek.Jde o to, přizpůsobit se svým podmínkám a přizpůsobit vzdělávání na míru právě těm, které učíte.
Ama önemli olan kendi şartlarınıza göre uyarlama yapmak ve eğitimi öğrenciye göre kişiselleştirmek.가르쳐야 할 사람들에게 맞는 맞춤식 교육과 환경을 만들고 맞춰가야 합니다.
Ama önemli olan kendi şartlarınıza göre uyarlama yapmak ve eğitimi öğrenciye göre kişiselleştirmek.Йдеться про налаштування до ваших умов та персоналізацію освіти відповідно до людей, яких ви вчите.
Ama önemli olan kendi şartlarınıza göre uyarlama yapmak ve eğitimi öğrenciye göre kişiselleştirmek.זה קשור להתאמה לנסיבות ספציפיות, והתאמה אישית של חינוך לאנשים שלומדים בזמן נתון.
Ama önemli olan kendi şartlarınıza göre uyarlama yapmak ve eğitimi öğrenciye göre kişiselleştirmek.إنها عن التشكل حسب ظروفك، وتخصيص التعليم لأولئك الذين تقوم بتدريسهم في الواقع.
Ama önemli olan kendi şartlarınıza göre uyarlama yapmak ve eğitimi öğrenciye göre kişiselleştirmek.実態に合わせて 教育を個別化することが大切です これが未来につながる
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Но нещата трябва да се разглеждат в светлината на заобикалящите ги обстоятелства.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.אבל יש לזכור את ההקשר.
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış.Aber auch in dieser Zeit war es nur diese Unbedingte Liebe
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış.Ale také to v tom čase byla právě Bezvýhradná Láska.
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış.În acest moment era Iubire Neţărmuită
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış.Ma ormai si trattava di Amore Incondizionato
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış.Mas também em que ponto do tempo que era só o Amor Incondicional
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış.Men på den tiden gällde villkorslös kärlek!
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış.Nhưng nó chỉ là tình yêu Vô Điều Kiện!
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış.Oikeasti Mutta juuri siihen aikaan se vain oli ihan varauksetonta rakkautta
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış. Onun için durum şöyleymiş: "İşte bu adam, beni seviyor."Na azért akkoriban még volt feltétel nélküli szeretet... érted, hogy úgy érzi, "Ez az ember szeret engem."
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış. Onun için durum şöyleymiş:היא חשבה, הוא אוהב אותי. -אני לא מסכים עם התפיסה הנשית הזו.
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış.Pero en ese punto era como Amor Incondicional.
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış.Tapi pada saat itu, itu hanya Cinta Tanpa Syarat
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış.To była po prostu bezwarunkowa miłość.
Ama o zamanlar, Şartsız Sevgi varmış.｢私を愛してる」って
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.ولذلك علينا أن ننظر في النسق العام للأمور
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.これこそが、アフガニスタンとイラクの介入のケースで
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.比瑞典还要低。
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Aber Sie müssen sich den Kontext ansehen.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Ale je potřeba se podívat na souvislosti.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Ale musíme sa pozrieť na kontext.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Ale musimy patrzeć na kontekst.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Dar trebuie să analizați contextul.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.De figyelembe kell venni az összefüggéseket.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.그러나 여러분은 이 일들의 전후맥락을 봐야합니다.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Maar je moet naar de context kijken.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Mais vous devez tenir compte du contexte.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Mas é preciso ter em conta o contexto.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Men man måste titta på omgivningarna.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Namun Anda perlu melihat konteksnya.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Nhưng chúng ta cần nhìn vào hoàn cảnh.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Non possiamo ignorare il contesto.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Pero es necesario ver el contexto.