Antakya'da naip olan yeğeni Tancred, Antlaşma'nın şartlarını reddetti.Keponakannya, Tancred, yang merupakan seorang wali di Antiokhia, menolak menerima traktat ini.
Meleklere iman İmanın altı şartı arasındadır.Penentram hati - Para malaikat yang mendoakan seorang mukmin untuk meneguhkan pendirian sang mukmin tersebut.
Britanya Donanmasına yakalanmayan filo çok kötü hava şartları yüzünden kıyıya çıkamaz.Kapal perusak Britania tidak dapat mendekati pantai karena perairannya dangkal.
Bu tartışma Sartori’ye dayanır.Ia berselingkuh dengan Sarmista.
Kadının hamile olmadığının ispatı ya da boşandığı eşiyle tekrar evlenmesi halinde bu süre şartı aranamaz.Untuk mengetahui adanya kehamilan atau tidak pada istri yang diceraikan.
Bu protokol şartları SSH-1 ve SSH-2 olmak üzere iki önemli sürüm üzerinden birbirinden ayrılır.Protokol spesifikasi membedakan antara dua versi utama yang disebut sebagai SSH-1 dan SSH-2.
Borçlanma şartlarına uymama ihtimali yüksektir.Sehingga risiko utang bisa diminimalkan.
Güney Vietnam hükümetinden geriye kalanlar kayıtsız şartsız teslim oldular.Sisa-sisa kantung Belanda di India Selatan dengan cepat menyerah.
Böyle bir durumda şartlar gerçekleşmişse Anayasa Mahkemesine başvurulur.Untuk kasus-kasus seperti ini maka Mahkamah Konstitusi akan bertindak sebagai Pengadilan.
Matematik şart koşulan rastgele kuralların olduğu bir oyun gibi değildir.Pemain tidak perlu menggunakan matematika yang rumit dalam bermain.
"Başarı için İngilizce şart".Untuk itu dia butuh kemampuan berbahasa Inggris.
1945 - II. Dünya Savaşı sonunda Japonya kayıtsız şartsız teslim oldu.Tahun 1945, Jepang kalah Perang Dunia II dan menyerah tanpa syarat.
Genel prensipte kişinin Yahudi olarak yetişmiş olması şartı kabul görmektedir.Saya selalu merasa bahwa saya wajib menjadi Yahudi.
NBA seçmelerine girebilmek için belli şartlar vardır.Dia terpilih untuk berpartisipasi dalam NBA Draft Combine .
Ancak, şâhın ölümünün etrafını saran şartlar net değildir.Keadaan persis seputar kematian Dhana Nanda tidak jelas.
Şehadet etmek İslam'ın beş şartından birincisidir.Salat lima waktu merupakan salah satu dari lima Rukun Islam.
İklim şartları yem bitkisi üretimine elvermektedir.Iklim yang dingin memungkinkan pemeliharaan sapi perah.
Tuzun, her öğün sunusunda olması şarttı; kurban edilen hayvanın kanının yerine geçmekteydi.Silakan Amara datang kapan pun, dia tetap darah daging saya.
Şartlı Salı Verme Hakkı olmaksızın Ömür Boyu Hücre hapsine mahkûm edilmiştir.Penyerangnya dijatuhi hukuman penjara seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat.
Yakup bir şartla kalacağını söyledi.Lalu diberkatinyalah Yakub di situ.
Eğim açısı, virajın bulunduğu yerin şartlarına göre belirlenir.Radang telinga dapat dikategorikan berdasarkan lokasi tempat terjadinya peradangan.
Kuru tarımda verim miktarı mevsim şartlarına bağlı olarak değişmektedir.Musim berbiak bervariasi tergantung kondisi secara lokal.
Tanah'ın anlaşılabilmesi için tercüme edilmesi şart olmuştu.Alkitab perlu dijelaskan supaya isinya dapat dipahami oleh umat.
Şartlanma yoluyla öğrenme.Jangan memilih bacaan.
Her gün aynı zamanda verilmesi şartıyla, gün içinde de her zaman diliminde uygulanabilirler.Dengan demikian kebutuhan pakan dapat terpenuhi setiap saat .
Irk ayniyeti şart değildir.Tak sia-sia usaha Netta.
(İse edatı, şart kipi ekiyle karıştırılmamalıdır.)Ayat ini menjadi dasar larangan untuk berhubungan kelamin dengan binatang.
Şartlar giderek ağırlaşıyor.Keadaan pun semakin memanas.
Bunların üçü de standart şartlar altında refrakter metallerdir.Mereka semua adalah logam putih keperakan di bawah kondisi standar.
4shared kullanıcı aktiviteleri 4shared Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası tarafından düzenlenir.Các hoạt động của người dùng 4shared được quản lý bởi Điều khoản sử dụng và Chính sách Riêng tư 4shared.
Bu şartlar 1748'deki Aix-la-Chapelle Antlaşması ile kesinleştirildi.Chiến tranh kết thúc với Hiệp ước Aix-la-Chapelle trong năm 1748.
Ancak, aşırı asit şartlarda karbonik oksijen yaklaşık pKa= -1 ile protonlaşabilir.Ngược lại, trong điều kiện cực kỳ axit, oxy carbonyl có thể nhận proton với pKa gần bằng −1.
Normal şartlar altında bile bazı T hücreleri ve antikorlar kendinden-olan peptidlerle tepkimeye girerler.Trong điều kiện bình thường, nhiều tế bào T và kháng thể phản ứng với các peptide của cơ thể .
Erişim tarihi: 17 July 2011. ^ "Carlo Sartori".Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2011. ^ “Carlo Sartori”.
Gaiseric, Basiliscus'tan barış şartlarını hazırlamak için 5 gün izin istedi.Geiseric phái ngưởi tới đề nghị Basiliscus cho phép ông có năm ngày để đưa ra các điều kiện cầu hòa.
Olağanüstü şekilde iklim şartlarına uyum sağlar.Chúng thích nghi tốt với các điều kiện khí hậu khác nhau.
Sonunda Buonafede bu şartlara razı olur.Tuy nhiên, các trấn này cuối cùng được chấp nhận cho quy thuận.
Sinekler - Jean Paul Sartre'ın oyunu.Sự đã rồi (Les jeux sont faits) của Jean-Paul Sartre.
Mezarı kötü şartlardaydı ve iskeletten bütün kalanlar bulunmamıştı.Mộ ở tình trạng xấu và không phải tất cả xương cốt đều còn.
20 yıl hapis yattıktan sonra, Kadir şartlı tahliye olur.Sau khi bị giữ tại đồn cảnh sát 20 phút, anh được thả.
İki yıl çok ağır şartlar altında kaldı.Hai năm đầu cô đã trải qua nhiều khó khăn.
İvan Pavlov, şartlı refleks çalışmalarını tanıttı.Pavlov đã phát hiện ra phản xạ có điều kiện.
Bunu göstermek için şu iki şart sağlanmalıdır. a.Do đó có hai cách để chọn một số đặc biệt a=e.
14 Ağustos - Japonya, kayıtsız şartsız teslim olmayı kabul etti.Một ngày sau, Nhật tuyên bố đầu hàng vô điều kiện.
Ancak, şâhın ölümünün etrafını saran şartlar net değildir.Những hoàn cảnh xung quanh cái chết của ông không rõ ràng.
Sigorta genel şartları.Thị trường bảo hiểm.
Her harften en az bir şiir olması şarttır.Người ta gọi Arvers là Thi sỉ một bài thơ .
Film Fransa'da oldukça zor şartlar altında çevrilmiştir.Bối cảnh trong phim được mô phỏng theo những địa điểm thật tại Pháp.
Bu şartlar herhangi birinin gerçekleşmemesi Coffman deadlock'u engellemek için yeterlidir.Có bốn điều kiện cần thiết để deadlock có thể xảy ra.
Guyana Hükümeti belirli ülke veya bölge vatandaşlarına yönelik vize şartını muaf tutar.Chính phủ Guyana miễn thị thực với công dân của một số quốc gia hoặc vùng lãnh thổ.
Kontrat şartlarına göre yılda yaklaşık 300 soruyu cevaplıyordu.Các phi vụ chiến đấu trong năm lên tới khoảng 30.000 vụ.
Oyunun oynanabilmesi için aktif bir internet bağlantısı şarttır.Yêu cầu có kết nối internet để chơi chế độ này.
Bu şartlarda, maddenin yapısı Pauli dışlama prensibiyle desteklenir.Theo định lý spin-thống kê các hạt fermion tuân theo nguyên lý loại trừ Pauli.
Irkçılık, savaş ile birlikte Sartre'ın ilgi alanına girmiş bir kavramdı.Tồn tại và hư vô là sự tổng hợp quan điểm chính của Sartre về cuộc sống.
Cobra Harekâtı kötü hava şartları yüzünden birkaç kez ertelendi.Chiến dịch trục vớt bị trì hoãn từ năm ngoái do điều kiện thời tiết không thuận lợi.
Bazı göllerin alanları mevsimsel şartlara bağlı olarak yıl içinde değişebilir.Một số địa phương có thể thay đổi múi giờ theo mùa.
İyi şartlar sağlandığında, bir tomurcuk on ya da daha fazla sayıda yaprak çıkarabilir.Một khi đã phát triển tốt, một khóm cỏ switchgrass có thể sống đến 10 năm hoặc lâu hơn.
Tanah'ın anlaşılabilmesi için tercüme edilmesi şart olmuştu.Dữ liệu cần phải được thông dịch để trở thành thông tin.
Dünya standartlarında bu şartlar kabul edilmektedir.Các khuyến nghị này thường được công nhận như là các tiêu chuẩn quốc tế.
Seviye şartı silahlar için 3 düşer.6 giá treo vũ khí ngoài.