şartı ile cümle
şartı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Şehadet etmek İslam'ın beş şartından birincisidir.Урочисте проголошення каліми є першим з П'яти стовпів ісламу.
Vize şartı kademeli olarak kaldırılacaktır.Державне оподаткування необхідно скасувати.
Bu durum karşısında Cam Mâli, teslim olarak senede 400.000 hind parası vermek şartıyla anlaştılar.Але під час Голодомору змушена продати її за 400 крб.
Tabii olarak, bu türe, sonradan bulunan yeni alttürler tanımlanmak şartıyla ilave edilebilir (E).На основі цього, можна сформулювати наступні визначення цих явищ.
Joker, mafyababalarının teklifini, paralarının yarısını almak şartıyla kabul eder.Джокер, блазнюючи, приходить на зібрання мафії і пропонує вбити Бетмена за половину її грошей.
Website birlikte satın alma şartı "Who is Doctor Who?"Сайт ВРУ Інформація з довідника «Хто є хто»
Sami, buna roman basılmadan önce okumak şartıyla izin vermiştir.Рекомендується читати після прочитання роману.
Lesnar, maçın kurallarını kendisinin seçmesi şartıyla meydan okumayı kabul etti.Декстер сприймає це як виклик, як правила гри, які він повинен прийняти.
Odisseas ise Penelope'u almak için şartını söyledi.Він хотів дізнатися, як можна зв'язатися з Пенелопою.
Meleklere iman İmanın altı şartı arasındadır.Zatímco v anděly a Boha věří.
Şehadet etmek İslam'ın beş şartından birincisidir.Půst je jeden z pěti pilířů islámu.
Alınan siyasi kararlarda bütün birlik üyelerinin kabul etmesi şartı vardı.Při schvalování společných strategií je třeba souhlas všech členských států EU.
Bu barışın bir şartı Bizans'in Avarlara yıllık tazminat olarak 80.000 gümüş sikke ödemesi gelmekteydi.Dle smlouvy platila tato firma za pivovar ročně 8.000 zlatých pachtovného.
Guyana Hükümeti belirli ülke veya bölge vatandaşlarına yönelik vize şartını muaf tutar.U genderových identit záleží na přístupu konkrétní provincie či teritoria.
Her durumda incelenen erkeklerin baba tarafından inmeleri şartı vardı, yani oğlunun oğlunun oğlu olmak.Ať se na takového oboří ruka každého, třebas by šlo o jeho syna.
Website birlikte satın alma şartı "Who is Doctor Who?"Geomarketing neboli „Kdo kupuje kde?“ .
24 Mayıs 2009'da, 16 yıllık mahkûmiyetin ardından Vikernes şartı tahliye sonucu serbest kaldı.În mai 2009, după 15 ani de detenție, Vikernes a fost eliberat condiționat.
Jax maçı kazanırsa Asuka'nın WrestleMania 34'teki kemer maçına ekleneceği şartı konmuştu.Dacă Jax câștiga, ar fi fost băgată în meciul pentru centură de la WrestleMania 34.
Yukarıdaki şartı sağlayan en küçük n sayısına ise kutbun mertebesi denilir.Cel mai mic număr n ce satisface condiția de mai sus se numește ordinul polului.
Kemalbay daha sonra adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı.Ulterior a fost eliberat sub control judiciar.
Tamamlanmışlık açışından 3. Olarak ufak bir şartın eklenmesi gerekir.Exemplu: Să presupunem că ai licitat 3 levate.
Kadroların 31 Ağustos 2015 gününe kadar iletilme şartı vardır.Formularele candidaturilor trebue să parvină până la data de 31 august.
Ama bir şartım var, yevmiyemi o gün alayım” der.În nevastă-mea n-am voie să dau decât eu!“.
İslam'ın beş şartı; şehadet etmek, namaz kılmak, oruç tutmak, zekat vermek ve hacca gitmektir.Cei cinci piloni ai islamului sunt: mărturisirea, rugăciunea, postul, milostenia și pelerinajul.
Beer yasasının geçerli olması için en az beş şartın sağlanması gerekmektedir.A Beer-törvény érvényességéhez legalább öt feltételnek teljesülnie kell.
Gauss bu şartın ayrıca gerek şart olduğunu da öne sürdü ama buna bir kanıt göstermedi.Gauss azt állította, hogy ez a feltétel szükséges is, de bizonyítását nem publikálta.
Birliğe üyelik şartı İngiltere'deki kulübün prensipleri doğrultusunda gelişmiştir.A csoport hatása megmutatkozott az angol preraffaeliták mozgalmában.
Lesnar, maçın kurallarını kendisinin seçmesi şartıyla meydan okumayı kabul etti.Lesnar csak azzal a feltétellel fogadja el, hogy a meccsre ő választja meg a kikötést.
Website birlikte satın alma şartı "Who is Doctor Who?"(Kysymys oli ”Tohtori kuka?” eli ”Doctor Who?”).
38 gün hapiste sebepsiz bir şekilde tutulmuş, daha sonra ev hapsinde bulunması şartıyla serbest bırakılmıştır.Hän vietti vankilassa 38 päivää ennen siirtämistään kotiarestiin terveydentilansa vuoksi.
Şura Konseyi, 2008'de Arap İnsan Hakları Şartını onayladı.Consol Energy osti joulukuussa 2008 areenan nimioikeudet.
Bu bir sonraki basamağa geçmenin şartıdır.Tätä putkea pitkin neste imetään.
24 Mayıs 2009'da, 16 yıllık mahkûmiyetin ardından Vikernes şartı tahliye sonucu serbest kaldı.Vikernes vapautui ehdonalaiseen 22. toukokuuta 2009 oltuaan vankilassa liki 16 vuotta.
Burada n ≥ 3 şartı vardır.Προφανώς ισχύει ν ≥ 3.
Tom Hanks filmdeki tarihsel olayların çarpıtılmaması şartıyla rolü kabul eder.Ο Τομ Χανκς δέχτηκε να κάνει την ταινία με την προϋπόθεση να μείνει πιστή στα ιστορικά γεγονότα.
Website birlikte satın alma şartı "Who is Doctor Who?"Paradis Is' hjemmeside Hvem er vi.
Şehadet etmek İslam'ın beş şartından birincisidir.Recitering af trosbekendelsen er en af islams fem søjler.
Beş yıl hapiste kaldıktan sonra bir daha birbirlerini görmemek şartıyla tahliye edilirler.Efter frigivelse fra varetægtsfængsel, blev de nægtet tilladelse til at se hinanden.
Despotluk, bağımsız olarak Osmanlılara yıllık haraç ödemek şartıyla varlığını sürdürdü.Pommern forble uavhengig mot å betale en årlig tributt til polakkene.
Bunun üzerine ölünceye kadar aynı vazifede kalmak şartıyla Üsküp Kadılığına tayin edildi.Ia dihukum dengan pengucilan (tahanan rumah) sampai meninggalnya.
Kıral çok sevinmistir ve kabul ettiği şartı karşılanmaya hemen hazırdır.Raja merasa puas, langsung menanyakan kapan berangkat.
Meleklere iman İmanın altı şartı arasındadır.Penentram hati - Para malaikat yang mendoakan seorang mukmin untuk meneguhkan pendirian sang mukmin tersebut.
Kadının hamile olmadığının ispatı ya da boşandığı eşiyle tekrar evlenmesi halinde bu süre şartı aranamaz.Untuk mengetahui adanya kehamilan atau tidak pada istri yang diceraikan.
Genel prensipte kişinin Yahudi olarak yetişmiş olması şartı kabul görmektedir.Saya selalu merasa bahwa saya wajib menjadi Yahudi.
Şehadet etmek İslam'ın beş şartından birincisidir.Salat lima waktu merupakan salah satu dari lima Rukun Islam.
Her gün aynı zamanda verilmesi şartıyla, gün içinde de her zaman diliminde uygulanabilirler.Dengan demikian kebutuhan pakan dapat terpenuhi setiap saat .
Guyana Hükümeti belirli ülke veya bölge vatandaşlarına yönelik vize şartını muaf tutar.Chính phủ Guyana miễn thị thực với công dân của một số quốc gia hoặc vùng lãnh thổ.
Seviye şartı silahlar için 3 düşer.6 giá treo vũ khí ngoài.
Meleklere iman İmanın altı şartı arasındadır.天神信仰（てんじんしんこう）は、天神（雷神）に対する信仰のことである。
Zekât (Arapça: الزكاة al-zzaka) İslam'ın beş şartından biridir.清涼殿は東に広庇(孫庇)を持つ梁間五間である。
Topluluğa girmenin başka hiçbir şartı yoktur.1回の町の出入りにつき1個だけ購入可能(売っていない場合もある)。
Vize şartı kademeli olarak kaldırılacaktır.勘定奉行荻原重秀が罷免される。
Aynı zamanda yönü değiştirilmemek şartı ile ötelenebilirler.そうでなければ、貴方はまだ態度を改められるであろうことを約束している。
Başarılı olmanın ilk şartı çok çalışmaktır. (isim cümlesi.初名は良定（よしさだ）。
Bu duruma “Yarış Şartı” denmektedir(önce gelen ne derse o gibi de söylenebilir).口癖は（主にナムルに対して）「マヌケめ」。
Yılın her döneminde ve her türlü hava şartında görülüyor.全天候型であり年中利用することが可能。
Gymnasium'a girebilmek için ders notlarının iyi olması şartı vardır.ヤマを張るのが上手いため学校での成績は良い。
Ödül, Leningrad kentinde veya banliyölerinde en az 5 yıl ikamet etmek şartıyla verildi.且获奖者需居住在列宁格勒市或其郊区至少5年。
Bu düzmece “incil”de, Müslüman olmanın şartı olan kelime-i şehadetten dahi söz edilmektedir.Gachi一詞來自相撲用語，用以強調這是真的（本気、本当），確實是這樣的。
Ama bir şartım var, yevmiyemi o gün alayım” der.樊遲御，子告之曰：「孟孫問孝於我，我對曰『無違。