şarap ile cümle
şarap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››Не та ли это, из которой пьет господин мой и он гадает на ней? Худо это вы сделали.
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››הלוא זה אשר ישתה אדני בו והוא נחש ינחש בו הרעתם אשר עשיתם׃
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››أليس هذا هو الذي يشرب سيدي فيه. وهو يتفاءل به. اسأتم في ما صنعتم
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››這 不 是 我 主 人 飲 酒 的 杯 麼 、 豈 不 是 他 占 卜 用 的 麼 、 你 們 這 樣 行 是 作 惡 了
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››這 不 是 我 主人 飲 酒 的 杯麼 、 豈 不 是 他 占卜 用 的 麼 、 你 們這樣 行 是 作惡了
Eh, zaten ben de bunu şarap için yapmıştım.À, Tôi chỉ làm việc đó vì rượu thôi.
Eh, zaten ben de bunu şarap için yapmıştım.Bueno, en realidad lo hice por el vino.
Eh, zaten ben de bunu şarap için yapmıştım.C'est bon, je l'ai juste fait pour le vin.
Eh, zaten ben de bunu şarap için yapmıştım.No cóż, zrobiłem to także dla wina.
Eh, zaten ben de bunu şarap için yapmıştım.Nou, ik heb het net wel met de wijn gedaan.
Eh, zaten ben de bunu şarap için yapmıştım.No, vždyť já to dělal kvůli vínu.
Eh, zaten ben de bunu şarap için yapmıştım.Oricum, am făcut-o tocmai pentru vin.
Eh, zaten ben de bunu şarap için yapmıştım.Ya, tapi aku melakukannya hanya demi anggur saja.
Eh, zaten ben de bunu şarap için yapmıştım.Že zaradi vina je bilo vredno.
Eh, zaten ben de bunu şarap için yapmıştım.Така или иначе го направих заради виното.
Eh, zaten ben de bunu şarap için yapmıştım.ובכן, עשיתי זאת בכל אופן רק .עבור היין
Elbette, tıbbi şaraplar.En effet.
Elbette, tıbbi şaraplar.Igen, gyógylikőrök.
Elbette, tıbbi şaraplar.Là rượu thuốc.
Elbette, tıbbi şaraplar.Sono liquori medicinali.
Elbette, tıbbi şaraplar.Tentu saja itu anggur kesehatan.
Elbette, tıbbi şaraplar.بتأكيد أنه نبيذ طبي
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.(7:10) уста твои – как отличное вино. Оно течет прямо к другу моему,услаждает уста утомленных.
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.din Gane som ædel Vin, der liflig flyder ind i min Mund, glider over mine Læber og Tænder.
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.e os teus beijos como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e se escoa pelos lábios e dentes.
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.És a te ínyed, mint a legjobb bor, melyet szerelmesem kedvére szürcsöl, mely szóra nyitja az alvók ajkait.
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.in usta tvoja kakor najboljše vino... Ki mojemu ljubemu gladko teče, ki daje govor ustom spečih.
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.Ja olkoon suusi kuin jalo viini." "Viini, joka helposti valahtaa rakkaaseeni ja kostuttaa nukkuvien huulet!
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.Jeźliże jest murem, zbudujmyż na niej pałac srebrny; a jeźli jest drzwiami, oprawmyż ją deszczkami cedrowymi.
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.네 입은 좋은 포도주 같을 것이니라 이 포도주는 나의 사랑하는 자를 위하여 미끄럽게 흘러 내려서 자는 자의 입으로 움직이게 하느니라
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.mulutmu semanis air anggur
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.och din mun såsom ljuvaste vin!» »Ja, ett vin som lätt glider ned i min vän och fuktar de slumrandes läppar.
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.und deinen Gaumen wie guter Wein, der meinem Freunde glatt eingeht und der Schläfer Lippen reden macht.
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.Ústa tvá jako víno výborné, milá pro upřímnost, působící, aby i těch, jenž spí, rtové mluvili.
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.Và ổ gà mình như rượu ngon. Chảy vào dễ dàng cho lương nhơn tôi, Và tuôn nơi môi kẻ nào ngủ.
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.Và ổ_gà mình như rượu ngon . Chảy vào dễ_dàng cho lương nhơn tôi , Và tuôn nơi môi kẻ nào ngủ .
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.וחכך כיין הטוב הולך לדודי למישרים דובב שפתי ישנים׃
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.وحنكك كأجود الخمر--لحبيبي السائغة المرقرقة السائحة على شفاه النائمين
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.你 的 口 如 上 好 的 酒 、 女 子 說 、 為 我 的 良 人 下 咽 舒 暢 、 流 入 睡 覺 人 的 嘴 中
En iyi şarap gibi ağzın. Sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹Uyuyanların dudaklarına››.你 的 口 如上 好 的 酒 、 女 子說 、 為 我 的 良人 下 咽 舒暢 、 流入 睡 覺 人 的 嘴中
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır?C'est très simple : versez-le dans une bouteille coûteuse.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.Det är enkelt: häll det från en dyr flaska.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.Det er meget simpelt: hæld det fra en kostbar flaske.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.Egyszerű: drága üvegből kell szervírozni.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.E' molto semplice, versatelo da una bottiglia costosa.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.É muito simples: coloquem-no numa garrafa cara.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.E simplu: îl torni dintr-o sticlă scumpă.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.Es muy simple: sáquenlo de una botella cara.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.Hyvin helppoa: kaadetaan se kalliista pullosta.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.Je to velice jednoduché: nalijte ho z drahé lahve.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.Je to veľmi jednoduché: nalejete im ho z drahej fľašky.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.Sangat sederhana: tuang dari botol mahal.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.To bardzo proste: nalej go z drogiej butelki.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.Zelo preprosto je: nalijte ga iz drage steklenice.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.Είναι πολύ απλό: το σερβίρεις από ένα ακριβό μπουκάλι.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.Дуже просто: наливаєте його з дуже дорогої пляшки.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.Очень просто: налить его в дорогую бутылку.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.Това е много просто: налейте го от скъпа бутилка.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır?Cũng thật đơn giản.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır?Es ist ganz einfach:
İlgili Sayfalar