şarabın ile cümle
şarabın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şarabınız efendim.Here you go.
Sarhoş olamadan tüm şarabınız bitti hemenI can drink thirty bowls, let alone three.
Harika ! Kaplanın etini yer ve şarabını içerimGreat, I'll eat the meat and drink the wine, carry the bones with me when I sell wheat cakes.
Şarabına ilaç koymuş olsam bile o sadece bir kere olurduEven I put drugs in the wine, it was just that once.
O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.
Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.
Onlara orada bir kaseden içirilir ki (bu şarabın) karışımında zencefil vardır.There will they drink a cup flavoured with ginger
Karışımı Tesnim'dendir (En üstün cennet şarabındandır).Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),
Bir şişe şarabın boyun eğriliğine uyan iç yüzeyli buz halkası.A ring of ice having an inside surface which matches the curvature of the neck of a bottle of wine.
Şarap sürahisi içine bütün bir şişe şarabın döküldüğü bir bardak servis kabıdır.A wine decanter is a glass serving vessel into which an entire bottle of wine is poured.
Şarap soğutucuları (şarabın soğutulmasında kullanılan her türlü ekipman) şunları içerebilir:Wine coolers (any type of equipment used in the chilling or cooling of wine) may include:
Şarabın sınırlı miktarlarda oksijene maruz kalması şarap için faydalı olabilir.The exposure of wine to oxygen in limited quantities can be beneficial to the wine.
Şarabın asıl renkleri:The main colors of wine are:
Şarabın rengi esas olarak üzüm çeşidinin sert çekirdekli tane rengine bağlıdır.The color of the wine mainly depends on the color of the drupe of the grape variety.
Yaşlandırmada tahta fıçı (genellikle meşe fıçı) kullanılması da şarabın rengini etkiler.The use of a wooden barrel (generally oak barrels) in aging also affects the color of the wine.
Şekerler ve alkol şarabın tatlılığını artırır; asitler (ekşilik) ve acı tanenler buna karşı koyar.Sugars and alcohol enhance a wine's sweetness; acids (sourness) and bitter tannins counteract it.
Vouvray gibi tatlı bir şarabın tadı yüksek asidite seviyesi nedeniyle aslında sek olabilir.A sweet wine such as a Vouvray can actually taste dry due to the high level of acidity.
Fermantasyonu durdurmak şarabın olası tatlılığını da artırır.Stopping the fermentation also enhanced a wine's potential sweetness.
Şarabın ne kadar tatlı olacağını etkileyen bileşenler arasında artık şeker bulunur.Among the components influencing how sweet a wine will taste is residual sugar.
Romalıların tıbbi uygulamaları şarabın benzer şekilde kullanılmasını içeriyordu.The medical practices of the Romans involved the use of wine in a similar manner.
Din şarabın sağlık için kullanımını teşvik etmede hala önemli bir rol oynadı.Religion still played a significant role in promoting wine's use for health.
Güvenli içme suyunun olmaması, şarabın tıpta popüler olmasının bir nedeni olabilir.The lack of safe drinking water may have been one reason for wine's popularity in medicine.
Serbest bırakılmadan önce şarabın meşe ağacında en az 18 ay yaşlanması gerekir.Prior to release, the wine is required to age at least 18 months in oak.
Emlaklar yeni bağ arazisinden gelen üzümleri Cru Classé şarabına dahil edemez.Estates cannot include grapes from new vineyard land in Cru Classé wine.
Bazı şarap fıçılarındaki "kırmızı bant" dökülen kırmızı şarabın kalıntısıdır.The "red band" on some wine barrels is the residue of spilt red wine.
Bu ise şarabın tad ve aroma bileşiklerinin yoğunlaşmasına yol açar.This allows the wine to concentrate its flavor and aroma compounds.
Şarabın oksidasyondan ve indirgenmeden korunmasına yardımcı olurlar.[2]They help protect the wine from oxidation and reduction.[5]
Rusya, 2017 yılında toplam miktarın % 90'ı ile Azerbaycan şarabının ana ihracat noktası oldu.Russia was the main export destination for Azerbaijani wine with 90% of the total amount in 2017.
Manseng ailesindeki herhangi bir üzümün en kaliteli şarabını üretir.It produces the highest quality wine of any grape in the Manseng family.
Bölge ülkenin tüm şarabının % 14,7'sini üretir.The region produces 14.7% of all the country's wine.[11]
Boğazkere Türkiye şarabının % 3,4'ünü üreten bölgenin başlıca üzüm çeşididir.Boğazkere is the main grape variety of the region, which produces 3.4% of Turkey's wine.[12]
Ege şarap bölgesi Türkiye'deki şarabın yaklaşık % 52,7'sini üretir.The Aegean wine region produces about 52.7% of the wine in Turkey.[7]
Koleksiyonluk Sydney Opera House şarabında altın harflerGold lettering on collectible Sydney Opera House wine
Şişlik, şarabın rengini etkilediği için kaliteyi olumsuz etkiler.The swelling has a negative effect on quality since it affects the colour of the wine.
Bu denge şarabın aromalarının yoğunluğunun gelişmesinde önemlidir.This balance is important in the development of the intensity of the wine's aromas.
Ceraon, şarabın suyla karışmasını izler.Ceraon, who watched over the mixing of wine with water.
Şarabın mucidi ve alkol endüstrisinin patronu.Inventor of wine and patron to the alcohol industry.
Siduri, Gılgamış Destanı'ndaki bira ve şarabın bilge Mezopotamya kadın tanrısı.Siduri, wise Mesopotamian female divinity of beer and wine in the Epic of Gilgamesh.
Şarabın yaşlanması potansiyel olarak şarabın kalitesini iyileştirebilir.The aging of wine is potentially able to improve the quality of wine.
Şişelenmiş şarabın saklama koşulları, şarabın yıllanmasını etkiler.The storage condition of the bottled wine will influence a wine's aging.
Bir şarabın kalıcı bitişi uzar.The lingering finish of a wine will lengthen.
Bir şarabın yıllandırılması sırasında belirli tatlar, aromalar ve dokular ortaya çıkar ve kaybolur.During the aging of a wine certain flavors, aromas and textures appear and fade.
Odin'in şiir şarabını aldığı dev Suttungr'ın kardeşidir. [1] [2]He is brother of Suttungr, the giant from whom Odin obtained the mead of poetry.[1][2]
Klasik zamanlarda, çoğunlukla oinokhoe terimi, şarabın dağıtımını ima ediyordu.In classical times for the most part the term oinochoe implied the distribution of wine.
Ancak aşırı etil asetat, şarabın kalitesini düşürmektedir.Die spätreifende Sorte ergibt Wein geringer Qualität.
Yunanların pembe şarap ve beyaz şarabın yanı sıra kırmızı şarap yapmayı da bildikleri düşünülmektedir.Es wird vorwiegend Rotwein hergestellt, aber auch Rosé- und Weißwein.
Cider olarak da bilinen elma şarabının damıtılmasıyla elde edilir.Es wird auch der gleichnamige Apfelwein serviert.
Çünkü bütün uluslar Azgın fuhşunun şarabından içtiler.Er war verantwortlich für alle Weinberge des Landesherrn.
Ondan on iki küp İsmaros şarabını armağan olarak aldı.Täglich trank er fünfzehn doppelte Flaschen Rheinwein.
Fransız şarabın var mı?As-tu du vin français ?
Üretilen şarabın alkol oranı %11-13, asidite miktarı ise 5-7 gram/litre civarındadır.Les vins sont environ 12-13% d'alcool, avec 5-7 grammes / litre d'acidité.
Çünkü bütün uluslar Azgın fuhşunun şarabından içtiler.Les nations ont bu de son vin.
Yemeğin kalitesi ise doğal olarak şarabın ve etin kalitesine bağlıdır.La qualité du plat dépend essentiellement de celle de la viande et du vin.
Ancak aşırı etil asetat, şarabın kalitesini düşürmektedir.Un feuillage trop limité nuirait à la qualité du futur vin.
Kaliforniya şarabının tadına bakmak için doğru bölgedesiniz.C'est une importante zone de production de vin de Californie.
Madeira bir şarabın adıdır."Madeira" es el nombre de un vino.
Şarabın ülkenin birçok kesiminde yaygın olmasına rağmen Almanya'nın millî içkisi bira olarak bilinmektedir.Aunque el vino es cada vez más popular en muchas partes de Alemania, la bebida nacional es la cerveza.