şarabı ile cümle
şarabı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Dan saya bisa majukan, seperti ini.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Előre fel tudom gyorsítani, így.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Ja voin siirtää sitä eteenpäin, näin.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Je peux le faire avancer, comme ceci.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.저기 있는 우간다를 비교하고 싶습니다. 이렇게 앞으로 달리게 할 수 있습니다.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Lo faccio scorrere in avanti, così.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Og jeg kan føre det fremad, således.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Şi pot derula înainte, aşa.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Teď nechám běžet čas.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Teraz nechám bežať čas.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Und ich kann es so nach vorne bewegen.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Vi kör framåt, så här.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Y puedo avanzar, así.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Και μπορώ να το τρέξω προς τα εμπρός, έτσι.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.І я можу прокрутити вперед — в майбутнє, ось так.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Мога да го пусна напред, така.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.Прокрутим вперед вот таким образом.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.הנה היא. ואפשר להריץ קדימה, כך.
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.وهي تلك البلد. ويمكن أن أعرضها من هنا، مثل ذلك
Ve bunu bu şekilde öne sarabiliyorum.韓国がいかに速く進歩しているか 分かるでしょう
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Der Most verschwindet, der Weinstock verschmachtet; und alle, die von Herzen fröhlich waren, seufzen.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Druesaften sørger, Vinranken sygner alle de hjertensglade sukker;
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Gyászol a must, elhervad a szõlõ, és sóhajtnak minden vidám szívûek.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.새 포도즙이 슬퍼하고 포도나무가 쇠잔하며 마음이 즐겁던 자가 다 탄식하며
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Le moût est triste, la vigne est flétrie; Tous ceux qui avaient le coeur joyeux soupirent.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Lugubre è il mosto, la vigna languisce, gemono tutti
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Mosten visner, vintreet sykner bort; alle de som før var så hjerteglade, sukker nu.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Mustul stă trist, via este veştejită; toţi cei ce erau cu inima veselă, suspină.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Pohon anggur merana dan air anggur sukar didapat. Orang yang dahulu gembira sekarang sedih
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Pranteia o mosto, enfraquece a vide, e suspiram todos os que eram alegres de coração.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Rượu mới than vãn, cây nho tàn héo, mọi kẻ vốn có lòng vui đều than thở;
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Rượu mới than_vãn , cây nho tàn héo , mọi kẻ vốn có lòng vui đều than_thở ;
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Smucić się będzie moszcz, uwiędnie winna macica, wzdychać będą wszyscy wesołego serca.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Smútiť bude vínna šťava, zomdleje vinič, vzdychať budú všetci veselého srdca.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Viini murehtii, viiniköynnös kuihtuu, kaikki ilomieliset huokaavat.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Vinmusten sörjer, vinträdet försmäktar; de som voro så hjärteglada sucka nu alla.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Žalostiti bude mest, usvadne vinný kmen, úpěti budou všickni veselého srdce.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Žaluje trgatev, hira trta, zdihujejo vsi, ki so bili veselega srca.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Ο νεος οινος πενθει, η αμπελος ειναι εν ατονια, παντες οι ευφραινομενοι την καρδιαν στεναζουσιν.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Новото вино жалее, лозето изнемощява, Всички, които имаха весело сърце, ваздишат.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.Плачет сок грозда; болит винограднаялоза; воздыхают все веселившиеся сердцем.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.אבל תירוש אמללה גפן נאנחו כל שמחי לב׃
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.ناح المسطار ذبلت الكرمة أنّ كل مسروري القلوب.
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.新 酒 悲 哀 、 葡 萄 樹 衰 殘 、 心 中 歡 樂 的 、 俱 都 歎 息
Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.新 酒 悲哀 、 葡萄 樹 衰殘 、 心中 歡樂 的 、 俱 都 歎息
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Ale młode wino ma być wlewane w statki nowe; a tak oboje bywają zachowane.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Ale nové víno sa má vliať do nových kožíc, a oboje sa zachová.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Ale víno nové v nádoby nové má lito býti, a obé bude zachováno.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Anggur yang baru harus dituang ke dalam kantong yang baru juga
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.ci vinul nou trebuie pus în burdufuri noi, şi amîndouă se păstrează.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Hanem az új bort új tömlõkbe kell tölteni, és mind a kettõ megmarad.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.새 포도주는 새 부대에 넣어야 할 것이니라
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.mas vinho novo deve ser deitado em odres novos.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Men man skal komme ung Vin på nye Læderflasker, så blive de begge bevarede.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.men ny vin skal fylles i nye skinnsekker.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Nej, nytt vin bör man slå i nya läglar. --
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos