şarabı ile cümle
şarabı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.24
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Sondern den Most soll man in neue Schläuche fassen, so werden sie beide erhalten.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Song rượu mới phải đổ vào bầu mới.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Song rượu mới_phải đổ vào bầu mới .
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Vaan nuori viini on laskettava uusiin leileihin.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Zowel de oude zakken als de jonge wijn zouden verloren gaan. Nee, jonge wijn hoort in nieuwe zakken.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.αλλα πρεπει να βαλληται ο νεος οινος εις ασκους νεους, και αμφοτερα διατηρουνται.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.А вино нове в бурдюки нові наливають, то й буде все ціле.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Но трябва да се налива ново вино в нови мехове.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.אך יתן היין החדש בנאדות חדשים ושניהם יחדו ישמרו׃
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.但 新 酒 必 須 裝 在 新 皮 袋 裡
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.但 新 酒 必須裝 在 新 皮袋裡
Yüreklerini sevindiren şarabı, Yüzlerini güldüren zeytinyağını, Güçlerini artıran ekmeği hep sen verirsin.A víno, jenž obveseluje srdce člověka. Činí, aby se stkvěla tvář od oleje, ano i pokrmem zdržuje život lidský.
Yüreklerini sevindiren şarabı, Yüzlerini güldüren zeytinyağını, Güçlerini artıran ekmeği hep sen verirsin.A víno obveseľuje srdce smrteľného človeka, aby sa skvela tvár nad olej, a pokrm posilňuje srdce človeka.
Yüreklerini sevindiren şarabı, Yüzlerini güldüren zeytinyağını, Güçlerini artıran ekmeği hep sen verirsin.in vino, ki razveseljuje srce človeku, in olje, ki svetel nareja obraz, in kruh, ki podpira srce človeku.
Yüreklerini sevindiren şarabı, Yüzlerini güldüren zeytinyağını, Güçlerini artıran ekmeği hep sen verirsin.사람의 마음을 기쁘게 하는 포도주와 사람의 얼굴을 윤택케 하는 기름과 사람의 마음을 힘있게 하는 양식을 주셨도다
Yüreklerini sevindiren şarabı, Yüzlerini güldüren zeytinyağını, Güçlerini artıran ekmeği hep sen verirsin.Og vin gleder menneskets hjerte, så den gjør åsynet mer skinnende enn olje, og brød styrker menneskets hjerte.
Yüreklerini sevindiren şarabı, Yüzlerini güldüren zeytinyağını, Güçlerini artıran ekmeği hep sen verirsin.o vinho que alegra o seu coração, o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que lhe fortalece o coração.
Yüreklerini sevindiren şarabı, Yüzlerini güldüren zeytinyağını, Güçlerini artıran ekmeği hep sen verirsin.vin, care înveseleşte inima omului, untdelemn, care -i înfrumuseţează faţa, şi pîne, care -i întăreşte inima.
Yüreklerini sevindiren şarabı, Yüzlerini güldüren zeytinyağını, Güçlerini artıran ekmeği hep sen verirsin.ויין ישמח לבב אנוש להצהיל פנים משמן ולחם לבב אנוש יסעד׃
Yüreklerini sevindiren şarabı, Yüzlerini güldüren zeytinyağını, Güçlerini artıran ekmeği hep sen verirsin.وخمر تفرح قلب الانسان لإلماع وجهه اكثر من الزيت وخبز يسند قلب الانسان.
Yüreklerini sevindiren şarabı, Yüzlerini güldüren zeytinyağını, Güçlerini artıran ekmeği hep sen verirsin.又 得 酒 能 悅 人 心 、 得 油 能 潤 人 面 、 得 糧 能 養 人 心
Yüreklerini sevindiren şarabı, Yüzlerini güldüren zeytinyağını, Güçlerini artıran ekmeği hep sen verirsin.又 得 酒 能 悅 人心 、 得 油 能 潤人面 、 得糧 能 養 人心