şarabı ile cümle

şarabı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

- Ne şarabı bu? Çok güzelmiş.Wat voor wijn is dit?

- Ne şarabı bu?De onde é este vinho?

- Ne şarabı bu?Es delicioso.

- Ne şarabı bu?- Mi ez a bor?

Öğle yemeğiyle şarap içtim. Kahveyle de porto şarabı.Am bãut vin la masã ºi apoi o cafea.

Öğle yemeğiyle şarap içtim. Kahveyle de porto şarabı.Bebí vino en el almuerzo y algo de Oporto en el café.

Öğle yemeğiyle şarap içtim. Kahveyle de porto şarabı.Ich trank zum Essen Wein und zum Kaffee dann Portwein,

Öğle yemeğiyle şarap içtim. Kahveyle de porto şarabı.J'ai pris du vin, puis au dessert, du porto.

O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.３つ目の消費主義の変化は

O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.Ci pensano due volte prima di comprare quella bottiglia di vino.

O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.Denk goed na voor je die fles wijn bestelt.

O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.Denk lieber nochmal über die zweite Flasche Wein nach.

O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.Gandeste-te de doua ori inainte de a bea o sticla de vin.

O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.병안의 와인을 마시기 전에 다시 한번 생각하세요.

O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.Piénsatelo dos veces antes de pedir esas botella de vino. (Risas)

O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.Pomyśl dwa razy nim sięgniesz po tą butelkę wina.

O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.Réfléchissez à deux fois avant de prendre cette bouteille de vin.

O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.Σκέψου ξανά πριν αγοράσεις αυτό το κρασί.

O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина.

O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.Помислете добре, преди да изпиете онази бутилка вино.

O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.חישבו פעמיים לפני שתיית בקבוק היין הזה.

O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.فكّر مرتين قبل أن تشرب زجاجة النبيذ تلك

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.(77:65) Но, как бы от сна, воспрянул Господь, как бы исполин, побежденный вином,

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Akkor felserkene az Úr, mintegy álomból; mint hõs, a ki bortól vigadoz;

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Atunci Domnul S'a trezit, ca unul care a dormit, ca un viteaz îmbărbătat de vin,

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Bấy giờ Chúa tỉnh thức như người khỏi giấc ngủ, Khác nào kẻ mạnh dạn reo la vì cớ rượu.

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Bấy_giờ Chúa tỉnh thức như người khỏi giấc_ngủ , Khác_nào kẻ mạnh_dạn reo la vì cớ rượu .

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Da vågnede Herren som en, der har sovet, som en Helt, der er døvet af Vin;

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Då vaknade Herren såsom ur en sömn, han reste sig, lik en hjälte som hade legat dövad av vin.

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Da våknet Herren som en sovende, som en helt som jubler av vin.

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Então o Senhor despertou como dum sono, como um valente que o vinho excitasse.

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Entonces se despertó el Señor, a la manera del que duerme, como un guerrero que grita excitado por el vino

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.때에 주께서 자다가 깬 자 같이 포도주로 인하여 외치는 용사같이 일어나사

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Lecz potem ocucił się Pan jako ze snu, jako mocarz wykrzykający od wina.

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Le Seigneur s`éveilla comme celui qui a dormi, Comme un héros qu`a subjugué le vin.

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Maka TUHAN bangkit seperti orang bangun tidur, seperti orang kuat sehabis minum anggur

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Ma poi il Signore si destò come da un sonno, come un prode assopito dal vino

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Potom pak procítil Pán jako ze sna, jako silný rek, kterýž po víně sobě vykřikuje.

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Potom sa prebudil Pán ako zo sna, jako hrdina, ktorý veselo vykrikuje od vína,

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Silloin Herra heräsi niinkuin nukkuja, niinkuin viinin voittama sankari.

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Tedaj se je zbudil Gospod, kakor da bi bil spal, kakor junak, ki vriska od vina.

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Toen werd de Here wakker, net als een soldaat die van de wijn in slaap gevallen was.

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Und der HERR erwachte wie ein Schlafender, wie ein Starker jauchzt, der vom Wein kommt,

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Τοτε εξηγερθη ως εξ υπνου ο Κυριος, ως ανθρωπος δυνατος, βοων απο οινου

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.Тогава се събуди Господ като от сън, Като силен мъж, който ободрен от вино, вика;

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.ויקץ כישן אדני כגבור מתרונן מיין׃

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.فاستيقظ الرب كنائم كجبار معّيط من الخمر‎.

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.那時主像世人睡醒、像勇士飲酒呼喊

‹‹RABbe verdikleri ilk ürünleri -zeytinyağının, yeni şarabın, tahılın en iyisini- sana veriyorum.Alt det bedste af Olien, Mosten og Kornet, Førstegrøden deraf, som de giver HERREN, giver jeg dig.

‹‹RABbe verdikleri ilk ürünleri -zeytinyağının, yeni şarabın, tahılın en iyisini- sana veriyorum.그들이 여호와께 드리는 첫 소산 곧 제일 좋은 기름과 제일 좋은 포도주와 곡식을 네게 주었은즉

‹‹RABbe verdikleri ilk ürünleri -zeytinyağının, yeni şarabın, tahılın en iyisini- sana veriyorum.Ti dò anche tutte le primizie che al Signore offriranno: il meglio dell'olio, il meglio del mosto e del grano

‹‹RABbe verdikleri ilk ürünleri -zeytinyağının, yeni şarabın, tahılın en iyisini- sana veriyorum.Vse najboljše od olja in vse najboljše od mošta in žita, njih prvine, ki jih dajejo GOSPODU, sem dal tebi.

‹‹RABbe verdikleri ilk ürünleri -zeytinyağının, yeni şarabın, tahılın en iyisini- sana veriyorum.Все лучшее из елея и все лучшее из винограда и хлеба, начатки их, которые они дают Господу, Я отдал тебе;

‹‹RABbe verdikleri ilk ürünleri -zeytinyağının, yeni şarabın, tahılın en iyisini- sana veriyorum.כל חלב יצהר וכל חלב תירוש ודגן ראשיתם אשר יתנו ליהוה לך נתתים׃

‹‹RABbe verdikleri ilk ürünleri -zeytinyağının, yeni şarabın, tahılın en iyisini- sana veriyorum.كل دسم الزيت وكل دسم المسطار والحنطة ابكارهنّ التي يعطونها للرب لك اعطيتها.

‹‹RABbe verdikleri ilk ürünleri -zeytinyağının, yeni şarabın, tahılın en iyisini- sana veriyorum.凡油中、新酒中、五榖中至好的、就是以色列人所獻給耶和華初熟之物、我都賜給你

Rahip bu şarabı bırakmış.Ce vin a été laissé par le moine.

Rahip bu şarabı bırakmış.Đây là rượu trụ trì để lại.

İlgili Sayfalar

şarabı ne demek?şarabı hecelere ayrılması