'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Po tym," kontynuował Hatter "wyciąłem trochę chleba i masła -"
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'Sau đó, tiếp tục các Hatter, tôi cắt thêm một số bánh mì và bơ "
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Sen jälkeen," jatkoi Hatter, "I leikata hieman leipää-ja-voita -"
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -''Setelah itu, "lanjut Hatter," potongku lagi roti-dan-mentega -'
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Μετά ότι" συνέχισε την Καπελάς, 'I κοπεί λίγο περισσότερο ψωμί και βούτυρο - "
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Після цього,-продовжував Капелюшник, 'я вирізав кілька хліб з маслом -'
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"После этого,-продолжал Шляпник, 'я вырезал несколько хлеб с маслом -'
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"След това - продължи Шапкаря", нарязани аз още малко хляб и масло "
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"אחרי זה," המשיך הכובען, "חתכתי עוד קצת הלחם והחמאה -"
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"وبعد ذلك ،" واصلت حتر ، 'قطع لي بعض أكثر الخبز والزبدة --'
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -''しかし、ヤマネが何を言っていなかった？"陪審の一つは尋ねた。
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.A já říkám: "Víš," a u toho jsem se tvářila jak Margaret Mead. [v 60. letech populární antropoložka]
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.Allora mi misi il mio cappello da Margareth Mead:
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.Da machte ich auf Margaret Mead und sagte:
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.Dan saya memakai topi Margaret Mead.
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.E eu então pus o meu chapéu de Margaret Mead:
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.Felöltöttem a Margaret Mead kalapomat.
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.Ik zette m'n Margaret Mead-pet op.
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.La care eu m-am transformat în călugăriţă.
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.저는 마가렛 미드(Margaret Mead) 행세를 하기 시작했습니다(미국의 문화인류학자로 미개민족의 청소년기 아이들의 성과 문제들을 다룬 것으로 유명)
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.Thế là tôi phải đội cái mũ Margaret Mead vào. (Ý nói trở thành chuyên gia về khoa học tình dục)
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.Tu założyłam w wyobraźni kapelusz Margaret Mead.
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.Y fue ahí cuando me puse mi sombrero de educadora sexual.
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.Τότε έγινα λίγο Μάργκαρετ Μιντ.
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.И след това си слагам шапката на Маргарет Мийд.
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.І я така: "Ну," і ввійшла в роль Маргарет Мід.
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.Я делаю серьезное выражение лица:
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.אז אני חובשת את כובע המרגרט מיד שלי.
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.حينها وضعت قبعة مارغريت ميت.
Bu noktada Margaret Mead şapkamı taktım.「人間の男女は」
Bunun için duygularını sikeyim, taçlanmak yerine şapkalandınPentru asta ma pis pe sentimentele tale in loc sa fii incoronat tu ajungi acoperit
Bunun için duygularını sikeyim, taçlanmak yerine şapkalandınTu te mens à toi-même Pour cette raison je crache sur tes sentiments Au lieu d'être couronné tu es délogé
Bunun için duygularını sikeyim, taçlanmak yerine şapkalandınV prípade, že vaše pocity riti miesto aby som korunoval ste stále limitovaný
Bu şapka birim vektör demek. Artı y t çarpı j.Cela dit juste que c'est un vecteur unitaire. + Y de temps t j.
Bu şapka birim vektör demek.Che dice solo che è un vettore unitario.
Bu şapka birim vektör demek.Eso es como la flecha para ello.
Bu şapka birim vektör demek.To oznaczenie mówi tylko o tym, że ten wektor jest wektorem jednostkowym.
Bu şapka birim vektör demek.Vamos dizer que é um vetor unidade.
Bu şapkaların nedeni, R 3'te birim vektörü olmalarıdır. -A powód, dla którego mają te małe czapeczki, jest taki, że wszystkie są wektorami jednostkowymi w R3.
Bu şapkaların nedeni, R 3'te birim vektörü olmalarıdır. -위에 이런 모양의 표시를 한 이유는 모두 R3의 벡터이기 때문입니다
Bu şapkaların nedeni, R 3'te birim vektörü olmalarıdır. -Tyto vektory se píší se stříškou, protože jsou to všechno jednotkové vektory v R3.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.Å ena sidan sysslar jag med anatomisk historia.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.Avec une casquette, je fais de l'histoire de l'anatomie.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.Com um chapéu, trabalho em História da Anatomia.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.Da un lato sono una storica dell'anatomia.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.Di satu sisi, saya mengerjakan sejarah anatomi.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.En uno de mis roles, trabajo con la historia de la anatomía.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.Într-unul mă ocup de istoria anatomiei.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.Jedna z nich je história anatómie.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.Jedna z nich wiąże się z historią anatomii.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.Met één pet beoefen ik geschiedenis van de anatomie.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.Ở vai trò thứ nhất, tôi nghiên cứu lịch sử giải phẫu học.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.Unter einem Hut beschäftige ich mich mit der Geschichte der Anatomie.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.Από τη μια, κάνω ιστορία της ανατομίας.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.З однієї сторони, я вивчаю історію анатомії.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.Като едната шапка, аз работя по история на анатомията.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.С одной стороны, я изучаю историю анатомии.
Bu şapkanın birisinde,모자 하나는,
Bu şapkanın birisinde,בכובעי הראשון,
Bu şapkanın birisinde,واحدة من هاتين ،