Bu kaptan her gün bir şapka takıyor ve kıyafet şenliğine katılıyordu.ורב-החובל היה חובש כובע כל יום ומצטרף עם מחלצותיו.
Bu kaptan her gün bir şapka takıyor ve kıyafet şenliğine katılıyordu.والقبطان يضع قبعة يوميا وينظم إلى الشعارات.
Bu kaptan her gün bir şapka takıyor ve kıyafet şenliğine katılıyordu.パーティーに毎日参加しました 初日 大きめの帽子をかぶりました
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Aceasta se numeşte "Pălăria-Vorbeşte-cu-tine".
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Celui-là, c'est le Chapeau Pour se Parler à Soi-même.
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Den här heter självpratarmössan.
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Deze heet de Praat met Jezelf Hoed.
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Dieser hier heisst der Red-mit-Dir-selbst-Hut.
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Este é o Chapéu Fala Contigo.
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Este se llama "Sombrero para hablar con uno mismo".
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Ezt "Beszélj Magadhoz Sapkának" hívjuk.
Bu Kendinle Konuş Şapkası. (Gülüşmeler)Cái này gọi là Chiếc mũ Tự Thoại (Tiếng cười)
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Ini saya sebut Topi Ngobrol Sendiri.
Bu Kendinle Konuş Şapkası.이 모자는 '자신에게 말해봐요' 모자에요
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Questo si chiama Cappello-parla-a-te-stesso.
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Táto sa volá Čiapka na rozhovory so sebou.
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Tenhle se jmenuje Klobouk samomluvy.
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Ten oto to " Kapelusz Mów Sam Do Siebie".
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Αυτό ονομάζεται το "Καπέλο Μίλα στον εαυτό σου".
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Тази тук се нарича Говори-си-сам.
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Цей називається Капелюх Для Спілкування З Собою.
Bu Kendinle Konuş Şapkası.Эта называется Шляпа-для-общения-с-собой.
Bu Kendinle Konuş Şapkası.זה נקרא כובע דבר לעצמך.
Bu Kendinle Konuş Şapkası.هذه تسمى قبعة مناجاة الذات "طوك تو يورسيلف هات"
Bu Kendinle Konuş Şapkası.(笑)
Buna şapka çıkartılır.Alors je salue tout ça.
Buna şapka çıkartılır.Also allen Tribut hierfür.
Buna şapka çıkartılır.Aşadar, salut acest lucru.
Buna şapka çıkartılır.Bersukacitalah akan hal itu.
Buna şapka çıkartılır. Bu basit bir nesnenin harika bir örneği.Så det tager jeg hatten af for. det er et fantastisk eksempel, et simpelt objekt.
Buna şapka çıkartılır.Dunque un saluto d'omaggio a tutto questo.
Buna şapka çıkartılır.Ik juich dat allemaal toe.
Buna şapka çıkartılır.그래서 많은 사람들이 그것에 환호를 보내죠.
Buna şapka çıkartılır.Por isso à sua saúde!
Buna şapka çıkartılır.Szóval minden tisztelem előtte!
Buna şapka çıkartılır.Takže tomu patří opravdu všechna čest.
Buna şapka çıkartılır.Tất cả đổ dồn vào đó.
Buna şapka çıkartılır.Todas las loas para esto.
Buna şapka çıkartılır.Zatem wielkie wyrazy szacunku.
Buna şapka çıkartılır.Αρμόζει ένα μεγάλο μπράβο.
Buna şapka çıkartılır.Да здравствует всё это!
Buna şapka çıkartılır.Поздравления за всичко това.
Buna şapka çıkartılır.Тож слава цій пляшці.
Buna şapka çıkartılır.אז כל הכבוד.
Buna şapka çıkartılır.لننحني لهذا الجمال
Buna şapka çıkartılır.これはシンプルな物の素晴らしい例です
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Après cela, continua le Chapelier," je coupe un peu plus de pain et de beurre - '
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Danach", fuhr der Hutmacher, "Ich schneide ein paar Brot-und Butter - '
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Depois disso", continuou o Chapeleiro, "eu cortei um pouco mais o pão com manteiga - '
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Después de eso-continuó el Sombrerero," corte que poco más de pan y mantequilla - '
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -''Dopo di che,' continuò il Cappellaio, 'ho tagliato ancora un po' di pane e burro - '
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"După asta," a continuat Hatter, "am taiat ceva mai mult paine-si-unt -"
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Efter att" fortsatte Hatter "Jag skär lite mer bröd-och-smör -
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Efter det," fortsatte hattemageren, "jeg skære nogle mere brød-og-smør - '
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Ezután folytatta a Kalapos," vágtam néhány kenyeret és vajas - "
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -''그 후'해터를 계속 '나는 빵 및 버터 좀 더 잘라 -
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -''Na dat, "vervolgde de Hoedenmaker,' sneed ik wat meer brood-en-boter - '
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Po da" je nadaljeval Klobučar, "I cut še nekaj kruha in maslo, -"
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Po tom," pokračoval Kloboučník, "přerušil jsem trochu chleba s máslem -"
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Po tom," pokračoval klobúčnik, "prerušil som trochu chleba s maslom -"