'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik.'Eu mantê-los para vender ", acrescentou o Chapeleiro como uma explicação: 'Eu tenho nenhum dos meus próprios.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Ich halte sie zu verkaufen," der Hutmacher hinzu, wie eine Erklärung, "ich habe nichts von meiner eigenen.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik.'Ik houd ze te verkopen,' de Hatter toegevoegd als een toelichting; 'Ik heb geen van mijn eigen.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Jag håller dem för att sälja," den Hatter läggas till som en förklaring, "jag har ingen av mina egna.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Jaz da jih prodati, v nadaljevanju Klobučar doda kot pojasnilo, "sem nobeden od mojega.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Jeg holde dem til at sælge, at" Hatter tilføjet som en forklaring, "jeg har ingen af mine egne.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Je les garde pour vendre, le Chapelier a ajouté que une explication; "J'ai aucun de mes propres.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik.사실. 저는 그들이 판매를 계속 '을 해터로 추가 설명; '내 자신의 아무도 없어.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Los tengo para vender", añadió el Sombrerero como una explicación; "Ninguno es mío.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Pidän niitä myydä, jäljempänä Hatter lisätään selitys; "Olen mikään omani.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Pořád je prodat," přidává Kloboučník vysvětlení, já jsem žádný z mé vlastní.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Saya menjaga mereka untuk menjual," tambah Hatter sebagai penjelasan; "Aku tidak sendiri.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Stále je predať," pridáva klobúčnik vysvetlenie, ja som žiadny z mojej vlastnej.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Trzymam je sprzedać" Hatter dodane wyjaśnienie, "Mam żaden z moich własnych.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Συνεχίζω να πουλήσουν," το Hatter προστίθεται ως μια εξήγηση? "Έχω κανένα από τα δικά μου.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Държа им да продават," Шапкар добавя като обяснение; съм нито един от моите собствени.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Я держу их на продажу," добавил Шляпник, как объяснения, "Я не мое собственное.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik."Я тримаю їх на продаж," додав Капелюшник, як пояснення, "Я не моє власне.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik.העובדה. "אני שומר אותם כדי למכור", הוסיף כמו הכובען הסבר: "אני כבר לא משלי.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik.حقيقة. "وأظل لهم ببيع" كما اضاف حتر تفسيرا ؛ 'لقد أيا من بلدي.
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik.説明;'私は自分の何をだない。 私はの帽子屋さんは。"ここで女王は、彼女のメガネに格納され、
Bende o şapkadan yok.Eu não tenho aquele chapéu.
Bende o şapkadan yok.Eu nu am aşa o căciulă.
Bende o şapkadan yok.Ich habe diesen Hut nicht.
Bende o şapkadan yok.Ik heb dat hoedje niet.
Bende o şapkadan yok.Já nemám takový klobouk.
Bende o şapkadan yok.Jeg har ikke den hat.
Bende o şapkadan yok.Je n'ai pas ce chapeau.
Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...Io non ho quel cappello, anche se mi sarebbe piaciuto averlo.
Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...제임스 머레이 씨죠. 저는 저런 모자 없는데.
Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...Nimam takšnega klobuka, čeprav si želim, da bi ga imela.
Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...Szkoda, że nie mam takiego kapelusza.
Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...אין לי את הכובע הזה, הלוואי שהיה לי את הכובע הזה
Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...أنا لا أملك هذه القبعة . أتمني كنت أملكها .
Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...彼は、今日の辞書の原型を作り上げる上で
Bende o şapkadan yok.Nincs olyan kalapom.
Bende o şapkadan yok.No tengo ese sombrero.
Bende o şapkadan yok.Tôi không có cái nón kia.
Bende o şapkadan yok.Δεν έχω αυτό το καπέλο.
Bende o şapkadan yok.Нямам такава шапка.
Bende o şapkadan yok.У мене немає такого капелюха.
Bende o şapkadan yok.У меня нет такой шапочки.
Ben hatter. 'Kraliçe onun gözlük taktı ve Şapkacı, solgun ve fidgeted döndü bakıyordu başladı."Här drottningen satte på hennes glasögon, och började stirra på Hatter, som vände blek och skruvade.
Ben hatter. 'Kraliçe onun gözlük taktı ve Şapkacı, solgun ve fidgeted döndü bakıyordu başladı.Аз съм шапкар "Ето кралицата върху очилата си, и започна гледаше Шапкар, който пребледня и fidgeted.
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.'"Aku tidak bisa pergi tidak lebih rendah," kata Hatter: "Aku di lantai, seperti itu."
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.'"En voi mennä enää pienempi," sanoi Hatter: "Minä olen lattialla, koska se on."
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.'"Eu não posso ir mais baixos", disse o Chapeleiro: "Eu estou no chão, como ela é."
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.'"Eu nu pot merge nici mai mici", a spus Hatter: "Eu sunt pe podea, aşa cum este."
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.''Ik kan niet gaan niet lager,' zei de Hoedenmaker: 'Ik ben op de vloer, zoals het is.'
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.'"Jag kan inte gå något lägre, sa Hatter:" Jag är på golvet, som det är. "
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.'"Jeg kan ikke gå nogen nedre," sagde hattemageren: "Jeg er på gulvet, som det er."
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.'"Je ne peux pas ne pas aller plus bas, dit le Chapelier:" Je suis sur le plancher, comme il est. "
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.'저는 더 낮은도 못가 '이 해터는 말했다 :'그것이 같은 내가 바닥에 있어요.
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.'"Nem mehetek nem kevesebb," mondta a Kalapos: "Én vagyok a földön, ahogy van."
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.'"Ne morem iti ni nižja," je dejal Klobučar: Tukaj drugih morskih prašičkov navijali, in je bil zatreti.
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.'"Nemôžem ísť nemôže byť nižšia," povedal klobúčnik: "Ja som na podlahe, ako to je."
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.'"Nemůžu jít nemůže být nižší," řekl Kloboučník: "Já jsem na podlaze, jak to je."
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.'"Nie mogę nie niższym powiedział Kapelusznik:" Jestem na podłodze, jak to jest. "
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.''Non posso andare non inferiore,' disse il Cappellaio: 'Sono sul pavimento, così come è.'
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.'"No puedo bajar más abajo-dijo el Sombrerero:" Estoy en el suelo, tal como es. "