Bana şöyle dedi: 'Emin olduğum tek şey melon şapka giydikleri.'결국 그 일이 무리임을 알자, "자신은 연미복을 입혀 화장하라"고 했다는 일화가 전해지고 있다.
Cheshire Kedisi Şapkacı'yı cellattan kurtarır ve Şapkacı, Kırmızı Kraliçe'ye karşı isyan çağrısı yapar.חתול הצ'שייר מציל את הכובען מהוצאה להורג, והכובען קורא למרד נגד המלכה האדומה.
Dini ve ruhani başlıklar şapka dünyasının küçük bir kesimini oluşturur.קבוצת כיסויי-הראש הדתיים והרוחניים מהווה פלח קטן מעולם הכובעים.
Zırhının mavi-gümüş tonu var ve boynuna kırmızı bir bandana ve kovboy şapkası takıyor.לשריון שלו יש גוון כחול כסף והוא לובש בנדנה אדומה מסביב לצוואר ביחד עם כובע בוקרים.
Bir kovboy şapkasıdır.זה היה הז'קט של הקאובויס.
Şapkacı, Alice yerine kendisini yakalatarak onu korur.הכובען עוזר לאליס לא להיתפס בכך שהוא מאפשר לעצמו להיתפס במקום.
Pilot şapkası takar.חגור חגורת בטיחות.
Genelde yeşil bir şapka takar ve arkasıyla ilgilenir.לעיתים קרובות מלווה בכובע בורר אורז ועיניו מלוכסנות.
Dale (balıkçı şapkası takar) bir araba satıcısı olarak çalışmıştır.אביו של א-שחרי עבד כסוחר בכלי רכב.
Bana şöyle dedi: 'Emin olduğum tek şey melon şapka giydikleri.'הברנש הזה מסוגל אפילו לומר שאני לובש את המעיל שלו."
Diğer adı da şapkalı mantarlardır.לכן, שם הסוג שהתקבל הוא משקפיים.
Bir şapka türü.יש לחבוש כובע.
Bunun için şapkayı orada giyeceğim.” der.אני מוריד בפניו את הכובע".
Beni duyabiliyorsanız lütfen pencerenin önüne gelip şapkanızı sallayın."‘אם לא יכניסו אתכם מהדלת האחורית, היכנסו מהחלון, העיקר שתיכנסו...’
Ama rüyasından bir şey getirmiş olduğunu anlar; kötü adamın şapkası.עם זאת, הוא גם טרח לציין את צבע שמלתה וסגנון הכובע לראשה.
Şapka, okulun açılış şöleninde her yeni öğrencinin kafasına yerleştirilir.סיכת החבל הימי שחולקה לכל התלמידים בטקס הפתיחה.
McMahon, 13 yaşındayken WWF şirketine katılarak tişört, şapka gibi ürünler için kataloglarda modellik yaptı.בגיל 13, מקמהן הופיעה ב-World Wrestling Federation (WWF) כשהיא דיגמנה חולצות וכובעים של הארגון.
Adamın taktığı şapkada mavi bir tüy bulunmaktadır.חובש כובע כחול גדול על ראשו.
O bir şapka takıyor.היא חובשת כובע.
O bir şapka takıyor.הוא חובש כובע.
Şapka ve Kıyafet Devrimi, 25 Kasım 1925.Реформа в облеклото (25 ноември 1925 г.)
Eski bir şapka fabrikası olan "Wellington Mill"'de bulunmaktadır.Разположен е в сградата на викторианската фабрика за шапки „Уелингтън Мил“.
Ona teselli hediyesi olarak üzerinde "Ödül Sahibi" yazan bir şapka verilir.След срещата той получава като награда за своето постижение една шапка (hat).
Ayrıca, Panama denen şapkaların yapımında da kullanılır.От гюдерия се изработват също ръкавици.
Daima bir pelerin, kılıç ve tüylü bir şapka giyinir.Понякога носи меч на пояса и шапка с пера.
Bana şöyle dedi: 'Emin olduğum tek şey melon şapka giydikleri.'Пример: Говорещият казва на аудиторията „Аз съм облечен със син пуловер“.
Bu boncuklu şapkalar (ts’eh nedenaałt’onee) fazla yaygın olmayan taklit şapkalardır.Каубойските панталони (на английски: chaps, чапс) не са панталони в общоприетия смисъл на думата.
Erkeklerin ise geneli başına şapka takmaktadır.Жените носят плетени шапки.
Kafasına hep bir şapka takar.Винаги носи маска на лицето.
Erkeler normal kıyafet giyip şapka takarlar.Офицерите носят шлем или фуражка.
Şapka ve Kıyafet Yasası'nın çıkartılması.Закон за забраненото облекло.
Bay Şapka onun eş cinsel yönünü yansıtır.Неговата форма символизира женската утроба.
Bu dönemde sarığını çıkarak hasır bir şapka giymeye basladı.Разградчани трябва да свалят шапка пред него!
Bu planda Yener tek başınadır ve kafasında bir şapka vardır.На главата му има шапка, а около врата шал.
Bu seçim "Seçmen Şapka" tarafından yapılır.Той става известен като „Сламената шапка“.
Şapkasının kenarları zamanla kıvrılır.Задължително се обелва кожицата на шапката.
Ali Atay "Şapkadan Babam Çıktı" adlı dizide başarısız illüzyonist Maksut’u oynamıştır.Изиграва ролята на неуспешния фокусник в сериала "Şapkadan Babam Çıktı".
Rose, klipte St. Louis Cardinals'ın baseball şapkasını giyerken görülür.Rose se može vidjeti kako nosi kapu baseballske momčadi St. Louis Cardinals.
Malezya'da Sabah stili konik şapkalar.U upotrebi je i sabahski malajski .
Erkeklerin hepsi siyah giymiş ve çoğunluğu şapka takmıştır.Muškarci nose crna odijela i veliki broj njih nosi visoke šešire.
Şapkalara ve çoraplara bayılır.Voli glamuroznu odjeću i obuću.
Pilot şapkası takar.Skidam mu kapu."
Elinde şapkası vardı.Sjedište je bilo u Šapcu.
Bir kovboy şapkasıdır.Ima glavu noćnog sokola.
Oyuncu oyuna 10 şapkayla başlar.Velika partija počinje sa šest igrača.
Bana şöyle dedi: 'Emin olduğum tek şey melon şapka giydikleri.'Navodno je bila uzrujana i rekla: "Uvijek nosim samo umjetno krzno".
Daima bir pelerin, kılıç ve tüylü bir şapka giyinir.Uvijek nosi škotski ogrtač i kapu.
Tavşan kulaklı bir şapka giyerek dolaşır.Muškarci su nosili jednog morčića u uhu.
Klipte, Axl psikolok koltuğunda yatarken yanında bir Nirvana baseball şapkası görülür.Također se može vidjeti baseballska kapa Nirvane kraj Axlove lijeve noge dok on leži u uredu psihijatra.
Karşısında filmin şapkacısı vardır.Na rubu klobuka je vijenac pipaka.
Bunlar şapka veya firkete şeklinde bir sıralama gösterebilirler.Može biti primjerice u obliku zapisa ili u obliku knjige.
Şapkacı pergeli Buna eskiden Fes Pergeli denilirdi.Odjeća od baršuna, u prošlosti smatrala se luksuznom.
Şapkacı tüm zamanını Yürek Kralı ile Kraliçesi'nin karşısında gergin bir şekilde geçirir.Sve je punom pokretu osim kraljeva lica.
Tipik bir şapkaları vardır.Bolo ich možno spoznať podľa typickej čiapky.
Şapkalara ve çoraplara bayılır.Majú radi úkryty a rastliny.
Fötür şapka Karahallılı terziler tarafından dikilmiştir.Hrebeň je vyhľadávaný horolezcami.
Bu yüzden Tardisode boyunca şapka takmıştır.Odvtedy až dodnes sa triedia pomocou triediaceho klobúka.
Bunlar şapka veya firkete şeklinde bir sıralama gösterebilirler.Lahko ima obliko plošče, skledice ali klobuka.
Çoğu çocuğun aksine şapka takmaz.Večinoma imajo namesto predpasnikov brezrokavne halje.
Vakar jie darė skrybėles. : Dün şapka yapıyorlardı.Obuvalo: Obuvali so opanke, ki so jih nosili tudi proti koncu 19. stoletja.