Çoğu çocuğun aksine şapka takmaz.Khi đàn chàng trai không mặc áo.
Alis onu mutlu etmek adına Şapkacı'nın evine gider.Percy đưa chiếc mũ cho người hầu của Hades để trả về cho ông.
Erkeklerin ise geneli başına şapka takmaktadır.Ai ai cũng có thể đội nón Huế.
Silindir bir şapka takar ve genellikle İngilizce konuşur.サングラスを掛けていて常に英語を喋る。
Tipik bir şapkaları vardır.妙な帽子をかぶっている。
Ve şapkasını çok sever.帽子が好き。
Şapkalı a genellikle l, k ve g, h ünsüzlerinden sonra kullanılır.ūは通常k, g, hの直後にのみ来うる。
Şamanların kendilerine özgü şapkaları (sen tsic’uus) olur.古泉 繭（こいずみ まゆ） 声 - さくらはづき 啓人の先輩。
Dini ve ruhani başlıklar şapka dünyasının küçük bir kesimini oluşturur.宗教や聖職者関係の冠り物は、一つのグループとして、帽子の世界では、ささやかな一分野を形成する。
Bu yüzden Tardisode boyunca şapka takmıştır.しかしその年はこの帽子で通した。
Kaptanı olduğu korsan tayfasına da hasır şapka korsanları denir.海賊服に身を包んで部下達からはキャプテンと呼ばれている。
Tavşan kulaklı bir şapka giyerek dolaşır.ウサギの耳を模した帽子を被っている。
Ülkenin ismi Portekizce bir kelime olan gabão (Türkçe: Şapka) kelimesinden gelmektedir.国名の由来はポルトガル語の Gabão（水夫用外套の意）から来ている。
Şapkanın şarkısı her törende değişir.主題歌は章ごとに変わる。
Şapkaya selam verip hürmet göstermeyi kabul etmez.スタッフへの挨拶や礼儀は忘れない。
Elinde şapkası vardı.帽子を被っていた。
Kafasına hep bir şapka takar.いつも帽子にぶら下がっている。
Bay Şapka onun eş cinsel yönünü yansıtır.Gazon は女性の性シンボルを指す隠語。
Beni duyabiliyorsanız lütfen pencerenin önüne gelip şapkanızı sallayın.ヘイは敵前に達すると前に進み出て、帽子を取って挨拶した。
Şapka Müzesi: Birleşik Krallık'ta tek olan şapka müzesi.歌謡博物館: ドイツで唯一の合唱博物館。
Bu birliklerin şapkalarının ortasında karakteristik bir "Z" simgesi vardı.その胸には伝説の“Z”の刻印が浮かんでいた。
Bu şapkanın içinden tavşan çıkarıldığı bilinmektedir.帽子を被ったウサギの姿をしている。
Şapkalara ve çoraplara bayılır.靴下が嫌い。
Bir şapka türü.ソフト帽の一類型である。
Fare kulaklı bir şapka takar.ネコ耳の帽子をかぶっている。
Yuvalarının üstünde şapkamsı bir yapı bulunur.屋根に帽子をかぶっているようなデザイン。
Ara sıra şapkasını sıntına alır ve boynuna bağlar.普段はそれに紐をつけて首からかけている。
Çoğu çocuğun aksine şapka takmaz.ほとんどの人はネクタイを着用しない。
Vakar jie darė skrybėles. : Dün şapka yapıyorlardı.翌11月17日に彼らは戴帽式を行った。
Filmlerinde kullanılan şapkaları kendisi tasarlıyordu.映画のフィルムを模した衣装を着用している。
Erkeklerin ise geneli başına şapka takmaktadır.男子は角帽着用。
Oyuncu oyuna 10 şapkayla başlar.ゲームは13人のプレイヤーで開始する。
Bir kovboy şapkasıdır.カウボーイハットを被っている。
Bunun için şapkayı orada giyeceğim.” der.この仮面はそのためのものだ」と発言している。
Tuhaf şapkalar takan bir denizci gibidir.水兵のような帽子を被っている。
Erkeklerin hepsi siyah giymiş ve çoğunluğu şapka takmıştır.衣服は青色が多く、男子は黒色の頭巾を被る。
Işıklar geldiğinde Undertaker'ın bir yıl önce ringe bıraktığı ceket ve şapka göründü.オーバーラップコート あいるとリューコが3年前にタイムスリップした時に、姿を隠す為に着たコート。
Büyülü Kalpak (Sihirli Şapka): Giyen kişiyi görünmez veya çok güçlü yapar.魔眼（まがん） 魔法とは似て非なる強大な力を行使できる者達の能力または別称。
Bu şapka üzerinde iyi durdu.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
Bana şöyle dedi: 'Emin olduğum tek şey melon şapka giydikleri.'他說：‘我唯一肯定的是他們穿圓頂高帽。
Luciano 14 yaşındayken okulu bırakarak sokakta şapka satmaya başladı, bu işten haftada 7 dolar kazanıyordu.在14歲時，盧西安諾輟學，並開始了一份遞送帽子的工作，每週收入7美元。
"Hıbılık"ın başında sihirli bir börk (şapka) vardır.黃金魔女（魔術師）手下的高级仆人，由貝阿朵莉切製造。
Kafasına hep bir şapka takar.头上一直戴着个帽子。
Bu dönemde sarığını çıkarak hasır bir şapka giymeye basladı.从出场到结束她都戴着顶奇怪的帽子。
Erkeklerin ise geneli başına şapka takmaktadır.女军人佩戴无檐帽。
F208a: Koyu Fötr Şapkalı Otoportre Vincent'ın ilk otoportrelerinden biridir.F-8A原始編號F8U-1，是F-8系列的第一種量產型，總共生產218架。
(Bu şapkanın 1 dolap yedeği vardır.)(能開啟三倍報酬箱)。
Bir gün Pritchard ve Garred alışverişe çıkıp kıyafet ve fötr şapka aldılar.有一次曾與巴尼一起去脫衣酒吧和雪茄吧抽雪茄。
Göz alıcı parlak kırmızı renkli şapkası kolayca ayırdedilmesini sağlar.要從紅帽子的手中逃脫據說是不可能的。
Yok, eğer dönmezsem, şapkamı benden bi hatıra olarak saklarsın."若不理首愆，犹埋我好地，尔为我告之。
Kafasında her zaman koyu yeşil bir kar şapkası vardır.頭上總是綁著綠色的頭巾。
Kore konik şapkası.西式長外套。
Ve şapkasını çok sever.데님으로는 자켓을 좋아한다.
Bunun için şapkayı orada giyeceğim.” der.저에게 마스크를 쓸 수 있게 해주거든요."라고 말했다.
Oyuncu oyuna 10 şapkayla başlar.각각의 플레이어는 가상의 10달러를 가지고 시작한다.
Malezya'da Sabah stili konik şapkalar.말레이시아 피낭 주에서도 서식한다.
Şapka olarak nasautaq kullanılır.모자라고 덜떨어진 사차원이다.
Pilot şapkası takar.마찬가지로 모자를 눌러쓰고 있다.
Şapkasının altında yüzlerce alet vardır.모자에서 다양한 물체를 내보낸다.
Kore konik şapkası.노란 비니 모자 착용.