şanslı ile cümle

şanslı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ah ha, seni şanslı!¡Qué suerte!
Ah ha, seni şanslı!Ага, тебе повезло!
Ah ha, seni şanslı!آه هكتار، كنت محظوظا!
Ah, şey ek kontenjandan. Oh, çok şanslıymışsın.Als zusätzliche Kandidatin. oh, du hast Glück gehabt.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.E credo che nella nostra famiglia siamo stati molto fortunati. Perché abbiamo imparato il design all'inverso.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.Ich denke in meiner Familie hatten wir sehr viel Glück. Weil wir Design rückwärts gelernt haben.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.Ik denk dat wij in onze familie veel geluk hadden, omdat wij achterstevoren over design leerden.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.I myślę, że moja rodzina miała szczęście, bo uczyliśmy się o designie w przewrotny sposób.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.우리 가족은 매우 운이 좋았던 것 같습니다. 우리는 디자인의 이면에 대해 배웠기 때문입니다.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.Și cred că noi în familie am fost foarte norocoși. Pentru că noi am învățat despre design pe dos.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.Và tôi nghĩ trong gia đình mình, chúng tôi đã rất may mắn, bởi chúng tôi đã học về hậu trường thiết kế.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.Y creo que en nuestra familia fuimos muy afortunados. Porque aprendimos sobre diseño al revés.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.Мисля, че в нашето семейство имахме голям късмет. Защото учихме дизайн отзад напред.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.Поэтому, я думаю, в нашей семье мы все - счастливчики, потому что нам были знакомы кулисы дизайна.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.ואני חושב שבמשפחה שלי אנחנו היינו ברי מזל. מכיוון שלמדנו על עיצוב בצורה הפוכה.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.وأعتقد أننا في عائلتنا كنا محظوظين للغاية. لأن تعلمنا عن التصميم الى الخلف.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.デザインを後ろ向きに勉強できたからです デザインは他のものではない
Ama anlamalıyız ki, çok şanslıyız.Aber wir müssen verstehen, dass wir unglaublich glücklich gewesen sind.
Ama anlamalıyız ki, çok şanslıyız.Mais nous devons aussi comprendre que nous avons été incroyablement chanceux.
Ama anlamalıyız ki, çok şanslıyız.Ma noi dobbiamo capire che siamo stati incredibilmente fortunati.
Ama anlamalıyız ki, çok şanslıyız.밈 (meme) 이 작용하도록 되어있는 방법으로 문제를 감당하게 하도록 할만한 것이죠.
Ama anlamalıyız ki, çok şanslıyız.Pero tenemos que entender que hemos tenido una suerte increíble.
Ama anlamalıyız ki, çok şanslıyız.Но мы должны осознать, что нам невероятно повезло.
Ama anlamalıyız ki, çok şanslıyız.לחשוב על בעיות בדרך בה יחידת מידע תרבותית אמורה לעבוד.
Ama anlamalıyız ki, çok şanslıyız.لابد من ان نعي اننا محظوظين بصورة لا تصدق . انا اقصد , حقيقة انا لا اصدق كم انا محظوظ لانني
Ama anlamalıyız ki, çok şanslıyız.ミームのように機能するという事です。
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Dar pentru cei norocoși, cred că epoca mobilității aduce posibilități revigorante.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.De a szerencsések számára, szerintem, a vándorlás kora fantasztikus új lehetőségeket nyit.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Doch für die Glücklichen unter uns, bringt das Zeitalter der Bewegung aufregende neue Möglichkeiten mit sich.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.하지만 우리들 중 운이 좋은 사람들에게는 이런 이동의 시대가 신나는 새로운 가능성을 가져올 것이라고 생각합니다.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Ma per i più fortunati tra noi, credo che l'era degli spostamenti porti nuove, esaltanti possibilità.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Mas para nós, os afortunados, penso que a era do movimento traz novas e emocionantes possibilidades.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Men for de heldige blandt os tror jeg, at denne tid af bevægelse bringer spændende nye muligheder.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Men för de lyckosamma av oss, så tror jag att denna tidsålder av rörelse, medför uppfriskande möjligheter.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Mutta meille onnekkaille mahdollisuus liikkumiseen tarjoaa ilahduttavia uusia mahdollisuuksia.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Nhưng may mắn với chúng ta, Tôi nghĩ thời kì di chuyển mang đến những cơ hội mới đầy thú vị.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Tapi untuk yang beruntung di antara kita, saya berpikir tentang kesempatan-kesempatan baru.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Voor de gelukkigen onder ons brengt deze tijd van beweging spannende nieuwe mogelijkheden.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Αλλά για τους τυχερούς από μας, πιστεύω πως η εποχή της κίνησης φέρνει νέες συναρπαστικές δυνατότητες.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Для деяких щасливчиків серед нас епоха переміщення приносить нові запаморочливі можливості.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Думаю, что для счастливчиков эпоха передвижения открывает новые интригующие возможности.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Но за късметлиите измежду нас, Мисля, че ерата на пътуването носи вълнуващи нови възможности.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.אבל עבור ברי-המזל שבינינו, עידן ההגירה מביא עימו אפשרויות חדשות מעוררות השראה.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.ولكن للمحظوظين منّا، أعتقد أن تلك التنقلات تجلب فرص مبهجه.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.大移動時代はワクワクするような 新たな可能性をもたらしてくれます 私が旅行するとき
Ama aynı zamanda kendimi şanslı hissettim.Allo stesso tempo, è una fortunata coincidenza.
Ama aynı zamanda kendimi şanslı hissettim.Mas, ao mesmo tempo, senti-me um felizardo.
Ama aynı zamanda kendimi şanslı hissettim.Pero a la vez, me he sentido afortunado.
Ama aynı zamanda kendimi şanslı hissettim.Tunnen itseni myös onnekkaaksi.
Ama aynı zamanda kendimi şanslı hissettim.Αλλά νιώθω τυχερός ταυτόχρονα.
Ama aynı zamanda kendimi şanslı hissettim.Но в то же время, мне повезло.
Ama burada hızımız değişiyor. Yine de şanslıyız ki, bu konuyu öğrenmiştik.Viteza însă variază
Ama burada hızımız değişiyor. Yine de şanslıyız ki, bu konuyu öğrenmiştik.אבל במקרה שלנו המהירות משתנה
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Aber nicht alle Patienten auf der Warteliste für Spenderorgane haben so viel Glück.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Ale nie wszyscy pacjenci na liście oczekujących na przeszczep mają takie szczęście.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Avšak nie všetci čakatelia na transplantáciu sú takí šťastlivci.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Bohužel ne všichni pacienti na čekací listině mají takové štěstí.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Dar nu toţi pacienţii aflaţi pe lista de aşteptare sunt atât de norocoşi.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.De nem mindegyik beteg az átültetés várólistán ilyen szerencsés.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.하지만 이식수술 대기 명단에 있는 모든 환자들이 그와 같이 운이 좋은 것은 아닙니다.

İlgili Sayfalar