şanslı ile cümle
şanslı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdiye kadar hiç kimse red etmedi ve şanslıyız ki kameramızla birlikte kaçan olmadı.No one's ever refused, and luckily no one's ever run off with our camera.
Çok şanslısın, Won-sun.You're so lucky, Won-sun.
Gerçekten, o çok şanslı biri," dediler.He indeed possesses great good fortune."
Bu durum neden bizim açımızdan çok şanslı?Why is the set-up of things like this lucky?
Suriye Pasaportum Olduğu İçin ŞanslıyımI Am Lucky to Have a Syrian Passport · Global Voices
Suriye pasaportum olduğu için şanslıyım.I am lucky to have a Syrian passport.
48 yaşındaki Vinka Gavriç, nispeten şanslı olanlar arasında yer alıyor.Vinka Gavrić, 48, is one of the comparatively lucky ones.
Roman toplumu mensuplarından Armend Behluli, az sayıdaki şanslılardan biri.Armend Behluli, a member of the Roma community, is one of the few fortunate ones.
Bozuk parayı kim bulursa yeni yıl onun şanslı yılı olur.Whoever finds a coin will be the lucky one the following year.
Tanık, "hala hayatta olduğu için şanslı olduğunu" da ekledi.He added that "he is lucky to still be alive".
Bu sefer, ve geçen seferi hatırlamıyorum, gerçekten şanslıydık.This time, and I don't remember the last one, we were really lucky.
Geçen ay Belediye Binası önünde duran şanslı çiftler görülüyor. [Nikola Barbutov/SETimes]The lucky couples outside City Hall last month. [Nikola Barbutov/SETimes]
Şanslı ki, -şimdilik- bunu sadece bir kez yapmak zorunda kaldı.Luckily -- for now -- she's only had to do it once.
Onlar şanslı olanlar.They're the lucky ones.
Fakat bütün siyasiler bu kadar şanslı değildi.But some politicians were not so lucky.
Şanslı para kimin olacak?Who will get the lucky coin?
Peki Balkan sporcuları şanslılar arasında yer alacak mı?Will Balkan athletes be among the lucky ones?
İçinde para olan parçayı alanın, yıl boyunca şanslı olacağına inanılır.It is believed that the one who gets the coin will have luck throughout the year.
Civanperçemi ve bağa (kaplumbağa kabuğu) Çin geleneğinde şanslı kabul edilmektedir.[1]Yarrow and tortoiseshell are considered to be lucky in Chinese tradition.[44]
"Sadece Şanslı" L-29 Delfin - 796,8 km/sa“Just Lucky" L-29 Delfin — 495.106 mph
Şarap ne kadar iyi olursa olsun 18 şanslı mal sahibi sınıflandırmadan yararlanır.[1]The 18 lucky owners just benefit from the classification, no matter how good the wine is.[10]
Troleybüs sistemi daha şanslıydı, çünkü depo dahil ekipmanlarının çoğu savaştan sağ çıktı.The trolleybus system was luckier, as most of its equipment, including the depot, survived the war.
İsimleri sırasıyla "Şanslı Avcı" ve "Mısır" anlamına geliyordu.Their names meant "The Lucky Hunter" and "Corn," respectively.
Daikokuten, Yedi Şanslı Tanrı'dan biri.Daikokuten, one of the Seven Lucky Gods.
Dünyanın en şanslı ya da en şanssız adamı olarak tanımlanıyor.He has been described as either the world's luckiest or unluckiest man.
Maredudd ap Rhys (1239 öldü) de rehin olarak verildi, ancak Hywel'den daha az şanslıydı.Maredudd ap Rhys (died 1239) was also given as a hostage, but was less fortunate than Hywel.
Hayatta kalan diğer üyeler çok daha az şanslıydı; hepsi kaçak oldu.Other surviving members were much less fortunate; all became fugitives.
Şanslı asal sayılarLucky primes
Asal olan şanslı sayılara "şanslı asal" denir.A "lucky prime" is a lucky number that is prime.
Şanslı asal sayılar dizisinin ilk birkaç terimi aşağıdaki gibidir:They are:
Şanslı asal sayıların sonsuz çoklukta olduğu tahmin edilmektedir.[1]It has been conjectured that there are infinitely many lucky primes.[4]
Euler'in şanslı sayıları Mutlu sayılar Harshad sayılarıLucky numbers of Euler Fortunate number Happy number Harshad number Gambling Lottery Keno
Hatta Goldbach hipotezinin şanslı sayılara uyarlanmış bir versiyonu vardır.There are infinitely many lucky numbers.
Şanslı sayı kalburunu gösteren bir animasyon.An animation demonstrating the lucky number sieve.
Kırmızıya boyanan sayılar şanslı sayılardır.The numbers on a red background are lucky numbers.
Bu işlem sonsuza dek yürütüldüğünde geriye kalan sayılar, şanslı sayılardır:Next in this example is 9.
Ayın dördüncü gününe yapılan atıf şunu anlatıyor: "Bugün düğün yapmak için en şanslı gün.The reference to the fourth day of the month is telling: this is the luckiest day to have a wedding.
Çocuklar dehşetten kaçamadı; şanslı olanlar aileleriyle birlikte öldürüldü...Children did not escape the horror; the lucky ones were killed with their parents...
Kariyeri boyunca çok az insan bunların olmasını bekleyebilir ve ben şanslıyım.Few people can expect to them to happen during career, and I got lucky .
Çocuk erkekse ve aile “şanslı” kabul edilirse bu kirlilik azalır.This impurity is lessened if the child is a male and the family is considered “lucky”.
Romalı yazar Yaşlı Pliny, onlara "Şanslı Adalar" adını verdi.The Roman writer Pliny the Elder called them "the Fortunate Islands".
Yedinin şanslı bir rakam olduğu söylenir.Die Sieben soll eine Glückszahl sein.
Ne kadar şanslısın!Was für ein Glück du hast!
Hayatta şanslı olmak değildir sayan, mutlu olmaktır önemli olançi.Es kommt im Leben nicht darauf an, Glück zu haben, sondern glücklich zu sein.
Bugün şanslı gününüzdesiniz.Heute ist dein Glückstag.
Onunla birlikte yarışabildiğim için çok şanslıydım, çok iyi ve gerçekten özel bir insandı.Ich bin dankbar, daß ich mit ihm leben durfte, es war schwer und schön.
Perowne, şanslı bir insandır.Emanuel hat Glück.
Ancak Fransız karşıtı tutumu nedeniyle burada mesleki yönden pek şanslı olamadı.Er wollte sich aufgrund seiner guten Kontakte zu Frankreich nicht zu eindeutig positionieren.
İki genç de yaşadıkları için kendilerini çok şanslı hissediyorlardı.Beide waren schon als Junioren erfolgreich.
O dönemdeki kadınlardan daha iyi bir eğitim aldığı için şanslıydı.Sie erhielt dort eine für die damalige Zeit für Mädchen außergewöhnlich gute Bildung durch ihre Eltern.
Dünyada şu ana kadar sadece bir grup şanslı insan tarafından görülebilmiştir.Es ist weltweit bisher von nur einem einzigen Fundort bekannt.
Ben şanslıydım.J'ai eu de la chance.
Bugün şanslıyım.Je suis chanceux aujourd'hui.
Yedinin şanslı bir rakam olduğu söylenir.On dit que le sept est un numéro chanceux.
Kız olduğun için şanslısın.Tu as de la chance d'être une fille.
Oğlan olduğun için şanslısın.Tu as de la chance d'être un garçon.
Filmin kaçınılmaz sonuna rağmen Madonna şarkı söyleyebildiği için şanslı." yorumunu yaptı.Le film n'a pas rencontré beaucoup de succès, heureusement que Madonna sait chanter ».
Üç, beş ve yedi yaşları, tek rakamların şanslı olduğunu söyleyen Japon nümerolojisi ile tutarlıdır.Les âges de trois, cinq et sept ont un lien avec la numérologie japonaise.
Bunun bir parçası olduğum için çok şanslı hissediyorum." dedi.J'ai eu la chance d'en faire partie ».
O dönemdeki kadınlardan daha iyi bir eğitim aldığı için şanslıydı.L'une des femmes les mieux éduquées de son époque.