şansı ile cümle
şansı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
AB'den Fouere: Makedonya'nın şansını değerlendirmek için çok erkenEU's Fouere says too early to assess Macedonia's prospects
Sabo, Belgrad Üniversitesi'nin bu en iyi okulların arasına girme şansının yüksek olduğunu belirtti.The University of Belgrade has a big chance to be among these top schools, Sabo said.
Kötümserler ise Makedonya'nın 15 Eylül seçimleri ile son şansını yakaladığını söylüyorlar.Pessimists say Macedonia got its last chance during the 15 September elections.
Dağ gibi birikmiş zorluklara karşın, Makedonya'nın bir şansı olduğu konusunda güvenim tamdır." dedi.Despite the mountain of difficulties, I am confident that Macedonia has a chance."
Biraz kazanma şansımız olduğuna inanıyordum." dedi.I believed we had some chance to win," Muresan said of his film, which beat out eight others.
Crans Montana'da Güneydoğu Avrupa'nın AB'ye katılım şansı yinelendiCrans Montana reaffirms Southeast Europe's EU prospects
Sırbistan’da yapılacak seçimler ülkenin AB üyeliği şansı açısından büyük önem taşıyorSerbian elections crucial for country's EU perspective
Karadağ'da müfredat reformu öğrencilere seçme şansı sunuyorStudents to get more choice as part of curricular reform in Montenegro
Bize yıl boyunca notumuz için çalışma şansı verdi.It gave us a chance to work for our grade throughout the year.
"Kariyerler 2003: Seçme Şansı" başlıklı forumun ikincisi 14 Nisan'da Sofya'da başladı.The second edition of the forum "Careers 2003: Chance to Choose" opened on 14 April in Sofia.
İş bulabileceğini düşündüğü büyük şehirlerin hepsinde şansını denemiş, ama olmamış.He didn't.
Arnavut tarafına da bunu neden kabul edilemez bulduklarını açıklama şansının verildiği belirttiler.The Albanian side, they added, was given a chance to explain why they found this unacceptable.
Rohan: Belgrad-Priştine müzakerelerinde ilerleme şansı "zayıf"Rohan: chances "slim" for progress in Belgrade-Pristina talks
Daha erken beslenme rejimi uygulamaya konulması, TTTS tespit etme şansını azaltmıştır (P = 0.001).The earlier nutritional regimen was introduced, the lesser chance of detecting TTTS ( P = 0.001).
Bütün alanların ve donanımların haftalık temizliği, hayvanların hastalanma şansını azaltır.Weekly cleaning of all the areas and equipment reduces the chances of animals getting sick.
Böylece halihazırda kaybeden oyuncuya bir oyuna tutunma şansı sunulur.[1]This allows players who are behind to have a better chance at recovering from a losing game.[4]
Ancak Lyon'dan Grenoble'a beşinci etabın sonunda zafer şansı zayıf görünüyordu.However, by the end of stage five from Lyon to Grenoble, his chance of victory looked slim.
Yaşlı kadın, Büyücüyle şansını denemeye karar veren ilk kadındı.The old woman was the first to decide to try her luck with the wizard.
Bu sefer oğul şansını denemeye karar verdi.Now the son decided to try his luck.
O televizyon senaristliği yapmak istiyordu ve ilk şansımızı televizyonda bulduk.He wanted to do TV, and that's where we got our first break.
Çifte, ceza infaz edilmeden önce Allah'a af dileme şansı verilir.The couple are given chances to plead for forgiveness to God before the punishment is carried out.
Kipiani'ye Dünya Kupası finallerinde oynama şansı verilmedi.Kipiani was not given a chance to play in the World Cup finals.
Ayrıca Afrika'daki gençlerle farklı konferaslarda konuşma şansı buldu.He has also been able to speak to young people in Africa on different platforms.
Christopher Lambert'e, bir TV dizisi uyarlamasında Connor MacLeod olarak geri dönme şansı verildi.Christopher Lambert was offered a chance to return as Connor MacLeod in a TV series adaptation.
İskoçyalı kendi kılıcını çekme şansı bulamadan Connor'a saldırır.He attacks Connor before the Highlander can have a chance to draw his own sword.
Düğmelerin işlevlerini değiştirme şansı olsa da, solaklar için kullanımda zorluk yaratabilir.The on-screen pointers themselves are also configured for right-handed people.
İşlem, her takım üyesinin bir turda rekabet etme şansı olması için dört kez tekrarlanır.The process is repeated four times so that each team member has a chance to compete in a round.
Yorumcular, McCotter'ın isim tanınmamasının aday olma şansını engellediğini belirtti.Commentators noted that McCotter's lack of name recognition hindered his chances for nomination.
Birçok erkek şansını dener, başarısız olur ve başarısızlıklarının bedelini hayatlarıyla öder.Many men try their luck and fail, paying for their failures with their lives.
Saldırganın ülkesi de daha az istikrarlı hale gelir ve devrim şansını artırır.The attacker's nation also becomes less stable, increasing chances of a revolution.
[1] Spermin hazırlanması döllenme şansını artırır (sperm.Pre- and post-concentration of motile sperm is counted.
Bu, çiçek hastalığının ticaret veya seyahat yoluyla ortaya çıkma şansını azalttı.This decreased the chances of smallpox being introduced via trade or travel.
Kalakani'nin geri çekilmesi Emanullah'a yeniden bir araya gelme şansı verdi.Kalakani's retreat gave Amanullah a chance to regroup.
GEMİDE GİZLENEN TAYFANIN KAÇMA ŞANSI YOKTUR.CREW HIDING ALL OVER SHIP NO CHANCE TO MAKE ESCAPE.
Karakter oyuncusu Knox'a başrol oynaması şansı verildi.Character actor Knox was given one of his few chances to play a lead.
Liderler, medyaya en fazla maruz kalan ve yarışları kazanma şansı en yüksek olanlardır.The captains have the most media exposure and best chance of winning races.
Sık sık rakibine hiç servis karşılama şansı vermeden tüm oyunu kazandığı olmuştur.He often won entire games without the ball being returned.
Sonuç, Hollandalıların bir iş görüşmesine davet edilme şansının en yüksek olduğuydu.The conclusion was that Dutch people had the most chances of being invited for a job interview.
Şansın yanılgıları ve kumarbaz yanılgısıMisconceptions of chance and gambler's fallacy
Lordum, bu şansın size denk gelmesi çok garip.My Lord, it is most strange that this chance should fall upon you.
[11] [12] [13] [4] Jauhar, savaş sırasında, genellikle zafer şansının olmadığı durumlarda yapılır.The practice was accompanied by saka, or a last stand in battle.
Kendi şansını yaratmak için çok çalışıyorsun.You work hard to make your own luck.
Durova'nın genç görünümü terfi şansını azalttı.Durova's youthful appearance hurt her chances for promotion.
Gong'un seçimi 瑞華星 [Ruì huá xīng] (kabaca "Çin'in Şansının Yıldızı") idi.Gong's choice was 瑞華星 (roughly, "Star of China’s Fortune").
Manitobah Cumhuriyeti ilerleme şansı bulamadan çöktü.The Republic of Manitobah collapsed before it had a chance to blossom.
Sadece bir şansımız var.Wir haben nur eine Chance.
Sadece bir şansımız vardı.Wir hatten nur eine Chance.
Bu senin şansın, Tom.Das ist deine Chance, Tom.
Şansımı tekrar deneyeceğim. İnşallah, yine olur ve biter!Ich versuche nochmal mein Glück. Hoffentlich klappt es wieder!
Doğduğun yer şansını, öldüğün yer başarını gösterir.Der Ort, wo du geboren bist, bezeugt dein Los, der Ort, wo du stirbst, deinen Erfolg.
İnsanın, yeniden doğum döngüsünden kurtulması için hiçbir şansı yoktur.Für dich aber gibt es keine Auferstehung zum Leben.
Brecht bu değişimi sevinçle karşıladı ve sanatçı arkadaşlarını bu yeni şansı kullanmak için çağırdı..Brecht begrüßte die Änderungen und rief seine Künstlerkollegen dazu auf, die neuen Chancen zu nutzen.
Yani başka bir ikinci şansı olmayacaktır.Eine zweite Chance bekommt er nicht.
Patlamayı önlemek için sadece bir şansı vardır.Eine Explosion konnte verhindert werden.
Kötü şansına sızlanır.Sie habe einfach nur Pech.
Çünkü yeterince ilerleme şansı bulamamışlardı.Sie konnten sich allerdings keinen großen Vorsprung erarbeiten.
X-Factor 2010'da onunla tanışma şansını yakalamıştım."Bekannt wurde sie durch ihre Teilnahme an X Factor im Jahr 2012.
Bu kez Inter'de şansını denedi.Ihm gelang diesmal erneut der Einzug ins Inatsisartut.
Kazanma şansınız hala bulunmaktadır!Einen Gewinn kann sie behalten.
Aşktan Yana Şansım Yok 02.Why Don’t We Fall In Love 02.
İlgili Sayfalar