şansı ile cümle
şansı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bir kere oynamaya başladıklarında Herhangi bir politika üretmek bir bir şansım yok.I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.
Ama şansımıza bunlar tanıdık görünüyor. -And these are scalar-valued functions right here.
Erkeklerle şansım zaten hiç yaver gitmez ki!With my luck with men, what was I thinking?
Ama Boeun'un seçme şansı yoktu.But Boeun had no choice.
Acaba bu sayıyı çarpanlarına ayırma şansımız var mı diye bakalım.Let's see if we can factor out a number.
Size soracağım soru ise listeden seçtiğiniz bir arkadaşınızın tip A olma şansı nedir?The question I have for you is what are the chances you picked a type A friend?
Seçtiğiniz arkadaşınızın tip B olma şansı nedir?What are the chances you picked a type B?
Arada bulunan South Bronx'un hiç şansı yoktu bile.The South Bronx, which lies in between, did not stand a chance.
O annenin çocuklarını iyileştirmek için tüm barış anlaşmalarından daha çok şansı var.That mother has a better chance to heal her children than any peace agreement can do.
ABD'de bir süre yaşama ve çalışma şansım oldu.I had the fortune to live and work for a time in the United States.
Şansımıza, evrim bize cevabı verdi.Well fortunately, evolution has given us an answer, right?
Daha güvende olursun ve yükseklerden etrafa bakma şansın olur.You will be safer and will have a chance to look around from on high.
Birşeyler bulma konusunda şansım yaver gitti.I was fortunate in finding things.
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
Seçim şansım yoktu.I didn't have a choice.
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle.Since she doesn't have a chance, tell her to give up.
Şansım yoktu.I am out of luck.
"Floral Fusion" ya da "Paradise Winds" olabilir, hepsi sunulma şansını yakalayacak.Whether it's a "Floral Fusion" or a "Paradise Winds," they'll have their chance.
Aci gercek sudur ki Arap multecilerin hic sansi olmadi.The sad reality is that the Arab refugees never had a chance.
Sovyetler Birliği'nin hiç şansı yoktu.Soviet Union never had a chance.
Şansımız nedir?What are our chances?
Başka bir şansınız daha olmayacak ve tehlike Nazi Almanya'sı döneminden çok daha büyük.You're not gonna get another chance and the stakes are far higher than they were in Nazi Germany.
Burada şansını size her iyi hap.Give me thy hand; 'tis late; farewell; good night.
- Annenizin X kromozomu vermekten başka şansı yoktur. -Your mom could give this other X chromosome with that X chromosome.
Sana son bir şansımız daha olduğunu söyleyecektim.There's still one last chance!
Ve şimdi bir kaç dakika için sana hiçkimse olma şansı veriyorum ve sen gülümsüyorsun.Now I give you a few minutes to be nobody and you're smiling.
Eğer biyolojik çeşitliliği kurtarma şansımızın olmasını istiyorsak, bu bölgeleri kurtarmalıyız.We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it.
İnsanlık tarihinde tamamiyle çocuk felcinden arınmış yeni bir başlık yazma şansımız var.We have the chance to write an entirely new polio-free chapter in human history.
Kelebek karnını geri alma şansınız varlittle black spot, that it'll still get the abdomen of the butterfly.
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?What are the chances that represents a peak of human flourishing?
Yine de, kısa tepkilerinizi göstermeniz ve soru sormanız için, şansımız var.But still, there is the chance for brief reactions and definitely a chance for questions.
Temin hayalet hırsızın icabına baktım, sence şansımın kaybolmasından korkmalı mıyım ?I just got rid of the thief ghost, do I have to be scared of losing my luck
Ama şansımıza, çarpımları tekrarlayan matematiksel bir aracımız varBut lucky for us: there is a mathematical operator that is essentially repeated multiplications.
Şimdi bırakmazsak, bir daha asla şansımız olmayabilir.If we don't go back, we may never get the chance.
Artık, onunla hiç şansım kalmadı!Now, I'II never have a chance with her!
Eskiden yalnız takılırdım, sonra sırnaşma şansımız oldu, şimdiyse sana içim gidiyor.I used to travel single, we chanced to mingle, oh now, now I'm a-tingle over you
Şansımıza, bu sonsuz geometrik serinin toplamını bulmanın bir yolu var.Lucky for us, there is a way to figure out this infinite (geometric) series
Genellikle seçim şansınız yokturYou really don't have any
Sizce bu çocuğun iş bulma şansı nedir?İş edinme şansı nedir?
Bir seçim şansımız var.We have a choice.
Çok fakirlerin seçim şansı yok.The very poor have no choice.
Artık hiç şansın kalmadı birader !You have no chance now ! !
Şansıma onlar bunu bilmiyor, ama geri dönüp "Arby's" kuponları için bile oynarım.I don't think they know that, luckily, but I would go back and play for Arby's coupons.
Şansım yaver gitmedi.I never pick the lucky number.
Şansım hiç yaver gitmedi.I never pick the lucky number.
Şansızlık izah edilemez.You can't explain bad luck.
Ne şansı?What luck?
Ben gittiğimde şansın geldi.Your luck arrived when I left.
Şansına güveniyorum.I have faith in your luck.
Şansımızın başladığı gibi yolunda gitmeyeceğini kim söylüyor?Who says our luck won't run out like it started?
O seni şansın yardımıyla, masanın üzerinde ayakta tutar.With luck he'll take you standing on a table.
Hep şansın bizde olamayacağını düşünürdük.We always think that luck is what we don't have.
Gördün mü? Şansım gitti.It's run out.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.And a very--very, um, courageous young lady in my case, I think, did the job.
Şansın yaver gitti, değil mi?You was lucky there, weren't you?
Alın, belki sizin şansınız daha yaver gider.Here, maybe you'll have better luck.
Bu son şansın.This is your last chance.
Artık başka şansınız kalmadı. Programda yeterince boşluk yok.Now there is no other chance, there isn't enough room to schedule it in.
Öyleyse iki vektörün de diğerinin kombinasyonu olarak gösterilme şansı yok.So both of these vectors, there's no way that you can represent one as a combination of the other.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.I'm thrilled to have a chance to introduce you all to computer science.
İlgili Sayfalar