şansı ile cümle
şansı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şansınız oldukça az.Your chances are very low.
Başkan seçimleri için 9 olası adayımız var. 9 kişinin başkan olma şansı var.There's going to be nine possibilities for President.
Ve kapıyı açmak için tek şansım var.And I only have one chance.
Biliyorsunuz sıklıkla insanlarla konuşuyorum ve onlar diyorlar ki: " Sizce, seçim şansımız var mı?You know, a lot of times people, I talk with people and they say:
Her atışımda % 30 basket yapma şansım olsun.Every time I take a shot I have a 30% chance of making it.
Bunun olma şansı yüzde otuz.This is a 30% chance of happening.
Bana yaşama şansımın yüzde 40 olduğunu söyledier.I was told I had a 40 percent chance of survival.
Burası bizim tek kurtuluş şansımız.Come on! This way is our only chance!
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?If we lose the shuttle com, when do we lose the ability to remote detonate that nuke?
Eğer şimdi yapmazsak, bir daha yapma şansımız yok.If we don't do it now we could lose control, and we may never get it back.
Haydi. Sana karşı şansımı denemem, Harry.I ain't drawin' against you, Harry.
En iyi girişimciler asla şanslı değildir. Siz kendi şansınızı yaratırsınız.So world-class entrepreneurs are never lucky.
Çok kolay bulaşıyor olmasına rağmen şansımıza orta derecede güçlüydü.It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.
Şansımıza bu seneki virüs saldırgan değildi.Luckily, this year's flu was relatively mild.
Bugün 4.000 çocuğun bu bulaşıcı hastalıklar için ücretsiz olarak Copacabana'ya gitme şansı var.Today, 4,000 kids have the chance to run in Copacabana free of any of those infectious diseases.
Altı ay sonra Japonya'ya gitme şansı doğdu.Six months later I had the chance to go to Japan.
Ve sorum: takımımın yenme şansı nedir?So my question is, what are our chances of winning?
Veya başka bir türde bakarsak, en az bir tanesini atma şansim nedir?Or another way of viewing this is I have-- so what's my chance of making at least one?
Yani maçta en az berabere kalma şansım %99.2So I have a 99.2% chance of at least tying the game.
Bu da 1 eksi benim iki atışı da potaya sokamama şansımama eşit.So it would be 1 minus the chances of me missing both shots.
2 atışı da kaçırma şansı ne?What's the chances of missing two shots?
Üst üste iki atışı kaçırma şansı %4.It's a 4% chance of missing two shots, two in a row.
Yani bir şansımız var, dünyanın o köşesinde yeni bir gelecek yaratmak için.So we have a chance to create a new future in that part of the world.
Bir şansımız var, gidip oranın geleceğinin dünyaya açık olduğunu düşünmek için.We have a chance to go and to think of the future as something which is open to the world.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.And if NASA doesn't do it, China might, or somebody in this room might write a big check.
Çok şansızım .How bad luck I have.
Onu tanıma şansım olmadı.I never knew him in real life.
5'te 3 şansınız var.So you have a three-fifths chance
Onu orada görebilme şansın var mı?" diyorlar.Is there a chance you'll see her there?"
En önemlisi, öğrendiğiniz şeyleri programlama şansını yakalayacaksınız.Most important, you'll be afforded the possibility to program the things you've learned.
Size, söz veriyorum konuşma şansınız... Romney:I will let you absolutely...\ ROMNEY: ... and the rest of the answer, way off the mark.\ CROWLEY:
Uzaklaşmayın, cevap verme şansınız olacak.Don\'92t -- don\'92t go away, and we\'92il have plenty of time to respond.
Başkan'ın cevaplama şansı olacak sanırım.What\'92s a question I think the -- the president will have a chance to answer right now.\
Biraz evvel yanıtlama şansım olmamıştı.It was a moment ago and I didn\'92t get a chance to, when he was describing
Bu şansımız, ama aptal kızın onu kaybedeceğinden korkuyorum.That is fortunate, but I am worried that the stupid girl is going to lose it.
Joseon'da şansı açıldı!Her luck must be good in Joseon!
Başka şansım yoktu.I had no choice.
Biliyorum, biliyorum, fakat böyle yapmazsam, Hae Ra'ya olan aşkımı itiraf etme şansını yitireceğim.I know, I know, but if not for this method I will miss the chance to confess to Hae Ra.
Eğer bu olursa, ameliyatın başarılı olma şansı --If that happens the chances of surgery--
Ha Ni işte bu senin şansın, hazır sana karışacak kimse yokken,Ha Ni this is your chance when there's no one to interfere!
Ve sizler de bunu kullanma ve kişisel mitolojinize göre keşiflerde bulunma şansını yakalacaksınız.And you'll all be able to use it and kind of explore what your own personal mythology might be.
Çünkü başka ne şansımız var?Because what choice do we have?
Şansı değerlendirip güzel bir güne başlamalı mıyım?- Take the chance to build - Or is this A brand new day
"Cidden, tanrım, şansım nedir?""Honestly, geez, what are my chances?"
Bunlardan biri olma şansına sahibim.I'm fortunate enough to be part of one.
Hidrojeni kaybettiğinde, hidrojenin elektronlarını kullanma şansını da kaybetmiş oluyor.But when it loses the hydrogen, it loses the opportunity to hog that hydrogen's electrons.
Neyse ki, ön parçaların yüksek açıları sekme şansını artırır.Gladly, the front parts are mounted at large angles, which give a high chance of a ricochet.
Bu arayüzün kenarlarındaki bazı sütünları kapatma şansınız da olacak.This - this particular layout is going to be something where you can close some of the side bars.
Tamam, elektron bulma şansınız %90.OK, 90% chance of finding the electron.
Olan olmuş artık, bunu değiştirme şansın yok ama hergün oraya git.Now that this has happened, you have no choice but to go every day as well.
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,If I or she should chance to be Involved in this affair,
Bu yıl şansımız kötü.We're looking at the 3 Disasters* here. (*e.g. War/Pestilence/Famine)
Bu, mağazamla sözleşme imzalaman için son şansın olabilir.And it may be your last chance to have a contract with our department store.
Hemşireler kucağından almadan önce Rafe'i tam 17 saniye kucaklama şansı olmuştu.Sorry about that- ah, just always hard for me to come here.
Ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
Kaç kişi benim gibi Amerikaya gelip yüksek lisans yapma şansı bulur?How many have got opportunity like me to go to U.S., do a master's?
Ve şansıma şöyle bir şey oldu;And what happened was, to my luck,
İki gün sonra, doktorlar Mitchell ailesine bir seçim şansı tanıdılar.Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice:
Bir şeyleri hiç başarı şansı olmadığı halde tekrarlamak anlamına da gelir.That is to do things repeatedly even though you have no chance of success.
Fakat Başkan'ın dış politakayı etkilemede harika bir şansı olacağını sanıyorum:But I think the president will have the greatest chance of influencing foreign policy,
İlgili Sayfalar