şansölye ile cümle
şansölye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.56
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2005 - Angela Merkel, Almanya'nın ilk kadın Şansölyesi oldu.2005 – Angela Merkelt választják hivatalosan Németország kancellárjává.
Başarılı bir avukat olarak, 1933 yılında Şansölye Engelbert Dollfuss'un kabinesine katılmaya davet edildi.Menestyvänä lakimiehenä hänet kutsuttiin mukaan kansleri Engelbert Dollfussin hallitukseen 1933.
1843) 6 Temmuz – Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst, Alman imparatorluk şansölyesi (d.1876) 31. maaliskuuta – Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst, Saksan valtakunnankansleri (k.
25 Temmuz - Avusturya'da, Nazilerin girişimi sonucu, Şansölye Engelbert Dollfuss öldürüldü.25. heinäkuuta – Itävallan natsit surmasivat kansleri Engelbert Dollfussin vallankaappausyrityksessä.
2 Mayıs 1945'te Kızıl Ordu tarafından Reich Şansölyeliği'nde yakalandı.Linge joutui 2. toukokuuta 1945 puna-armeijan sotavangiksi.
Eğer Almanya bir savaşa katılırsa, bu durumda Alman Şansölyesi Bundeswehrin yönetimini ele alır.Saksan joutuessa hyökkäyksen kohteeksi Saksan liittokanslerista tulee Bundeswehrin ylipäällikkö.
Hitler'in talimatlarına uygun olarak, cesetleri Reich Şansölyesinin arkasındaki bahçesinde yakıldı.Hitlerien ruumiit vietiin valtakunnankanslian puutarhaan ja ne poltettiin Hitlerin määräyksen mukaisesti.
1945) 1892 - Engelbert Dollfuß, Avusturyalı politikacı ve Şansölye (ö.1964) 1892 – Engelbert Dollfuss, itävaltalainen poliitikko ja diktaattori (k.
Şansölyenin atanması teorik olarak tümüyle devlet başkanının özgür tercihine bağlıdır.Θεωρητικά, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας μπορεί ελεύθερα να ορίσει το πρόσωπο της αρεσκείας του.
Federal Cumhurbaşkanı, Federal Şansölyenin önerisiyle federal bakanları atar ve görevden alır.Το Συμβούλιο συμβουλεύει και επικουρεί στην άσκηση των καθηκόντων του η Ομοσπονδιακή Καγκελαρία.
Ben savaşmak için Büyük Alman İmparatorluğu'nun Şansölyesi olmadım."Jeg blev ikke kansler af Tyskland for at udkæmpe krige."
2005 - Angela Merkel, Almanya'nın ilk kadın Şansölyesi oldu.2005 - Angela Merkel bliver den første kvindelige tyske kansler.
Sovyet birlikleri Reich Şansölyesini ve yeraltı Führerbunker'ı 2 Mayıs'ta ele geçirdi.Tidligt om morgenen 2. maj indtog de sovjetiske styrker Rigskancelliet og Førerbunkeren.
Şansölye Palpatine, Darth Sidious’tu ve Skywalker’da onun yeni çırağı Darth Vader’dı.Kejser Palpatine (Darth Sidious) og hans højre hånd, Darth Vader.
Şansölye sadece İmparatora karşı sorumluydu.Også riksregjeringen var bare ansvarlig overfor keiseren.
Hitler'in talimatlarına uygun olarak, cesetleri Reich Şansölyesinin arkasındaki bahçesinde yakıldı.Etter Hitlers selvmord brente Günsche hans lik i Rikskanselliets hage.
1996'da Akademi'nin büyük şansölyesi oldu.Skolen fikk høyskolestatus i 1996.
Federal Cumhurbaşkanı, Federal Şansölyenin önerisiyle federal bakanları atar ve görevden alır.Forbundspresidenten oppnevner og avskjediger Forbundsministre.
1964'ten 1970'ye kadar Avusturya Şansölyesiydi.Han var Østerrikes kansler fra 1964 til 1970.
1949 - Seçimleri kazanan Konrad Adenauer, Batı Almanya'nın ilk şansölyesi oldu.1949 – Konrad Adenauer valgt til Vest-Tysklands første forbundskansler.
Şansölye sadece İmparatora karşı sorumluydu.Pada awalnya, Kanselir hanya bertanggung jawab kepada Kaisar.
1 Eylül 2014 tarihinde Avusturya Şansölye Yardımcısı ve Avusturya Halk Partisi Başkanı oldu.Pada September 2014, ia diangkat sebagai Wakil Kanselir Austria dan ketua Partai Rakyat Austria.
Üç Krallık Dönemi'nde Shu Han'ın imparatorluk şansölyesi olarak görev yapmıştır.Ia diberi kedudukan sebagai seorang pejabat di negara Shu Han selama periode Tiga Negara.
1834) 1929 - Gustav Stresemann, Nobel Barış Ödülü sahibi, Alman Weimar Cumhuriyeti şansölyesi (d.1834) 1929 - Gustav Stresemann, Kanselir Jerman, penerima Hadiah Nobel Perdamaian (l.
Almanya Şansölyesi, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin siyasi lideri ve federal hükümetin başıdır.Kanselir Jerman adalah pemimpin politik Jerman dan kepala Pemerintah Federal.
2005 - Angela Merkel, Almanya'nın ilk kadın Şansölyesi oldu.2005 – Angela Merkel trở thành nữ Thủ tướng Đức đầu tiên.
Konrad Adenauer, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin ilk şansölyesi oldu.15 tháng 9: Konrad Adenauer trở thành thủ tướng đầu tiên của Cộng hòa Liên bang Đức.
CDU/CSU ve SPD partileri şansölyenin kim olacağı konusunda tartışmaya girdi.Một đại liên minh giữa CDU/CSU và SPD gặp trở ngại là cả hai đều muốn nắm giữ cho mình chức thủ tướng.
Avusturya şansölyesi (2000-2007).Vô địch Giải Ai Cập (2006-2007).
Ama Şansölye "öldür" emrini verince bunu uygular.また、命令を言いながら刺すと、その命令をやり遂げてくれる。
Şansölye sadece İmparatora karşı sorumluydu.ただし、術強化は皇帝のみ。
İkincisi, 2001 yılında tamamlanan Şansölye Ofisinin yeni yer adıdır.現在の役場庁舎は2001年に竣工した2代目の庁舎である。
Şansölye Palpatine, bunca zaman Jedi’lardan saklanmayı başarmış olan Darth Sidious’un ta kendisiydi.パルパティーン最高議長こそ、長年に渡りジェダイが捜し続けてきたシスの暗黒卿、ダース・シディアス本人だったのだ。
Avusturya Sosyal Demokrat Partisi üyesi, 1986-1997 tarihleri arası Avusturya şansölyesi.前奥地利社会民主党(SPÖ)领袖，1986年至1997年任奥地利总理。
Konrad Adenauer, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin ilk şansölyesi oldu.它是以德意志联邦共和国第一任总理康拉德·阿登纳所命名。
1861: I. Wilhelm, Prusya Kralı oldu ve daha sonra Otto von Bismarck'ı şansölye olarak atadı.1861：威廉一世成为普鲁士国王，任命奥托·冯·俾斯麦为宰相。
Nitekim Mart 1890'da Şansölye ve Dışişleri Bakanı olarak atandı.选战使得他在1840年3月成为议会主席与外交部长。
4 Şubat 2000'den 11 Ocak 2007'ye kadar Avusturya şansölyeliği yaptı.2000년 2월 4일부터 2007년 1월 11일까지 오스트리아의 연방수상을 역임했다.
İki parti de şansölyeliği istiyordu.일부 게임은 2장의 디스크를 요구하기도 했다.
Şansölye sadece İmparatora karşı sorumluydu.השרים נשארו אחראים בפני הקיסר בלבד.
Başarılı bir avukat olarak, 1933 yılında Şansölye Engelbert Dollfuss'un kabinesine katılmaya davet edildi.כעורך דין מצליח הוזמן, בשנת 1933, לשרת בממשלתו של הקנצלר האוסטרי אנגלברט דולפוס.
İki parti de şansölyeliği istiyordu.שתי המפלגות טענו שמועמדם ניצח בעימות.
Şansölye seçildikten bir yıl sonra çalışmalarını dış ilişkilerde yoğunlaştırdı.כעבור שנה הודיע על החלטתו לעבור לקתוליות.
2005 - Angela Merkel, Almanya'nın ilk kadın Şansölyesi oldu.2005 г. – Ангела Меркел става първата жена – канцлер на Германия.
Almanya'nın şu anki şansölyesi Angela Merkel'dir (CDU).Настоящият председател на банката е Анджело Калоя (Angelo Caloia).
25 Temmuz - Avusturya'da, Nazilerin girişimi sonucu, Şansölye Engelbert Dollfuss öldürüldü.25 юли – Убит е канцлерът на Австрия Енгелберт Долфус.
Konsey, Anakin’den Şansölye’ye karşı casusluk yapmasını istiyordu.Najskôr ale poverí Anakina, aby kancelára špehoval.
Konrad Adenauer, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin ilk şansölyesi oldu.Jej vtedajší líder Konrad Adenauer sa stal prvým spolkovým kancelárom.
16 yıl şansölyelik yapan Kohl, Otto von Bismarck'tan sonra en uzun süre bu görevde kalan kişidir.Jeho 16-ročné obdobie vlády bolo najdlhšie od vlády Otta von Bismarcka.
Hitler'in intihar etmesinin ardından 1 günlüğüne Üçüncü Reich'ın Şansölyeliğini yaptı.Po Hitlerovej smrti sa stal na 23 dní hlavou nemeckého štátu.
30 Ocak - Almanya'da Adolf Hitler şansölye oldu.30. januar - Adolf Hitler postane kancler Nemčije.
Avusturya'nın eski şansölye yardımcısıdır.Buvęs Austrijos rinktinės žaidėjas.
Şansölyenin atanması teorik olarak tümüyle devlet başkanının özgür tercihine bağlıdır.Šie saugikliai teoriškai turėtų padėti prezidentui būti nepriklausomam.
Şansölyeliği döneminde 1995 yılında Avusturya, Avrupa Birliği'ne tam üye oldu.Jam vadovaujant, Austrija 1995 m. tapo Europos Sąjungos nare.
2005 - Angela Merkel, Almanya'nın ilk kadın Şansölyesi oldu.2005 – Angela Merkelist sai esimene naissoost Saksamaa liidukantsler.
2 Aralık 2008'ten 9 Mayıs 2016'ya kadar Avusturya şansölyesiydi.Ta oli 2. detsembrist 2008 kuni 9. maini 2016 Austria liidukantsler.