O, onu istediğini yaptırmaya ikna edeceğini sanıyor.He is hoping to entice her into doing what he wants.
Sanırım masanın altında su var.I think that there is water under the table.
Sana şanş diliyorum.I wish you luck.
Bütün paranın nereye gittiğini sanıyorsun?Where do you think all the money goes?
O sadece bir saniye sürecek.It'll just take a second.
Seni ne kadar sevdiğimi sana söyleyemem.I can't tell you how much I love you.
Bazen bir merdiven kötü bir şans işaretidir.Sometimes a ladder is a sign of bad luck.
Sanatta, aşktaki gibi, içgüdü yeterince iyidir.In art, as in love, instinct is good enough.
Sana o makaleyi vereceğim.I’ll give you that article.
Sana o konuda yazdığım makaleyi vereceğim.I'll give you the article I wrote on that matter.
Kitabı hangi sandalyenin üstüne koydun?Which chair did you put the book on?
Sana bir kalem ödünç vereceğim.I will lend you a pen.
Kitabı hangi sandalyeye koydunuz?On which chair did you put the book?
Bunu sana ne söyletiyor?What makes you say that?
Sana hiç çok makyaj yaptığını söyleyen oldu mu?Has anybody ever said you wear too much makeup?
İtfaiyeciler sanayi tesisindeki yangını söndüremedi.The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
Sanırım John'un Jane ile olan ilişkilerini çok fazla okuyorsun.I think you're reading too much into John's relationship with Jane.
Sanırım birisi oraya gitti.I think that someone went there.
Sanırım, hayatımda ilk kez onu anladım.I think that, for the first time in my life, I understood her.
Sanatçı yetenekli.The artist is gifted.
Yerli Meksika sanatına olan sevgisi, onun çöküşü oldu.His love for indigenous Mexican art became his downfall.
Sana senden nefret ediyor olduğumu söyledim mi?Have I told you that I hate you?
Sana başka hiçbir şey söyleyemem. Zaten çok fazla konuştum.I can tell you nothing more. I've already said too much.
Buda heykelleri Japon sanatının önemli eserleridirler.Statues of Buddha are notable works of Japanese art.
Hoşa gitme sanatı, aldatma sanatıdır.The art of pleasing is the art of deception.
Ülken için ölüyor olduğunu düşünürsün; sanayiciler için ölürsün.You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
Bir çift peynirli sandviç alabilir miyim?May I have a couple of cheese sandwiches?
Burada bir sandviç var.There's a sandwich here.
Sana yardım ediyorum.I'm helping you.
Sana yardım edeceğim.I will help you.
Işık saniyede yaklaşık 186.000 mil hızla yol alır.Light travels at about 186,000 miles per second.
Su, sıfır santigrat derecede donar.Water freezes at 0º C.
Bebek ağlıyor. Sanırım o hasta.The baby is crying. I think it is sick.
Sanırım sonunda emekli olacağım.I think I am finally going to retire.
Kırık bir ayna kötü şans getirir.A broken mirror brings bad luck.
At nalı ve dört yapraklı yonca iyi şans getirir.A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Sana gerçeği söylemekten hoşlanmıyorum.I don't like telling you the truth.
O, ona şantaj yaptı.She blackmailed him.
Ona onun tarafından şantaj yapılıyor.She is being blackmailed by him.
O ona şantaj yapıyor.She is blackmailing him.
O onunla tartışmış olabilir fakat ona vurmuş olabileceğini sanmıyorum.She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
Onun bir sandviç yediğini gördü.She saw him eating a sandwich.
O onu sandalyeye bağladı.She tied him to the chair.
Onun tarafından ona şantaj yapıldı.She was blackmailed by him.
Odanda sigara içmemeni zaten sana söyledim.I already told you not to smoke in your room.
Lütfen bu sandalyeye oturup bekle.Please sit on this chair and wait.
Onun cevabı bilebilme şansı var.There's a chance that she might know the answer.
Korkunç bir filmdi. Sanırım bu gece onun hakkında kâbuslar göreceğim.It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
Kara kedilerin kötü şans getirdiklerine inanmıyorum.I don’t believe that black cats cause bad luck.
Sana mutlu bir doğum günü diliyorum.I wish you a happy birthday.
Sanırın o fikirden vazgeçmemin zamanıdır.I think it's time for me to abandon that idea.
Sanırım o plandan vazgeçmemin zamanıdır.I think it's time for me to abandon that plan.
Sanırım o sorun için sorumluluk almamın zamanıdır.I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
Sanırım seni asla önemsemediğimi itiraf etmemin zamanıdır.I think it's time for me to admit that I never cared about you.
Sanırım ona özür dilememin zamanıdır.I think it's time for me to apologize to her.
Sanırım yön sormamın zamanıdır.I think it's time for me to ask for directions.
Sanırım ondan yardım istememin zamanıdır.I think it's time for me to ask for her help.
Sanırım onun tavsiyesini istememin zamanıdır.I think it's time for me to ask for his advice.
Sanırım uygun bir kamera almamın zamanıdır.I think it's time for me to buy a decent camera.
Sanırım makul bir araba almamın zamanıdır.I think it's time for me to buy a decent car.