Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.تلك الأضواء لا يبدو أن في المكان المناسب تماما.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.彼らは、両方の位置のビットの外出 これによると。
İşte bunlar şamandıralar. 3 taneye sahip.저게 드로우그 슈우트 입니다. 세 개를 달고 있었죠.
İşte bunlar şamandıralar. 3 taneye sahip.Это и есть тормозные парашюты, у него их было три.
İşte bunlar şamandıralar. 3 taneye sahip.אלו מצנחי הבלימה. היו לו שלושה כאלו.
İşte bunlar şamandıralar. 3 taneye sahip.وها هي المراسي .. يوجد ثلاثة منها
İşte bunlar şamandıralar. 3 taneye sahip.私はかなり調査しました
İşte bunlar şamandıralar.Acelea sunt paraşutele de frânare.
İşte bunlar şamandıralar.Das sind die Bremsfallschirme.
İşte bunlar şamandıralar.Dat zijn de remparachutes.
İşte bunlar şamandıralar.Ecco uno dei paracadute pilota.
İşte bunlar şamandıralar.Esos son los paracaídas de freno.
İşte bunlar şamandıralar.Itulah parasutnya.
İşte bunlar şamandıralar.To spadochrony hamujące.
İşte bunlar şamandıralar.Voilà les parachutes stabilisateurs.
İşte bunlar şamandıralar.Това са плаващите филизи.
Şamandıra iyi durumda mı?- Le bouchon est bien comme ça ? - Oui.
Şamandıralar sizin mesajınızı aldıklarında, size mesajınızı aldık dercesine iki defa göz kırpıyorlar.Amikor a bója megkapja az sms-ed, kétszer felvillan, hogy tudassa veled, megkaptuk az üzeneted.
Şamandıralar sizin mesajınızı aldıklarında, size mesajınızı aldık dercesine iki defa göz kırpıyorlar.As boias recebem o texto, piscam 2 vezes como a dizer: "Recebemos a mensagem".
Şamandıralar sizin mesajınızı aldıklarında, size mesajınızı aldık dercesine iki defa göz kırpıyorlar.Cuando las boyas reciben tu sms, te guiñan 2 veces para decir: recibimos tu mensaje.
Şamandıralar sizin mesajınızı aldıklarında, size mesajınızı aldık dercesine iki defa göz kırpıyorlar.Kiedy boja otrzyma waszą wiadomość, zamruga dwa razy, żeby potwierdzić odbiór.
Şamandıralar sizin mesajınızı aldıklarında, size mesajınızı aldık dercesine iki defa göz kırpıyorlar.부표가 여러분의 문자를 받으면, 받았다는 표시로 두 번 깜빡입니다.
Şamandıralar sizin mesajınızı aldıklarında, size mesajınızı aldık dercesine iki defa göz kırpıyorlar.Wanneer de boeien je sms krijgen, knipperen ze om te melden dat je boodschap ontvangen is.
Şamandıralar sizin mesajınızı aldıklarında, size mesajınızı aldık dercesine iki defa göz kırpıyorlar.Wenn die Bojen Ihre SMS bekommen, zwinkern sie zweimal, um zu sagen, dass sie die Nachricht erhalten haben.
Şamandıralar sizin mesajınızı aldıklarında, size mesajınızı aldık dercesine iki defa göz kırpıyorlar.Όταν οι σημαδούρες λάβουν το μήνυμά σας, σας κάνουν διπλό νόημα ότι έλαβαν το μήνυμα.
Şamandıralar sizin mesajınızı aldıklarında, size mesajınızı aldık dercesine iki defa göz kırpıyorlar.Когато шамандурите получат SMS, те примигват два пъти, за да кажат "получихме вашето съобщение".
Şamandıralar sizin mesajınızı aldıklarında, size mesajınızı aldık dercesine iki defa göz kırpıyorlar.Когда буи получают ваш текст, они мигают дважды, чтобы подтвердить получение сообщения.
Şamandıralar sizin mesajınızı aldıklarında, size mesajınızı aldık dercesine iki defa göz kırpıyorlar.כשהמצופים מקבלים את ההודעה שלך, הם מהבהבים פעמיים כדי לומר שהם קיבלו את ההודעה.
Şamandıralar sizin mesajınızı aldıklarında, size mesajınızı aldık dercesine iki defa göz kırpıyorlar.عندما تحصل العوامات علي النص الخاص بك ، فإنها تغمز لك مرتين للقول، لقد حصلت على رسالتك.
Şamandıralar sizin mesajınızı aldıklarında, size mesajınızı aldık dercesine iki defa göz kırpıyorlar.でも一番人気は
Sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.Aan de linkerkant is er een nieuw type ligplaats dat ik je dadelijk zal laten zien.
Sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.A la izquierda, un tipo nuevo de amarradero que les mostraré enseguida.
Sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.Auf der linken Seite ist ein neuer Typ einer Ankerstation, die ich Ihnen in wenigen Sekunden zeige.
Sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.În partea stângă este un nou tip de dană de acostare, pe care vi-l voi arăta într-un moment.
Sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.그리고 좌측은, 새 형식의 계류용 밧줄로 몇초후 보여드리겠습니다.
Sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.Po lewej stronie jest nowy typ zestawu kotwiczącego, który pokażę wam za krótką chwilę.
Sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.Sulla sinistra, c'è un nuovo tipo di ormeggio che vi mostrerò fra un attimo.
Sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.Sur la gauche, c'est un nouveau type de mouillage que je vais vous présenter dans une seconde.
Sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.Στα αριστερά, είναι ένα νέο είδος πρυμάτσας το οποίο θα σας δείξω σε λίγο.
Sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.Отляво има един нов тип закотвяне, което ще ви покажа само след секунда.
Sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.Слева представлена новая разновидность причалов, подробнее о которой чуть позже.
Sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.בצד השמאלי, יש ציוד עגינה חדש שאותו אראה לכם מייד.
Sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.على الجانب الأيسر, يوجد نوع جديد من المراسي التي سأوضحها بعد قليل
Sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.これはすぐ後で お目にかけます いくつかの点で
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.이렇게 생겼는데요: 수면 위로 3피트, 아래로 3피트 튀어나왔죠. 물 위에 떠 있는 부표처럼 말입니다.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.A következőképpen néz ki: a vízben bóják lebegnek, és egy-egy méterrel nyúlnak a víz alá, illetve fölé.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.Arata asa: balize care plutesc pe apa, proiecteaza aprox un metru in sus si unul in jos.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.Es algo así: boyas que flotan en el agua, proyectan 1 metro hacia arriba, 1 metro hacia abajo.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.Het ziet er zo uit: boeien die op het water drijven, reiken 90cm omhoog, 90cm omlaag.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.Il dispositivo è fatto così: ci sono delle boe sull'acqua, tre piedi in aria e tre piedi in acqua.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.Jak wygląda; to boje unoszące się na wodzie, sięgające 3 stopy pod wodę i wystające 3 stopy nad wodę.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.Nó trông như thế này: phao nổi trên mặt nước, ném 3 bước lên, 3 bước xuống.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.Tem este aspeto: boias que flutuam na água. Projetam 1 metro acima, 1 metro abaixo.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.Είναι κάπως έτσι: μία σημαδούρα η οποία επιπλέει στο νερό, και προεξέχει τρία ποδια πάνω και κάτω.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.Выглядит это примерно так: буй, который плавает на воде, выступает 3 фута снаружи и входит на 3 фута в воду.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.Изглежда така: шамандурите, които плуват във водата, светят метър нагоре и метър надолу.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.זה נראה כך: מצופים שצפים במים, הם בולטים כמטר למעלה וכמטר למטה.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.يبدو مثل هذا: العوامات التي تطفو على الماء، المشروع بطول ثلاث أقدام لأعلى ، ثلاث أقدام إلى أسفل.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.水上・水面下に３フィートずつの長さで 魚がその下で泳ぐと光ります