Aynı gece, saat 20:30'a doğru, denizaltının battı şamandırası bulundu.At 20:30, the submarine's rescue buoy was found.
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.It looks like this: buoys that float on the water, project three foot up, three foot down.
İşte bunlar şamandıralar.Those are the drogue chutes.
Şamandıra iyi durumda mı?Is the float secure?
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Two light buoys mean a safe channel between the world over.
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.But there are light buoys to mark the safe channel.
İnsanlar yüksek oranda dekore edilmiş “savaş şamandıraları”nı sokaklarda çekerek dolaşır. [1]People spin highly decorated “battle floats” as they pull them through the streets.[6]
Bu liman kenti festivali, sokaklarda şamandıraları çeken renkli kıyafetli insanları içerir. [1]This port-city festival involves colorfully costumed people pulling floats through the streets.[8]
Tobata Gion Yamagasa şamandırası.Tobata Gion yamagasa float.
Bugün Sea Reach No. 1 Şamandıra ile işaretlenmiştir.Today it is marked by Sea Reach No. 1 Buoy.
Sahil güvenlik şamandıraları demirlerinden koptu. [1]Coast guard buoys were torn from their anchors.[12]
Güneşin doğmasıyla birlikte civarda dolaşan balıkçı tekneleri tarafından şamandıra görüldü.Es típico verlas volar alrededor de los barcos pesqueros a la espera de alimento.
SB2C-2 Şamandıranın düzeltilmiş versiyonudur.Üretilmemiştir.JB-1B Versión propuesta muy modificada, no construida.
Aynı gece, saat 20:30'a doğru, denizaltının battı şamandırası bulundu.И, наконец, около 20:30 их обнаружила английская подводная лодка.
XSB2C-2 Bir SB2C-1'e uygun şamandıra eklenmiştir.CSS2.1 основана на CSS2.
Palamar, gemileri iskele, rıhtım veya şamandıraya bağlamaya yarayan kalın halattır.البحر الأحمر أو بحر القُلْزُم أو البحر التهامي أو بحر الحبشة.
Gümrük Motoru derhal şamandıranın yanına geldi.Motortrafikvejen ender i Oddenvej ved Lumsås.
Gümrük Motoru derhal şamandıranın yanına geldi.Chiếc xe hơi lao hết tốc độ về dinh tỉnh trưởng.
Bu devriye gemileri, ağ şamandıralarının ağağı çekildiğini Çanakkale'deki donanma üssüne rapor ettiler.Двата кораба са законсервирани в базата за съхранение на резерва на флота в Чатам.
Aynı gece, saat 20:30'a doğru, denizaltının battı şamandırası bulundu.Pred pol ôsmou večer bolo počuť nad letiskom zvuk letiaceho stroja.
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Aber es gibt Positionslichter, um den sicheren Kanal zu markieren.
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Ale tam jsou přece bóje, které značí místa s bezpečnou hloubkou.
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Dar există geamanduri luminoase pentru a marca canalul în condiţii de siguranţă.
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Để bạn có được những người nghèo ma quỷ?
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.De vannak könnyű bóják megjelölni a biztonságos csatorna.
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Dimana Anda mendapatkan setan-setan miskin?
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Dove si ottiene questi poveri diavoli?
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var. Her zaman göstermiyorlar.قدمت لي جزيرة بروفيدانس مع الشعاب الخطرة.
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var. Her zaman göstermiyorlar.しかし、光のブイがある 安全なチャネルをマークする。
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Hvor får man disse stakkels djævle?
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Kde ste sa tieto chudákov?
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Les balises lumineuses indiquent l'entrée du channel !
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Maar er zijn lichtboeien de veilige kanaal te markeren.
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Mistä saat Näillä karuilla Devils?
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Skąd czerpiesz tych biednych diabłów?
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Var får du Dessa fattiga satar?
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Vendar pa obstajajo luči boje v počastitev varen kanal.
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Που μπορείτε να βρείτε αυτές τις φτωχές διάβολοι;
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Звідки ви отримуєте ці бідолахи?
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Но има светлина шамандури за отбелязване на безопасно канал.
Ama güvenli geçişi gösteren ışıklı şamandıralar var.Откуда вы получаете эти бедняги?
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.De lampor verkar inte vara i precis rätt ställe.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Deux balises indiquent un passage sans danger.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Disse lys synes ikke at være i den helt rigtige sted.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Două geamanduri luminoase înseamnă un canal sigur între în întreaga lume.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Dve luči boje pomeni varen kanal med vsem svetu.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Dvě světelné bóje značí bezpečný kanál ve světě okolo nás.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Két könnyű bóják jelenti a biztonságos csatorna között az egész világon.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Lampu-lampu tampaknya tidak akan di tempat yang tepat.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Những ánh sáng dường như không được nơi.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Nuo valot eivät näytä olevan vain oikeassa paikassa.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Quelle luci non sembrano essere nel posto giusto.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Te światła nie wydają się być w właściwym miejscu.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Tie svetla nezdajú byť len na správnom mieste.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Twee lichte boeien: een veilig kanaal tussen de wereld over.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Zwei Leuchtbojen markieren überall auf der ganzen Welt einen sicheren Kanal.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Τα φώτα δεν φαίνεται να είναι ακριβώς στη σωστή θέση.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Две от светлина шамандури означава безопасен канал между цял свят.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Ці вогні не здається, в потрібне місце.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Эти огни не кажется, в нужное место.