şaki ile cümle
şaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Capri adının etimolojisi, adanın bilinen ilk kolonist sakinleri olan Yunanlara kadar geri gider.L'étymologie du nom de Capri remonte aux anciens colons grecs qui furent les premiers habitants de l'île.
Hastanın yakınındaki insanları sakin tutun.Suivent les patients de l’infirmerie.
Norfolkça (Norfuk veya Norf’k), Norfolk Adası'nın yerel sakinleri tarafından konuşulan bir kreol dilidir.Le norfolk (ou norfuk) est la langue de l'île Norfolk.
Şakımaları liroo-liroo şeklinde seridir.La scène est en forme de lyre.
Armorica krallığına ulaştığında Kralı yendi ve binlerce sakinini öldürttü.En atteignant le royaume d'Armorique, il défit le roi et tua des milliers d'habitants.
Michael onu sakinleştirmeyi başarır.Thomas tente de le rassurer.
Şöyle dediler: ‘Sakın ilâhlarınızı bırakmayın.Son peuple lui dit : "Ne te réjouis point.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.Quant à ceux qui croient en la vacuité, ceux-là, je les déclare incurables. » .
Ayrıca Sakiko Miyoko Nakaya adında 2 kızı daha oldu.Il a deux autres filles, Sakiko et Miyoko Nakaya.
Orbit Wrigley Company'den şekersiz bir sakız markasıdır.5 est une marque de chewing-gum sans sucre par la Wrigley Company.
Kruplu çocukların olabildiğince sakin kalmaları sağlanmalıdır.Les enfants atteints de croup sont généralement gardés le plus calme possible.
Kapı kapı dolanarak ev sakinlerinden yardım dilenme.Nous devons leur laisser des portes de secours.
Sadece sakinleştirir.Facile à apaiser.
Küçük ve sakin bir şehirdir.C'est un petit village tranquille.
Hershel onu sakinleştirir ve endişelenmemesi gerektiğini söyler.Hershel le réconforte et lui dit de se réveiller.
Şirakyan sadece Azmi'yi öldürmeyi başardı ve Şakir yaralandı.Chiragian réussit seulement à tuer Azmi et blesser Chakir.
Hayır, sakın yolunda kalma sen.Non, ne t'en vas pas.
Doktor, yolcuları sakinleştirmeye çalışır.Les officiers tentent de calmer les hommes.
Rose seyirciyi sakinleştirmek için gösteriyi birkaç kez durdurmak zorunda kaldı.Lynch est alors intervenu pour apaiser l'auditoire, .
Şakir çapkın bencilin tekidir.On retrouve le clown Simplicité.
Cargill, Springfield sakinlerine kasabanın yokedileceğini duyurur.Mansfeld décide d'affamer la ville.
Korkma sakın bizden.Pas peur de toi !
Sık sık Averel’e saldıran Joe’yu sakinleştirmeye çalışırlar.Il a souvent des démêlés avec Averell.
Aralarında İnsanların kısa şakıyan dilleri de olmak üzere pek çok dil öğrenmekten büyük zevk aldılar.Mais il s'est avéré trop difficile pour eux d'apprendre les nombreuses langues et dialectes existants.
Köy sakinleri için bayramlar çok önemlidir.Les fêtes religieuses revêtent une importance particulière pour les habitants.
Biz her ümmete, yalnız Allah'a kulluk etmeleri ve tağuttan da sakınmaları için Resul gönderdik."Et l’envoyé de Dieu a lapidé, et nous avons lapidé après lui ».
Beldede günlük yaşantı gayet sakindir.La journée entière est calme.
Bilinen ilk sakinleri Kimmerler olduğundan önceleri Kimmari olarak bilinmektedir.Les premiers que l’on peut identifier avec certitude sont trois frères.
Tel Be'er'in son sakinleri Bizanslılar, 7. yüzyılda şehri terk etmişlerdir.Les derniers habitants de Tel Be'er-Sheva furent les Byzantins, qui abandonnèrent la ville au VIIe siècle.
Ethan Claire'e onu uysal tutmak ve mutlu kalmasını sağlamak için ona sakinleştiri verir.Heureusement, Claire réussit à la calmer et arrivent à destination.
Honolulu kelime anlamı olarak "Korunaklı Liman" ya da "Sakin Liman" anlamına gelmektedir.En hawaïen, honolulu signifie « baie abritée » ou « lieu d'abri ».
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.Ils seraient nécessairement immunisés contre la mécréance, les grands péchés et les petits péchés.
Bir süre sonra, sakinlik düştü.Bientôt, le calme revint.
II. Basileios, ilkbaharda kasabayı hızla ele geçirdi ve sakinlerini yeniden yerleştirdi.Basile II reprend rapidement la ville et disperse ses habitants.
Fakat Prens tekrar caymaktan sakınır.L'adolescente promet de ne pas recommencer.
Her zaman sessiz, sakin yaşamadır.Toujours parfaitement calme en apparence.
Kitabe aşağıda yazmaktadır: Marmaray yönündeki kitabe, Şair Şakir tarafından 9 beyit olarak yazılmıştır.La sourate At-Tawba (arabe : سورة التوبة, Le Repentir) est la 9e sourate du Coran.
Sonuçtan nedene bir akış olmasın sakın bu?N'est-ce pas cela l'attitude de la raison ?
Ayrıca bir sakız markasının reklamlarında oynadı.On la voit également dans un spot de publicité pour la marque Narta.
Bence bir sakınca yok.Aucun inconvénient.
Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra (Arapça: كلميم السمارة), Fas'ın bir bölgesidir.Laâyoune-Boujdour-Sakia el Hamra dont la capitale est Laâyoune (El Aaiún), à l'ouest.
Görünüşte bu sakin ve huzurlu kasaba “El Deseo” bazı yabancılar yüzünden değişir.Cette culture et ce goût « classiques » s’accompagnent de beaucoup de curiosité pour les « modernes ».
Sirena: Üç deniz kızı arasından en sessiz,sakin ve iyi olanıdır.C'est le plus optimiste et le plus naïf des trois marionnettes.
"Sakız Adası.""L'ile des esclaves".
Forrest daha çok atılgan bir tiptir, Graham ayrıca daha sakin ve aklı başındadır.Genzo est quelque peu pervers, drôle et sérieux à la fois.
Çözüyoruz ancak sizin sakin olmanız lazım.Pour autant, je vous en supplie...gardez votre calme...
Genellikle alçak, sakin ve kendinden emin bir şekilde konuşur.Il est d'habitude très calme, discret et un peu efféminé.
Eser günümüzde bile oldukça sakıncalı görülür.Et ça, c’est déjà assez horrible en soi.
Ağırlığına oranla bu kuş türü en yüksek sesle şakıyan kuşlardan biridir.Comme dit plus haut cet oiseau est capable de voler.
Sakin bir doğası vardır.Un naturel pacifique.
Sınırlı menzili ve sakin deniz ile uygun rüzgar şartlarına ihtiyaç duyması kullanımını sınırlıyordu.Le plan exigeait des conditions idéales de vent et de marée.
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.On pourra observer des voûtes d'arêtes au rez-de-chaussée.
Üniformayı giyerek, sakin bir şekilde, denize gemi indiren askerlerin yanına gitti.Elle entre, déguisée en militaire, escortée de soldats.
Bahattin Şakir “Ama bu ihanettir” diye bağırdı.C'est alors qu'il a commencé à crier « Trahison!
Düşük devirlerde kullanılan kam profilleri motorun sakin çalışmasını ve düşük yakıt tüketimi sağlar.Le mode charge stratifiée est utilisé lorsque le moteur fonctionne à bas régime et faible charge.
Sakız ticaret'inde İran'da önemli bir kaynak olan Laft, ekonomi'ye de bu sayede katkıda bulunmaktadır.Comme en Chine, le dragon apporte la pluie, essentielle pour l'agriculture.
Belediye başkanı şehrin sakinleri tarafından doğrudan seçilir.Le maire de la ville est élu directement.
Doktor ve Romana anahtarın üçüncü parçasını ararken "Siyah Gardiyan'dan Sakının" diye işitsel bir uyarı gelir.Le Docteur et Romana sont à la recherche de la troisième morceau de la Clef du Temps.
Bir kısım eserlerini oldukça sakin geçirdiği o yıllarda yazdı.Les années suivantes se révèlent assez calmes pour lui.
Erişim tarihi: 17 Eylül 2013. ^ ""Mi Minör oyununu sakın izlemeyin!(TV France) 2013 : Touche pas à mon poste !