Onların hepsi onun şakalarına güldü.They all laughed at his jokes.
Onun şakalarına gülmeden edemiyorum.I cannot help laughing at her jokes.
Onun şakaları hepimizi güldürdü.Her jokes made us all laugh.
Onun şakası ilgi görmedi.Her joke fell flat.
Onun şakaları işe yaramadı.Her jokes fell flat.
Onun şakasına gülmemek elimde değil.I cannot help laughing at her joke.
Konuşmasını birkaç şakayla bitirdi.She ended off her speech with some jokes.
O benim sözlerimi bir şaka olarak kabul etti.She took my words as a joke.
Sözlerimi şakaya aldı.She took my words as a joke.
Şakadan böyle bir şey yapmayın.Don't do such a thing in fun.
Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır.A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Pis şakalar yok!No dirty jokes!
O, onun şakasını anlamadı.He did not understand her joke.
Bu sadece bir şakaydı.It was only a joke.
Ben onun şakasını anlamadım.I didn't get his joke.
"Annem Amerikan ve babam Uygur'dur." "Gerçekten mi?" "Hayır! Ben şaka yapıyordum!""My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!"
Şaka yapıyorsun.You're joking!
Şaka yapıyorsunuz!You're joking!
Şakamı yapıyorsun? farklı bir şey işittim.Are you joking? I heard something else.
O onu şaka olarak söyledi.He said it as a joke.
Beni dinleme, sadece şaka yapıyorum.Don't listen to me, I'm just kidding.
Onun şakasına güldüm.I laughed at his joke.
O şakalardan anlamaz.He doesn't get jokes.
Onun söylediğine aldırma. Sadece şaka yapıyordu.Ignore what he said. He was only joking.
Bugün 1 Nisan! Haydi şaka yapmaya!Today is April 1! Let's play some pranks!
O şakayı anlayamadı.He didn't get the joke.
Şaka mı yapıyorsunuz yoksa ciddi misiniz?Are you joking, or are you serious?
Sadece bir şakaydı.Aydınlat!It was just a joke. Lighten up!
Pratik şakacı bir osuruk yastığı olmadan olmamalı.No practical joker should be without a whoopee cushion.
Sahiden mi? Adam, şaka yapıyorsun değil mi?Really?! Man, you're kidding right?
Konuşmacının şakasına herkes güldü.Everyone laughed at the speaker's joke.
Şaka yapıyorsun, değil mi?You're joking, aren't you?
Erkek kardeşlerim sürekli çevresine şakalar yapıyor.My brothers are always joking around.
Ben el şakalarını severim.I love practical jokes.
Onu ciddiye alma. Bir şakaydı.Don't take it seriously. It's a joke.
Ben sadece sana şaka yapıyordum.I was just joking with you.
Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun?Do you think I'm joking?
Şakayı anlamıyorum.I don't get the joke.
Tabii ki şaka yapıyorum.Of course I'm kidding!
Tabii ki bu bir şaka.Of course it's a joke!
Lucy'ye büyük ebeveynleri tarafından şaka yapıldı.Lucy was bantered by her grandparents.
O, şaka kaldıramaz.He can't take a joke.
Sen şakalarımı asla anlamıyorsun.You never get my jokes.
Bunu söylerken şaka mı yapıyorsun ciddi misin?Are you joking or are you serious when you say this?
Geleneksel olarak bir nisanda insanlar birbirlerine şakalar yaparlar.Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
Tom şakayla çok zengin olmadığını söyledi.Tom said jokingly that he was not very rich.
Tom Mary'ye bir ırkçı şaka yaptı.Tom told Mary a racist joke.
Tom Mary'ye şaka yollu takıldı.Tom teased Mary.
Tom nadiren Mary'nin şakalarına güldü.Tom seldom laughed at Mary's jokes.
Tom Mary'nin şakasına güldü.Tom laughed at Mary's joke.
Tom Mary'nin söylediği şakayı anlamadı.Tom didn't understand the joke Mary told.
Tom Mary'nin şakasını anlayamadı.Tom couldn't understand Mary's joke.
Tom asla müstehcen şakalar yapmaz.Tom never tells off-color jokes.
Tom Mary'nin şakasının komik olduğunu hiç düşünmüyordu.Tom didn't think Mary's joke was funny at all.
Tom'un şaka yapıp yapmadığını söyleyemem.I can't tell if Tom is joking or not.
Bunların hepsinin bir tür şaka olduğunu mu düşünüyorsun?You think this is all some kind of joke?
Tom para hakkında asla şaka yapmaz.Tom never jokes about money.
Tom işi hakkında asla şaka yapmaz.Tom never jokes about his job.
Tom şaka kaldıran biri.Tom is a good sport.
Şaka yapıyor olmak zorundasın.You have got to be kidding.