şahit ile cümle

şahit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.Je suis vraiment impatiente d'être le témoin d'un monde transformé par vous, gens de TED.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.Mam nadzieję, że doświadczę tego zmienianego przez was świata, TEDsterzy.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.Nagyon szeretném látni azt a változó világot, amit Önök formálnak, a TED közönsége.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.Non vedo l'ora di vedere un mondo trasformato da voi, TEDdini.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.Opravdu se těším, až budu moci být svědkem světa měnícího se vámi, TEDsterové.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.Saya benar-benar berharap untuk menyaksikan sebuah dunia yang diubahkan oleh Anda, TEDsters.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.Sunt sincer nerăbdătoare să văd, să fiu martora unei lumi care se trasformă prin voi şi datorită vouă.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.저는 정말 TED 참석자 여러분들로 인해 세상이 바뀌는 것을 보게 되길 바랍니다.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.Tôi thực sự muốn được chứng kiến một thế giới biến đổi nhờ quí vị, những người của TED.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.Ανυπομονώ να είμαι μάρτυρας ενός κόσμου που θα έχει μεταμορφωθεί απο εσάς, θεατές του TED.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.Нямам търпение да стана свидетел на променящия се свят от Вас.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.Я и правда с нетерпением хочу увидеть, как вы, участники TED, меняете мир.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.Я справді з нетерпінням чекаю того, як ви зміните світ, прихильники TED.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.אני באמת מצפה לראות את העולם משתנה בעזרתם, חברי TED.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.変えていく世界が見られることを とても楽しみにしています 人生を奏でて! では 聴いてください
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Am fost martorii dezlănţuirii violenţei pe străzi.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Assistemmo allo scoppio della violenza nelle strade.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Bili smo priča izbruhu nasilja na ulicah.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Boli sme svedkami výbuchu násilia v uliciach.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Byliśmy świadkami erupcji przemocy na ulicach.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Chúng tôi đã chứng kiến bạo lực nổ ra trên những đường phố.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Fuimos testigos de un estallido de violencia en las calles.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Kami menyaksikan pecahnya kekerasan di jalanan.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.길에서 갑작스런 폭행이라던가
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Nous avons été témoins de la violence éclatant dans les rues.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Szemtanúja voltunk annak, ahogy kitört az erőszak az utcákon.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Testemunhámos a explosão da violência nas ruas.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.V ulicích propuklo násilí.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.We zagen de uitbarsting van geweld in de straten.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Wir wurden Zeugen davon, wie Gewalt auf den Straßen ausbrach.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Γίναμε μάρτυρες της έκρηξης της βίας στους δρόμους.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Ми стали свідками спалаху насильства на вулицях.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Мы стали свидетелями вспышек насилия на улицах.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.Станахме свидетели на бушуващо насилие по улиците.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.חזינו בהתפרצויות האלימות ברחובות.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.لقد شهدنا إندلاع أعمال العنف في الشوارع.
Sokaklarda şidetin patlak verdiğine şahit olduk.ひどい仕打ちを受ける人もしました
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.그리고, 대략 1년전부터는, 많은 종류의 청소 로봇들이 출시되고 있습니다.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.A pak v posledních 12 měsících nebo tak nějak jsme si začali všímat expanze mnoha uklízecích robotů.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.A potom v posledných 12 mesiacoch začíname vidieť, ako sa objavujú roboty na upratovanie.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Het laatste jaar zagen we een hoop stofzuigerrobots verschijnen.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Iar în ultimele 12 luni sau așa am observat apariția unei mulțimi de roboți care curăță.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Negli ultimi 12 mesi circa, poi, sono usciti molti robot per le pulizie domestiche.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Puis ces 12 derniers mois environ nous avons vu apparaitre plusieurs robots de nettoyage domestique.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Và trong vòng 12 tháng trở lại đây chúng ta đã bắt đầu thấy những robot dọn nhà xuất hiện.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.W ciągu ostatnich 12 miesięcy zaczęły się pojawiać roboty pomagające w czyszczeniu domu.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.А затем за последние 12 месяцев мы увидели, как начали появляться роботы, которые убирают в доме.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.ואז ב12 החודשים האחרונים בערך התחלנו לראות חבורה של רובוטים מנקי בתים מתחילה להופיע.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.في السنة الأخيرة بدأنا نرى مجموعة روبوتات تنظيف المنزل
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.たくさんの 家庭用掃除ロボットを 見るようになりました 左上は とても素晴らしい 家庭用掃除ロボットで
Sonra, patronla karşılaştım... İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Μετά ήρθε το αφεντικό μας... τότε παρακολούθησα τοποθέτηση σε φέρετρο για πρώτη φορά.
Swahili dilinde "şahitlik" anlamına gelen Ushahidi'de tamzamanlı çalışan beş kişiden dördü스와힐리어로 '증언'이라는 뜻의 '우사히디'라는 단체의 구성원 다섯명 중 네 명이
Swahili dilinde "şahitlik" anlamına gelen Ushahidi'de tamzamanlı çalışan beş kişiden dördüארבעה מתוך חמישה חברים ב "אושהידי," שפירוש שמו הוא "שבועה" בשפת הסוואהילי
Swahili dilinde "şahitlik" anlamına gelen Ushahidi'de tamzamanlı çalışan beş kişiden dördüأربعة من الخمسة أعضاء المداومين بإستمرار في أوشاهيدي التي تعني "شهادة" في اللغة السواحلية
Swahili dilinde "şahitlik" anlamına gelen Ushahidi'de tamzamanlı çalışan beş kişiden dördü「ウシヒディ」の 常勤メンバー5人のうち4人が TEDフェローでした
Teknik zorluğa şahit oldum.Am fost martora dificultăţilor tehnice.
Teknik zorluğa şahit oldum.Bola som svedkom technickým ťažkostí.
Teknik zorluğa şahit oldum.Byłam świadkiem ich technicznej trudności.
Teknik zorluğa şahit oldum.Eu testemunhei a dificuldade técnica.
Teknik zorluğa şahit oldum.Fui testigo de la dificultad técnica.

İlgili Sayfalar