şahit ile cümle

şahit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.les meilleurs, mais aussi les moins bons.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Saya melihat para pengajar terbaik dan terburuk.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Tôi nhìn vào điều tốt đẹp nhất và tôi cũng nhìn vào những điều tệ nhất.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Viděla jsem ty nejlepší i některé z nejhorších.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Videla som tých najlepších i tých najhorších.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Έχω δει τους καλύτερους και μερικούς από τους χειρότερους.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Виждала съм най-добрите, но съм виждала някои от най-лошите.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Я бачила найкращих і найгірших.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Я наблюдала за лучшими и за худшими в обучении.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.ראיתי את הטובים ביותר ואת הגרועים ביותר.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.شاهدت الأفضل وشاهدت بعض من الأسوأ
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.ある時 同僚が言いました
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.我見過最好嘅教學,亦都見識過最差嘅
Etrafımızda sadece yıllanmış, yaşlı, otoriter, yolsuzluk içindeki rejimlere şahit oluyorduk.오래되고 늙은 독재자, 부패 상황들, 우리가 주위에서 봐온 정권들입니다.
Etrafımızda sadece yıllanmış, yaşlı, otoriter, yolsuzluk içindeki rejimlere şahit oluyorduk.les problèmes de corruption -- les régimes qui nous entourent.
Etrafımızda sadece yıllanmış, yaşlı, otoriter, yolsuzluk içindeki rejimlere şahit oluyorduk.זקנים, שתלטניים, מצבים מושחתים, משטרים שראינו סביבנו.
Etrafımızda sadece yıllanmış, yaşlı, otoriter, yolsuzluk içindeki rejimlere şahit oluyorduk.ھرمة واستبدادية، فاسدة، أوضاع-- الأنظمة التي رأيناها حولنا.
Etrafımızda sadece yıllanmış, yaşlı, otoriter, yolsuzluk içindeki rejimlere şahit oluyorduk.政府の状況は 腐敗しきっていました そしてふとこう思ったのです
Fakat bütün bunların, ve hatta bunlara şahit olmanın ötesinde birşey vardır.Mais il y a quelque chose au-delà de tout ça, même le fait d'être témoin de cela.
Fakat bütün bunların, ve hatta bunlara şahit olmanın ötesinde birşey vardır.Pero hay algo más allá de todo eso, incluso el atestiguarlo.
Fakat bütün bunların, ve hatta bunlara şahit olmanın ötesinde birşey vardır.Но есть То, что за пределами всего этого. Даже наблюдение этого.
Fakat bütün bunların, ve hatta bunlara şahit olmanın ötesinde birşey vardır.それらの目撃、こうやって話している事も 君は目撃しているんだ
Federal Göçmen Bürosu'nun insanlara koyun sürüsü gibi davrandığına şahit oldum.He presenciado cómo el Servicio Federal de Migración trata a la gente como un rebaño de ovejas.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.지난 50 년간 가족의 의미에 대한 혁명이 이루어졌습니다.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.50 năm qua đã chứng kiến một cuộc cách mạng về ý nghĩa của gia đình.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.Az elmúlt 50 év forradalmasította a család fogalmának tartalmát.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.Ces 50 dernières années ont connu une révolution dans ce que signifie être une famille.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.De afgelopen 50 jaar zagen we een revolutie in de betekenis van het gezin.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.In den letzten fünfzig Jahren hat sich revolutionär geändert, was es bedeutet, eine Familie zu sein.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.Los últimos 50 años han visto una revolución en lo que significa ser una familia.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.Negli ultimi 50 anni abbiamo assistito a una rivoluzione in quello che significa essere una famiglia.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.Pada 50 tahun terakhir telah terjadi revolusi dalam makna sebuah keluarga.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.Pojęcie rodziny uległo rewolucji w ciągu ostatnich 50 lat..
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.Τα τελευταία 50 χρόνια έχει γίνει επανάσταση στo τι εστί να είσαι μέλος μιας οικογένειας.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.За 50 лет произошла революция в понимании того, что такое семья.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.За останні 50 років відбулася революція у розумінні, що таке сім'я.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.Последните 50 години отбелязват революция в това какво означава да си семейство.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.ב-50 השנים האחרונות היתה מהפכה במה זה להיות משפחה.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.لقد شهد نصف القرن الماضي ثورة، في ما يعنيه مفهوم الأسرة.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.家族とは何か-その意味は この50年で革命的に変わりました 異父母兄弟が混ざったり 養子がいたり
Google Earth kullanarak, trollere şahit olabilirsiniz.A Google Earth-t használva Önök is láthatnak ilyen vonóhálós halászhajókat --
Google Earth kullanarak, trollere şahit olabilirsiniz.Google Earthin avulla voi nähdä troolien
Google Earth kullanarak, trollere şahit olabilirsiniz.구글어스를 이용해서 중국, 북해, 맥시코 걸프만 등에서
Google Earth kullanarak, trollere şahit olabilirsiniz.Na Google Earth môžte vidieť lode s vlečnými sieťami -
Google Earth kullanarak, trollere şahit olabilirsiniz.Utilizando Google Earth, pueden ver a los pesqueros de arrastre.
Google Earth kullanarak, trollere şahit olabilirsiniz.עם "Google Earth" אתם יכולים לחזות במכמורות,
Google Earth kullanarak, trollere şahit olabilirsiniz.بإستخدام قوقل إيرث يمكنك مراقبة السفن،
Google Earth kullanarak, trollere şahit olabilirsiniz.両シナ海 北海 メキシコ湾などで
Huxter, bazı küçük hırsızlıklar şahit oldu hamile, yuvarlak atladı sayacı ve hırsız kesmek için yol bitti.즉각 씨 Huxter, 그가 어떤 사소한 절도의 목격자 있을까요 둥근 뛰는 그의 카운터와 도둑을 가로채기 위해 도로로 뛰쳐.
Huxter, bazı küçük hırsızlıklar şahit oldu hamile, yuvarlak atladı sayacı ve hırsız kesmek için yol bitti.彼のカウンターと泥棒を傍受するために道路に出て走った。 彼がそうであったように、氏はマーベルは、彼の帽子を斜めに、青色の大きな束の表を、再び現れた
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Atunci am fost martoră prima oară la pregătirea defunctului.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.C'est là que je l'ai vu procéder à des obsèques pour la première fois.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Era la prima volta che assistevo al rito della deposizione.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Foi quando eu vi o embalsamento pela primeira vez.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Fue cuando vi por primera vez embalsamar a alguien.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Takrat sem prvič prisostvovala balzamiranju.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Toen was ik voor het eerst getuige van een aflegging.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.Именно тогда я впервые увидела обряд положения во гроб.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.وكانت تلك المرة الأولى التي أشاهد فيها التكفين
İnsanların gelir düzeyi mi artacak? Aslına bakarsanız, bu dönemde kiraların da düştüğüne şahit olduk.Je to proto, že nájmy rostou o 2% ročně, takže příjmový tok bude o 2% vyšší?

İlgili Sayfalar