şahit ile cümle

şahit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.نحن نشاهد حالياً مشهد أحد أفضل التكتيكات التي تم استخدامها على الإطلاق.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.史上最高の戦略の一つです タハリール広場の写真です 国際社会は 革命が
Bu takdirde, bütün bunlara şahit olan kim?Alors qui est le témoin de toutes ces choses ?
Bu takdirde, bütün bunlara şahit olan kim?Así que quién es el testigo de todas estas cosas?
Bu takdirde, bütün bunlara şahit olan kim?Takže, kto je svedkom všetkých týchto vecí?
Bu takdirde, bütün bunlara şahit olan kim?Так кто свидетель всего этого?
Bu takdirde, bütün bunlara şahit olan kim?何かここ/ハートで 確証されなければならない
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunurEstá vendo? Mesmo este corpo é como uma vela acesa, ardendo, ele também é observado pelo Espírito Inerente.
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunur Kalıcı Ruh tarafından, görüyorsun.Hasta este cuerpo es como una vela ardiendo también es observado por el Espíritu que mora dentro, ¿ves?
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunur Kalıcı Ruh tarafından, görüyorsun.Jopa tämä keho on kuin palava kynttilä, myös se on todistettu... sisimmäisen hengen toimesta.
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunur Kalıcı Ruh tarafından, görüyorsun.Даже это тело - словно тлеющая свеча - также наблюдается обитающим внутри Духом, понимаете?
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunurMême ce corps est comme une bougie qui se consume... c'est aussi observé.
Bu yolun şahit olduğu insaniyetsizliği, birçoklarının yaşadığı üzüntü ve acı tahmin edilemez.Az az embertelenség, kín és szenvedés, melyen ezen az úton oly sokan keresztülmentek, szinte leképzelhetetlen.
Bu yolun şahit olduğu insaniyetsizliği, birçoklarının yaşadığı üzüntü ve acı tahmin edilemez.이 길에서 볼 수 있었던 비인간적인 행동들과 수많은 이들이 겪었던 가슴 아픈 사연들은
Bu yolun şahit olduğu insaniyetsizliği, birçoklarının yaşadığı üzüntü ve acı tahmin edilemez.חוסר האנושיות שהנתיב הזה היה עד לו שברון הלב והסבל שכה רבים עברו
Bu yolun şahit olduğu insaniyetsizliği, birçoklarının yaşadığı üzüntü ve acı tahmin edilemez.إن الوحشيّة التي شهدتها هذه القافلة، والأسى والمعاناة التي سببتها للكثير
Bu yolun şahit olduğu insaniyetsizliği, birçoklarının yaşadığı üzüntü ve acı tahmin edilemez.想像を絶するもので 言葉にはできません」
Büyürken, doktor olup hayat kurtamayı amaç edindim. Belki de bunun sebebi çocukken şahit olduğum o manzaraydı.Später beschloss ich, Arzt zu werden und Leben zu retten, vielleicht wegen dieses Erlebnisses als Kind.
Çünkü, İslam'i çağcılık çizgisinin ani düşüşüne şahitlik etmekteyiz.왜냐하면 이러한 이슬람교 근대주의자 노선에 가파른 쇠퇴가 엿보이기 때문입니다.
Çünkü, İslam'i çağcılık çizgisinin ani düşüşüne şahitlik etmekteyiz.בגלל שניתן לראות ירידה חדה בכוח של המודרניזם האיסלמי.
Çünkü, İslam'i çağcılık çizgisinin ani düşüşüne şahitlik etmekteyiz.بسبب انخفاض حاد في الفكر الاسلامي الحديث
Çünkü, İslam'i çağcılık çizgisinin ani düşüşüne şahitlik etmekteyiz.急激な勾配を描きます。 その代わりに、
Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.가치관의 변화를 불러오는 것 같았지요
Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.וזה תרם לשינוי בחשיבה.
Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.وهنا تكمن النقلة الحقيقية
Diyebilirim ki, bir paradigma değişikliğine şahit oluyordum.芸術の具現化によって
Diyor ki; "Biz online oyun çevresine ve sanal dünyaya yapılan büyük bir göçe şahit oluyoruz.""Jsme svědky něčeho, co se nedá nazvat jinak než masivním únikem do virtuálních světů a prostředí online her."
Diyor ki; "Biz online oyun çevresine ve sanal dünyaya yapılan büyük bir göçe şahit oluyoruz."그리고 말하길, "우리가 목격하는 것은 가상 세계와 온라인 게임 환경으로의 대량 탈출이다."
Diyor ki; "Biz online oyun çevresine ve sanal dünyaya yapılan büyük bir göçe şahit oluyoruz.""Sme svedkami ničoho menšieho, než je masový exodus do virtuálnych svetov a prostredia online hier."
Diyor ki; "Biz online oyun çevresine ve sanal dünyaya yapılan büyük bir göçe şahit oluyoruz.""Wij zijn getuigen van niets minder dan een echte massa exodus naar virtuele werelden en online gamewerelden."
Diyor ki; "Biz online oyun çevresine ve sanal dünyaya yapılan büyük bir göçe şahit oluyoruz."А той е икономист.
Diyor ki; "Biz online oyun çevresine ve sanal dünyaya yapılan büyük bir göçe şahit oluyoruz."Він сказав: "На наших очах відбувається масова втеча до віртуальних світів та мережевих ігрових спільнот".
Diyor ki; "Biz online oyun çevresine ve sanal dünyaya yapılan büyük bir göçe şahit oluyoruz."Он говорит: "Мы свидетели массовой миграции в виртуальные миры и онлайн игры".
Diyor ki; "Biz online oyun çevresine ve sanal dünyaya yapılan büyük bir göçe şahit oluyoruz."והוא אומר "אנחנו עדים למה שמוגדר כלא פחות מהגירה המונית לעולמות וירטואליים וסביבות משחק ברשת."
Diyor ki; "Biz online oyun çevresine ve sanal dünyaya yapılan büyük bir göçe şahit oluyoruz."ويقول، "نحن نشهد ما لا يمكن تعريفه بأقل من نزوح جماعي إلى العالم الإفتراضي."
Diyor ki; "Biz online oyun çevresine ve sanal dünyaya yapılan büyük bir göçe şahit oluyoruz."仮想世界とオンラインゲーム環境への 大移動であると言って差し支えない」と彼は言っています そして彼は経済学者で 理性的です
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.Am avut ocazia să văd ultimul caz mortal de variolă din lume.
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.Assisti ao último caso de varíola assassina no mundo.
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.Ho avuto modo di vedere l'ultimo caso di vaiolo killer nel mondo.
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.Ich habe den letzten Fall von tödlichen Pocken auf der Welt gesehen.
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.Ik kreeg ooit het laatste geval van dodelijke pokken in de wereld te zien.
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.J'ai pu voir le dernier cas de variole mortelle dans le monde.
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.마침내 천연두가 이 땅에서 사라지는 모습을 목격할 수 있었으니까요.
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.Tuve la oportunidad de ver el último caso de viruela letal en el mundo.
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.Zobaczyłem ostatni przypadek zabójczej ospy czarnej na świecie.
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.Успях да видя последния случай на смъртоностната едра шарка в света.
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.Я видел последний в мире случай смертоносной оспы.
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.זכיתי לראות את המקרה האחרון של האבעבועות השחורות בעולם.
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.لقد حدث أن شهدت آخر إصابة بالجدري في العالم.
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.この1年滞在していたインドでは
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Assisti aos melhores e também a alguns dos piores.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Einige hatten's wirklich drauf, andere überhaupt nicht.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.He observado a los mejores, así como a algunos de los peores.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Ho guardato i migliori e anche qualcuno dei peggiori.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.I-am văzut pe cei mai buni, dar și pe cei mai slabi.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Ik heb de besten gezien en ik heb hele slechte gezien.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Jag har sett de bästa och jag har sett några av de sämsta.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Jeg har set de bedste, og jeg har set nogle af de dårligste.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.그 중에서 최선과 최악을 봐왔죠.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.Láttam a legjobbakat és néhányat a legrosszabbak közül.

İlgili Sayfalar