Julian'ın veteriner ya da hayvanat bahçesi görevlisi olmak istemesine şaşmamalı.August går med på å ansette Jakob som veterinær for sirkusdyrene.
Yörükler genelde keçi etini sever ama biz hiç koyun etinden şaşmamışız.Cừu sôi nổi thích đấm bốc và luôn bắt nạt cừu lười biếng.
Yörükler genelde keçi etini sever ama biz hiç koyun etinden şaşmamışız.生き物全般が好きだが、蜘蛛は苦手。
Ve Şeytan'ın bunu yaparken "Buna şaşmamalı.清麿くんは何も悪い事してないのに（恵）」「こんな馬鹿げた事はあるか?
Buna şaşmamak elde değil."난 조금도 놀라지 않았어요.
Buna şaşmamak elde değil.הוא לא מופתע.
Buna şaşmamak elde değil.Никой не бе изненадан.
Buna şaşmamak elde değil.Selles pole midagi üllatavat.
Acımasına şaşmamalı.Je me disais bien que ça piquait. Ah ! Sale, sale, sale.
Acımasına şaşmamalı.Γι' αυτό με πονάει τόσο.
Acımasına şaşmamalı.لا عجب انه يؤلم
Ancak konu ulusal güvenlik olduğunda, dediğimden şaşmam.Sicherheit, ich meine, was ich sage.
Anladım. Tuzağa düşmene şaşmamalı.No me extraña que te engañara.
Anladım. Tuzağa düşmene şaşmamalı.Nyt tajuan, miksi menit lankaan.
Ben bu konuda, dediğimden şaşmam.Sie wissen, dass ich meine, was ich sage. \
Birçok insanın kuşbakışı etkisini spiritüel, meditatif deneyimlere benzetmesine şaşmamak lazım.Takže není divu, že mnoho lidí přirovnává efekt přehledu k duchovnímu nebo meditativnímu prožitku.
Birçok insanın kuşbakışı etkisini spiritüel, meditatif deneyimlere benzetmesine şaşmamak lazım.لذا فليس من المستغرب أن العديد من الناس شبّه "تأثير المشهد العام" بتجربة روحية أو تأملية
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Ei ihme, käärittynä tuolla tavalla!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Geen wonder, ingepakt als dat!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek! Hemşire fikrini geliştirdi ve tüm , gözlerimi açık tutulur.그렇게 싸서 이상할 것도 없지! 나는 간호사 아이디어를 개발, 모든
Böyle sarılmış şaşmamak gerek! Hemşire fikrini geliştirdi ve tüm , gözlerimi açık tutulur.ولا عجب ، ملفوفه من هذا القبيل! أنا وضعت فكرة الممرضة ، وجميع
Böyle sarılmış şaşmamak gerek! Hemşire fikrini geliştirdi ve tüm , gözlerimi açık tutulur.一方では私の目は開いたまま。
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Inte undra på, insvept så!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Kein Wunder, bis so verpackt!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Không có thắc mắc, thúc như thế!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Não é de admirar, envolto assim!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Nem csoda, bebugyolálva így!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Není divu, zabalené takhle!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Nič čudnega, zavila tako!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Nic dziwnego, opakowane tak!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Niet divu, zabalené takhle!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!No es de extrañar, envuelto como eso!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Non c'è da stupirsi, avvolto in quel modo!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Nu e de mirare, ca şi faptul că sa încheiat!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Pas étonnant, emmitouflé comme ça!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Tidak heran, dibungkus seperti itu!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Δεν υπάρχει αμφιβολία, τυλιγμένη όπως αυτό!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Не дивно, загорнуті так!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Не е чудно, увити като това!
Böyle sarılmış şaşmamak gerek!Не удивительно, завернутые так!
Bozulmasına şaşmamalı.Nu e de mirare se rupe în jos.[br]
Bu gösterişinle buna şaşmamalı.Claro, tens dado tanto nas vistas...
Bu gösterişinle buna şaşmamalı.Det er ikke mærkeligt, sådan som du agerer.
Bu gösterişinle buna şaşmamalı.Inte så konstigt som du håller på.
Bu gösterişinle buna şaşmamalı.Ovvio, ti sei messo così tanto in mostra.
Bu gösterişinle buna şaşmamalı.Pewnie, skoro tak się popisujesz.
Bu gösterişinle buna şaşmamalı.Pues claro, no estás siendo precisamente discreto.
Bu gösterişinle buna şaşmamalı.Tietysti, kun esiinnyt tuolla tavalla.
Bu gösterişinle buna şaşmamalı.Έτσι που συμπεριφέρεσαι...
Bu gösterişinle buna şaşmamalı.Да, мы и оглянуться не успели.
Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.A není div. Nebo i satan proměňuje se v anděla světlosti.
Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.A nie div, lebo veď sám satan sa pretvaruje na anjela svetla.
Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.A nie dziw: bo i szatan sam przemienia się w Anioła światłości.
Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.Ciò non fa meraviglia, perché anche satana si maschera da angelo di luce
Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.Eikä ihme; sillä itse saatana tekeytyy valkeuden enkeliksi.
Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.E não é de admirar, porquanto o próprio Satanás se disfarça em anjo de luz.
Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.Et cela n`est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière.
Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.In ni čuda, zakaj sam satan se izpreminja v angela svetlobe.
Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.이것이 이상한 일이 아니라 사단도 자기를 광명의 천사로 가장하나니
Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.Maar denk nu niet dat het mij verbaast.