şaşkın ile cümle
şaşkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
‹‹O gün›› diyor RAB, ‹‹Kral da önderler de yılacak, Kâhinler şaşkına dönecek, Peygamberler donakalacak.››ويكون في ذلك اليوم يقول الرب ان قلب الملك يعدم وقلوب الرؤساء وتتحير الكهنة وتتعجب الانبياء
‹‹O gün›› diyor RAB, ‹‹Kral da önderler de yılacak, Kâhinler şaşkına dönecek, Peygamberler donakalacak.››耶 和 華 說 、 到 那 時 君 王 和 首 領 的 心 、 都 要 消 滅 ． 祭 司 都 要 驚 奇 、 先 知 都 要 詫 異
‹‹O gün›› diyor RAB, ‹‹Kral da önderler de yılacak, Kâhinler şaşkına dönecek, Peygamberler donakalacak.››耶和華 說 、 到 那 時 君王 和 首領 的 心 、 都 要 消滅 ． 祭司 都 要 驚奇 、 先知 都 要 詫異
O kendi yakın, Cuss'ın yüzüne baktı, ve her bir dehşete gördüm kendi hastalıklı şaşkınlık yansıması.Guardò in faccia Cuss, vicino alla sua, e ognuno ha visto un orrore riflesso del proprio stupore malaticcio.
O kendi yakın, Cuss'ın yüzüne baktı, ve her bir dehşete gördüm kendi hastalıklı şaşkınlık yansıması.그는 가까이 자신에게 저주의 얼굴을 보며, 각각의 충격을 보았다 자신의 병약한 놀랍게도의 반사.
O kendi yakın, Cuss'ın yüzüne baktı, ve her bir dehşete gördüm kendi hastalıklı şaşkınlık yansıması.Podíval se do tváře nadávat, blízko k jeho vlastní, a každý viděl zděšení odrazem jeho bledé překvapení.
O kendi yakın, Cuss'ın yüzüne baktı, ve her bir dehşete gördüm kendi hastalıklı şaşkınlık yansıması.Pogledal je v obraz CUSS, blizu svoje, in vsak videl zgrožen odsev svojega bolehen začudenja.
O kendi yakın, Cuss'ın yüzüne baktı, ve her bir dehşete gördüm kendi hastalıklı şaşkınlık yansıması.Pozrel sa do tváre kliať, blízko k jeho vlastnej, a každý videl zdesenie odrazom jeho bledé prekvapenie.
O kendi yakın, Cuss'ın yüzüne baktı, ve her bir dehşete gördüm kendi hastalıklı şaşkınlık yansıması.وقال انه يتطلع الى مواجهة لعنة ، على مقربة من بلده ، ورأى كل بالرعب انعكاس استغرابه غث الخاصة.
O kendi yakın, Cuss'ın yüzüne baktı, ve her bir dehşete gördüm kendi hastalıklı şaşkınlık yansıması.彼自身の病弱な驚きの反射。 "私はおおまかに対処するために申し訳ない、"声は言った、"それは避けられないでしょう。"
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.A dievčatko hneď vstalo a chodilo, lebo malo dvanásť rokov. A žasli prenáramne.
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.A hned vstala děvečka, a chodila; nebo byla ve dvanácti letech. I zděsili se divením převelikým.
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.A zaraz dzieweczka wstała, i chodziła; albowiem była w dwunastym roku. I zdumieli się zdumieniem wielkiem.
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.És a leányka azonnal fölkele és jár vala. Mert tizenkét esztendõs vala. És nagy csodálkozással csodálkozának.
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.Îndată fetiţa s'a sculat, şi a început să umble; căci era de doisprezece ani. Ei au rămas încremeniţi.
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.Ja heti tyttö nousi ja käveli. Sillä hän oli kaksitoistavuotias. Ja he joutuivat suuren hämmästyksen valtaan.
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이 열 두살이라 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.Og straks stod Pigen op og gik omkring; thi hun var tolv År gammel. Og de bleve straks overmåde forfærdede
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.Og straks stod piken op og gikk omkring; for hun var tolv år gammel. Og de blev storlig forferdet.
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.Subito la fanciulla si alzò e si mise a camminare; aveva dodici anni. Essi furono presi da grande stupore
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.Tức thì đứa gái chờ dậy mà bước đi, vì đã lên mười hai tuổi. Chúng rất lấy làm lạ.
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.Tức_thì đứa gái chờ dậy mà bước_đi , vì đã lên mười_hai tuổi . Chúng rất lấy_làm lạ .
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.Y en seguida la niña se levantó y andaba, pues tenía doce años. Y quedaron atónitos
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.Και ευθυς εσηκωθη το κορασιον και περιεπατει διοτι ητο ετων δωδεκα. Και εξεπλαγησαν με εκπληξιν μεγαλην.
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление.
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.И момичето веднага стана и ходеше, защото беше на дванадесет години. И внезапно те се смаяха твърде много.
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.І зараз устало дівча, й ходило, бо було дванайцяти років. І дивувались дивом великим.
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.ומיד קמה הילדה ותתהלך והיא בת שתים עשרה שנה וישמו שמה גדולה׃
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.وللوقت قامت الصبية ومشت. لانها كانت ابنة اثنتي عشر سنة. فبهتوا بهتا عظيما.
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.那 閨 女 立 時 起 來 走 ． 他 們 就 大 大 驚 奇 ． 閨 女 己 經 十 二 歲 了
On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. Oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.那 閨女 立時 起 來走 ． 他 們就 大大 驚奇 ． 閨女 己經 十二 歲 了
Onun arkasında kapı kapalı olarak o biraz titredi, yüzü dokunaklı oldu ona sürpriz ve şaşkınlık.Cô rùng mình một chút khi cô đóng cửa lại sau lưng, và khuôn mặt của cô hùng hồn bất ngờ và lúng túng của cô.
Onun arkasında kapı kapalı olarak o biraz titredi, yüzü dokunaklı oldu ona sürpriz ve şaşkınlık.Dia menggigil sedikit saat ia menutup pintu di belakangnya, dan wajahnya yang fasih terkejut dan kebingungan.
Onun arkasında kapı kapalı olarak o biraz titredi, yüzü dokunaklı oldu ona sürpriz ve şaşkınlık.Ea tremura un pic ca ea a închis uşa în urma ei, iar faţa ei a fost elocvent de surpriza ei şi nedumerire.
Onun arkasında kapı kapalı olarak o biraz titredi, yüzü dokunaklı oldu ona sürpriz ve şaşkınlık.그녀가 뒤에 문을 닫기로 그녀는 조금 떨었다, 그녀의 얼굴이 잘했어
Onun arkasında kapı kapalı olarak o biraz titredi, yüzü dokunaklı oldu ona sürpriz ve şaşkınlık.Ona drgetali malo, ko je zaprl vrata za seboj, in njen obraz je bil zgovoren njeno presenečenje in osupel.
Onun arkasında kapı kapalı olarak o biraz titredi, yüzü dokunaklı oldu ona sürpriz ve şaşkınlık.Třásla se jako malé zavřela za sebou dveře, a její obličej byl výmluvným její překvapení a rozpaky.
Onun arkasında kapı kapalı olarak o biraz titredi, yüzü dokunaklı oldu ona sürpriz ve şaşkınlık.Triasla sa ako malé zavrela za sebou dvere, a jej tvár bola výrečným jej prekvapenie a rozpaky.
Onun arkasında kapı kapalı olarak o biraz titredi, yüzü dokunaklı oldu ona sürpriz ve şaşkınlık.Zadrżała lekko, zamknęła za sobą drzwi, a jej twarz była wymowna jej zaskoczenie i zdziwienie.
Onun arkasında kapı kapalı olarak o biraz titredi, yüzü dokunaklı oldu ona sürpriz ve şaşkınlık.Έχει έτρεμαν λίγο ως Έκλεισε την πόρτα πίσω της, και το πρόσωπό της ήταν εύγλωττη έκπληξη και αμηχανία της.
Onun arkasında kapı kapalı olarak o biraz titredi, yüzü dokunaklı oldu ona sürpriz ve şaşkınlık.Вона здригнулася мало, як вона зачинила за собою двері, і обличчя її було красномовніше її подив і здивування.
Onun arkasında kapı kapalı olarak o biraz titredi, yüzü dokunaklı oldu ona sürpriz ve şaşkınlık.Она вздрогнула мало, как она закрыла за собой дверь, и лицо ее было красноречивее ее удивление и недоумение.
Onun arkasında kapı kapalı olarak o biraz titredi, yüzü dokunaklı oldu ona sürpriz ve şaşkınlık.انها تجمدت قليلا لأنها أغلقت الباب خلفها ، وكان بليغا وجهها
Onun arkasında kapı kapalı olarak o biraz titredi, yüzü dokunaklı oldu ona sürpriz ve şaşkınlık.彼女の驚きと当惑の。 "私は、決して"彼女はささやいたない。
Ortada şaşkın bir çeşit yol bakan türlü sineklik temsil ederEs stellt eine Klatsche von möglichen Blick in einen erschrockenen Art und Weise in die Mitte
Ortada şaşkın bir çeşit yol bakan türlü sineklik temsil eder그것은 중간에 방법의 일종의 깜짝 바라 종류의 플래퍼를 나타냅니다
Ortada şaşkın bir çeşit yol bakan türlü sineklik temsil ederفهو يمثل إمرأة شابة من نوع يحدق في نوع من الدهشة في منتصف الطريق
Ortada şaşkın bir çeşit yol bakan türlü sineklik temsil eder確かにそれはジョージのステップ私である"、と言うように見える彼女のような目つきとの距離
Ortalama burjuva insanin icini yakan, onu saskina ceviren arzulari yoktur.L'amoureux parle un autre langage émotionnel et moral que l' homme bourgeois typique
Ortalama burjuva insanin icini yakan, onu saskina ceviren arzulari yoktur.Porque el enamorado habla un distinto lenguaje moral y emocional el típico hombre burgués habla
"O şaşkın hayranlık ile bana baktı."Anh nhìn tôi với sự ngưỡng mộ bối rối.
"O şaşkın hayranlık ile bana baktı."Dia menatapku dengan kagum bingung.
"O şaşkın hayranlık ile bana baktı."Ele olhou para mim com admiração confusa.
"O şaşkın hayranlık ile bana baktı."Él me miró con admiración desconcertada.
"O şaşkın hayranlık ile bana baktı."Er schaute mich mit verwirrten Bewunderung.
"O şaşkın hayranlık ile bana baktı."Hän katsoi minua kummastuttaa ihailua.
"O şaşkın hayranlık ile bana baktı."Han kiggede på mig med forvirrede beundring.
"O şaşkın hayranlık ile bana baktı."Han tittade på mig med förbryllad beundran.
"O şaşkın hayranlık ile bana baktı."Hij keek me verbaasd bewondering.
"O şaşkın hayranlık ile bana baktı."Il me regarda avec admiration perplexe.