Bir sonraki katılım ise en şaşırtıcı olandır.And the most surprising part?
Vulture.com'dan Kyle Buchanan da Driver'ın maskenin altında ortaya çıktığına şaşırmadı.Kyle Buchanan of Vulture.com was underwhelmed by the reveal of Driver under the mask.
Halk buna şaşırmış ancak çok şaşırmamıştı.He warned the townspeople, but they ignored him.
Ancak ben bunu öğrendiğimde şaşırmadım doğrusu.It was incredible when I found out.
Adamlar gördüklerine inanamaz, şaşırıp kalırlar.For animals do not see in order that they may have sight, but they have sight that they may see.
İnsanları şaşırtacağını biliyorduk.It will surprise people.
Şaşırtıcı bir şekilde herhangi bir ağaç blok üzerinde doğru-yanlış çetveli izi veya atlama yoktur.Amazingly there is no trace of errata or omission on any of the wood blocks.
Adam onun güzelliği karşısında şaşkına dönmüştür.He is struck by her beauty.
Fakat şehri müdafaa edenler tarafından şaşırtıldı ve şehre hiçbir şekilde girebilmeyi başaramadı.However, he was baffled by the city's defences and could not gain entry by any means.
Yolcular şaşırmış bir şekilde duvarlara tıklar ve aynısını dışarıdaki de yapar.The walls are painted on the outside and rendered on the inside.
Clemons, işin sonunda para aldığı için şaşırdığını belirtti ve "Bunu ücretsiz de yapabilirdim.Clemons added that he was surprised to get paid, since he "would have done it for free.
Gittiklerinde gördükleri manzara şaşırtıcı değildir.The stage they would be appearing on was not announced.
Karıncaları taklit eder ve onların beden yapısına şaşırtıcı biçimde benzer.Dragons - Their shape is similar to that of a snakes, and they are as fast as a whip.
Jack London'ın şaşırtıcı derecede çok sayıda hikâyesi bugün bilim kurgu olarak sınıflanabilir.Several of London's stories would today be classified as science fiction.
Şaşkına dönen Gaybi Bey, affını ister.Bosschieter Slayer Seeks Pardon.
Bu saldırı hem saldıranları hem de savunanları şaşırtmıştı.This was a shock for both fans and officials.
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.He was a supporter of a more united Europe.
Bazı elfler şaşırtıcı güzelliktedir.Some of them are astonishing in beauty.
Bunu duyduğuma hiç şaşırmadım.I was astonished to hear this.
Veronica Nick'in bu enayiliğine çok şaşırmıştır.Elaine seems to be disappointed with Nick.
Bu olay şaşırmış Amerikan halkı arasında yakın histeri dalgasını yarattı.This event created a "wave of near-hysteria" among a surprised American public.
Ne yapacağını, ne diyeceğini şaşırır.She knows exactly what to do, what to say and how to act.
Grubun asıl amacı insanları şaşırtmaktı.The ceremony itself was meant to surprise the boy.
Şaşe siyah olarak değiştirildi.They alternate with Black.
Şaşırır, "Charles?"diye seslenir."Call me George, suggests Charles".
Bu şehir sizi her zaman şaşırtabiliyor."Sometimes life surprises you."
Fakat Totila bu sefer yeni bir şaşırtıcı harekette bulundu.However, this new tune had a surprising origin.
Her türlü sese şaşkınlıkla tepki vermektedirler.I shall deliver you from all sinful reactions.
Burada Angel ile karşılaşınca onun dönüştüğü haline çok şaşırmışlardır.Mark is furious about what they encountered.
Demeter şaşkınlıkla çocuğu elinden ateşe düşürür.Rudra brings him out of the fire miraculously.
Aslında bu şaşkınlık yaratmamalı, çünkü kimse ona karşı çıkmamıştır.There is no intent to deceive because no one takes it seriously.
Şaşkınlığı atlatan anne: - Vah zavallı ayıcık!The profanity in question may be: Bastard Bitch
Daha da şaşkın olmuştum.I felt even more depressed.
Şeyda Şaşmaz tarafından canlandırılmıştır.Others were inexplicably raised.
Fakat Cassio'nun ayağa kalkamayacak kadar içkili olduğunu şaşırarak görür.Murcott is so pleased that he vows to stop drinking.
Onu herkes ölü biliyorken görünce şaşırır.She is further shocked when she finds out that everyone knew about it.
Erişim tarihi: 16 Ekim 2018. ^ "2019 Powerturk Müzik Ödülleri Adayları Şaşırttı!"."2019 Powerturk Müzik Ödülleri Adayları Şaşırttı!".
Ancak bir gün sonra bu haberi almışlar ve şaşkına uğrayarak bozulmuşlardır.But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast."
Bu grevler dalgası Almanlar'ı şaşırtmıştı.These objectives hinged on surprising the Germans.
Belki de daha şaşırtıcı bir şekilde Hitler şöyle cevap verdi: "Biliyorum.Hitler replied, "I know.
El Fetih, İsrail ordusunu şaşırtarak buludukları yeri korudular.Fatah held its ground, surprising the Israeli military.
Chip onu zayıflamış ve güzelleşmiş görünce çok şaşırır ve onu yemeğe davet eder.Seeing that he is poor and hungry, she invites him up to the house for a meal.
Ancak hocasının sözü onu bir kat daha şaşırttı.Nevertheless, the teacher eyed his former student's maturation somewhat wearily.
Kesinlikle şaşkına uğramıştım.I was absolutely overjoyed.
Ve Şeytan'ın bunu yaparken "Buna şaşmamalı."'Even the devil couldn't have created it'".
Seriyi 4-0 kazanan Bulls Miami'yi süpürerek tüm NBA izleyicilerini şaşkına uğratmıştı.The Bulls' four-game sweep of the defending champions stunned many NBA observers.
Evelyn rolünde Kidman şaşırtıcı biçimde sinir bozucu bir zarafet sergiliyor" yorumunda bulunmuştur.Kidman as Evelyn radiates a strange kind of unnerving elegance."
Şaşaalı Quetzal, Margaret Atwood'un kaleme aldığı kısa öykü."The Resplendent Quetzal" is a short story by Margaret Atwood.
Bu arada Doktor ve arkadaşları şaşkınlıklar içinde ortada kalır.The Doctor and his companions become heavily involved.
Bir Yahudi'ye böylesi prestijlli bir görevin teklif edilmesi şaşırtıcıydı.It is regarded an honour to be invited to play for such a prestigious team.
Otizmin terminolojisi şaşırtıcı olabilir.Dopamine synthesis can be fully ectopic.
Bulutlu bir günde bile yönlerini şaşırmazlar.On the day of the puja, these are not to be disturbed.
Evren bu teklife çok şaşırdı.The guest was astonished at this picture.
(Şura Suresi: 52) ve “Allah, seni şaşırmış bulup hidayete erdirmedi mi?”Would ye guide those whom Allah hath thrown out of the Way?
Eski şaşaalı günler geride kalmıştır.When the Good Old Days Got Better.
Pan ve satir arkadaşları bu durumdan çok şaşırmışlardır.Al and Uncle Hen are happy about this.
Julian'ın veteriner ya da hayvanat bahçesi görevlisi olmak istemesine şaşmamalı.It is no coincidence that the founders of Dublin Zoo were members of the medical profession.
Ayrıca şaşırtmalı düzenleme de bir diğer temel ilkedir.Partial warranting is another example.
WAR, INC. eğlenceli ve şaşırtıcı derecede dokunaklı bir film.K), a young loser, in an exaggerated and humorous way.
Katliam haberi yayıldıkça bölge halkı şaşkınlığını ve hiddetini gizleyemez.As a result of development, people don't have to hide or overlook their disagreements.