Herkes köle kızın gerçekte bir prenses olduğunun keşfedilmesine çok şaşırmıştı.Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
Kentin hızlı büyümesi bizi şaşırttı.The rapid growth of the city surprised us.
Yabancı konuşamayacak kadar çok şaşırmıştı.The stranger was too surprised to speak.
Haber onu, beni şaşırttığı kadar, çok şaşırttı.The news surprised him as much as it did me.
Adam habere şaşırdı.The man was surprised at the news.
Ayakkabıların ne kadar pahalı olduklarına şaşırdım.I was surprised at how expensive the shoes were.
Onun parayı çaldığını itirafı ailesini şaşkına çevirdi.His admission that he had stolen the money astonished his family.
Korkunç gürültü ilk defa gelen birini şaşırttı.The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
Haber onu çok şaşırttı.The news took him by surprise.
Haber bizi şaşırttı.The news took us by surprise.
Haber bizi çok şaşırttı.The news surprised us much.
O şaşırtıcıdır.It's amazing.
Sue'nun onun önerisini kabul ettiğine şaşırdım.I'm amazed Sue accepted his proposal.
John, bir şey söyleyemeyecek kadar çok şaşırmıştı.John was too surprised to say anything.
Bay Jordan biraz şaşırmıştı.Mr Jordan was a little surprised.
Onun Chicago'ya taşınma kararı bizi şaşırttı.Her decision to move to Chicago surprised us.
Jane ne zaman nereye gideceğini şaşırmıştı.Jane was quite at a loss when and where to go.
Sirkler çocukları şaşırttı ve sevindirdi.The circus amazed and delighted the children.
Bu şaşırtıcı bir keşif.This is a surprising discovery.
Bu birçok kişiyi şaşırttı.This surprised many people.
Bu sorun beni şaşkına çevirdi.This problem baffles me.
Ben bu otelde seni burada gördüğüm için şaşırdım.I am surprised to see you here in this hotel.
Seni burada gördüğüme şaşırdım.I'm surprised to see you here.
Kate Brian'in hikayesine şaşırmıştı.Kate was surprised by Brian's story.
Ailenizin bir Japon arabasına sahip olduğuna şaşırdım.I am surprised that your family has a Japanese car.
Şaşırtıcı bir şekilde, soğuk günlerde bile yüzer.Surprisingly, he swims even on cold days.
O, çok büyük olduğu için şaşırdım.I was surprised because it was very big.
Okulunuzun 8.30'da başlaması ve 3.30'da bitmesini bilmek şaşırtıcı.It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
Öğretmeninle böyle bir yerde karşılaşmış olduğuna şaşırmış olmalısın.You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
Seni gördüğüme şaşırdım.I'm surprised to see you.
Seni sigara içerken görünce şaşırdım. Sigara kullanmazdın.I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
Yetmiş yaşındaki bir adam için o hala şaşırtıcı bir enerjiye sahip.For a man of seventy, he still has surprising vigour.
Sadece iki saat uyudum. Uykusuz olduğuma şaşmamalı.I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
1997 de, Rahibe Teresa öldüğünde dünya yine şaşırmıştı.In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
Polisin çabuk gelişi bizi şaşırttı.The policeman's quick arrival surprised us.
O kan görünce şaşırdı.He was surprised at the sight of blood.
Ken gelecek sefer ne söyleyeceğini şaşırmıştı.Ken was at a loss what to say next.
Trafik kazalarında ölen insan sayısı şaşırtıcıdır.The number of people who die in traffic accidents is surprising.
Karım şaşırmış görünüyordu.My wife looked surprised.
Sanayinin büyüme hızına şaşırdım.I'm amazed by the rate at which industries grow.
Ben New York'a ilk gittiğimde, bir şaşkınlık içindeydim.When I first got to New York, I was in a daze.
Çocuğun ne kadar hızlı büyüdüğünü görmek şaşırtıcıydı.It was surprising to see how fast the child grew up.
Çocukların, çiftliği ziyaret etmeyi sevmeleri hiç şaşırtıcı değil.It is no wonder that the children love to visit the farm.
Şaşırdım, o, sözlüğü nasıl kullanacağını bilmiyordu.To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
Bütün bildiklerimi sana söylesem, şaşırırsın.If I were to tell you all I know, you would be amazed.
Biz haberi duyduğumuza şaşırdık.We were surprised to hear the news.
Onun ölüm haberine hepimiz şaşırdık.We were all surprised at the news of his death.
Bizi şaşırtan şey onun toplantıya katılmayacağını söylemesiydi.What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
Ebeveynlerim haberi duyduğuna şaşırdı.My parents were surprised to hear the news.
Büyük ebeveynlerimin enerjilerine sık sık şaşırıyorum.I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
Bu habere şaşırdım.I was surprised at this news.
John'un ölümüne şaşırdım.I was surprised at John's death.
Asla şaşırmadım.I am not in the least surprised.
Orada eski bir arkadaşımı gördüğüm için şaşırmıştım.I was surprised to see an old friend of mine there.
Haberleri duyunca şaşırdım.I was very surprised to hear the news.
Haberi duyduğuma çok şaşırdım.I was very surprised to hear the news.
Ben sonuçlara şaşırdım.I was amazed at the results.
Arabanın hızına şaşırdım.I was amazed at the speed of the car.
Haberi duyduğuma şaşırdım.I was surprised to hear the news.
Bir aslan gördüğüme şaşırdım.I was surprised to see a lion.