O beni şaşırtmıyor.It doesn't surprise me.
Beni şaşırtmadı.It doesn't surprise me.
Bir haftada öğrenebileceğine şaşırırdın.You'd be surprised what you can learn in a week.
Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Herkesi şaşırttın.You surprised everybody.
Senin cüretine şaşırıyorum.I am amazed at your audacity.
Karının itiraz etmesi şaşırtıcı.It is surprising that your wife should object.
Ben problemi kolaylıkla çözmene şaşırdım.I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
Ödülü kazanman şaşırtıcı.It is amazing that you won the prize.
Şaşırtıcı; ödülü kazanmalıydın.It is amazing; you should have won the prize.
Söylediğin şey beni şaşırttı.What you said surprised me.
Kapıyı açamamana şaşmamalı.No wonder you could not open the door.
Davranışına şaşırdım.I'm surprised at your behavior.
Havanın ağırlığa sahip olma fikri çocuklara şaşırtıcı geldi.The idea that air has weight was surprising to the child.
Konuşamayacak kadar çok şaşırdım.I was too astonished to speak.
Şaşkınlık beni konuşmamdan mahrum etti.Astonishment deprived me of speech.
Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.I was too surprised to speak.
Şaşkınlıkla gözleri büyüdü.Her eyes become round in surprise.
Şaşırdım, o yaşıyordu.To my surprise, she was alive.
Şaşırdım, köyde hiç kimse yoktu.To my surprise, there were no people in the village.
Şaşırdım, kapı açıktı.To my surprise, the door was unlocked.
Şaşırtıcı şekilde, onun bir hırsız olduğu ortaya çıktı.Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
Mevcut olanlar habere şaşırdılar.Those present were surprised at the news.
Büyücünün hileleri bizi şaşırttı.The magician's tricks surprised us.
Borsa bugün şaşırtıcı biçimde sakindi.The stock market was surprisingly quiet today.
Hangi fakülteyi seçeceği hakkında şaşırmıştı.He was at a loss as to which faculty to choose.
Biz onun yaralarını gördüğümüze şaşırdık.We were surprised to see his injuries.
Biz onun davranışına şaşırdık.We were surprised at his conduct.
Biz onun ani ölüm haberine büyük ölçüde şaşırdık.We were greatly surprised at the news of his sudden death.
Biz ormanda yolu şaşırdık.We went astray in the woods.
Biz habere şaşırdık.We were surprised at the news.
Hanako'nun şaşırtıcı şekilde hoş bir insan olduğu ortaya çıktı.Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
Ne olursa olsun, şaşırmayacağım.No matter what happens, I won't be surprised.
Ne olduğunu duyduğumda şaşırdım.I was astonished to hear what had happened.
Olanları duyduğumuzda çok şaşırdık.We were astonished to hear what had happened.
Eğer sana gerçeği söylersem şaşırırdın.If I were to tell you the truth, you would be surprised.
Sana bütün gerçeği söylesem şaşırırsın.If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.He amazed everyone by passing his driving test.
Doktorlar bazı şaşırtıcı gerçekleri keşfettiler.Doctors have discovered some startling facts.
Bu kitabı okumak şaşırtıcı biçimde kolay, değil mi?This book is surprisingly easy to read, isn't it?
Onun şaşkınlığı onun yalanını açığa vurdu.His confusion betrayed his lie.
Gerçeği bilsen, şaşırırsın.Were you to know the fact you would be surprised.
Mary ona ne söyleyeceğini şaşırmış.Mary is at a loss what to say to him.
Mary şaşkınlıkla ona baktı.Mary stared back at him in surprise.
Kafamı hala şaşkın hissediyorum.My head still felt giddy.
Elbette şaşırdım.You bet I was surprised.
Betty habere şaşırmış görünüyordu.Betty seemed surprised at the news.
Beth'in çiftlikteki zamanından hoşlanmadığına şaşırdım.I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
Bill şaşırtıcı bir akıcılık ile Japonca konuştu.Bill spoke Japanese with surprising fluency.
Şaşkınlıktan dona kalmıştık.We were struck dumb with astonishment.
Evet, habere çok şaşırdım.Yes. I was very surprised at the news.
Ben habere çok şaşırdım.I was very surprised at the news.
Nancy Bob'un yarışmada birincilik ödülünü kazanmasına şaşırdı.Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
Kaç tane mutsuz evliliğin olması şaşırtıcıdır.It is surprising how many unhappy marriages there are.
Ne söyleyeceğimi şaşırdım.I was at a loss for words.
Çok şaşırdım, şarkım birçok genç insanı cezbetti.Much to my surprise, my song appealed to many young people.
Bunu görünce son derece şaşırmıştım.I was extremely surprised when I saw this.
Annenin altı dil konuşması ne kadar şaşırtıcı.How amazing that your mother speaks six languages!
Bu şaşırtıcı.That is surprising.
İlacın etkisi şaşırtıcıydı.The effect of the medicine was amazing.