şaşırt ile cümle
şaşırt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Genç piyanist halkı şaşırttı.Юный пианист удивил публику.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Слишком долго люди верили в существование секретных книг, скрытых мест и удивительных вещей.
Özgüveniyle insanları şaşırtmaktadır.Любовью своей удивлял он людей.
Bu nedenle emniyet kontrol sistemlerinin, PLC dünyası örneğini takip etmeleri şaşırtıcı değildir.Поэтому неудивительно, что на развитие защитных систем управления оказывает влияние мир ПЛК.
Böylece 1700 yılları civarında Mauritius kırmızı tavuğunun neslinin tükenmesi şaşırtıcı bir durum olmaz.Таким образом не удивительно, что рыжий маврикийский пастушок был истреблён уже до 1700 года.
Ali, hicrette peygamberin yatağına yatarak kâfirleri şaşırttı.Потом Он приводит историю народа Ад и его пророка Худа и указывает на неразумность неверующих.
Kullanılan kombinasyon renkleri şaşırtıcıdır.Более разнообразными были и применяемые сочетания цвета.
Confundus: Bir tür şaşırtma büyüsü.Шаблон:A Kind of Magic
İnsanları şaşırtacağını biliyorduk.Жизнь не переставала удивлять людей.
Online "Eğer sizi yerinizden hoplatmazsa, en azından şaşırtacak bir albüm"." yazmıştı!E!Online написал: «Даже если этот альбом не поразит вас, удивить Autobiography вас сможет».
Ancak hocasının sözü onu bir kat daha şaşırttı.Но дело с образованием учителей приняло неожиданный поворот.
İlk şaşırtıcı sonuç Knın etkin olarak hesaplanamayacağı gerçeğidir.Оно столь велико, что точный подсчёт невозможен.
ACTA üzerinde tartışmalar kimseyi şaşırtmamalı. "Постоянные зрители не должны быть шокированы».
Belki de daha şaşırtıcı bir şekilde Hitler şöyle cevap verdi: "Biliyorum.И Смит, по крайней мере, с этим соглашался: «Да, это так.
Bu gerçekten şaşırtıcı bir başarıydı çünkü albüm tamamen Korece şarkılardan oluşuyordu.Альбом полностью состоял из корейских песен.
Mevsim değişimlerine karşı şaşırtıcı derecede duyarlıdır.Чётко выражена смена сезонов года.
Bu beklenmedik azil herkesi çok şaşırttı.«Неожиданность ошеломила всех.
Pek çok şaşırtmaca kullanmıştır.Он умел делать сюрпризы...
Romanın yenilikçi yapısı eleştirmenleri bir anlamda şaşırtmıştır.Мнение критиков о романе неоднозначно .
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.Несмотря на весьма юный возраст, очень любознательна и умна.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Колонки — как правило, стереофоническая акустическая система.
Rastlantısallık – Rastlantısallık "önerilerin ne kadar şaşırtıcı olduğu"'dur.«Зимняя сказка» — причудливая фантазия, рассказ «о невероятном, где всё вероятно».
Bu durum ikisini de şaşırtır.Это положение тяготило обоих.
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.انتعشت روسيا من الانهيار المالي في أغسطس 1998 بسرعة مذهلة.
Toll, Almanca'da "şaşırtıcı" ya da "çılgın" anlamına gelmektedir.الوصف " تول " هو وصف بالألمانية يعني "مذهلة" أو "عظيمة".
İnsanları şaşırtacağını biliyorduk.كان يثير الناس لينتقدوه.
Ancak hocasının sözü onu bir kat daha şaşırttı.من ثم قام استاذه العلامة الحلي بتكفيره.
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.على الرغم من صغر سنها إلا إنها امتازت بالذكاء الشديد وقوة الملاحظة.
Sizi her an şaşırtabilir.فأنت تستطيع أن تعرفه بسيماه في كل حين.
Kullanılan kombinasyon renkleri şaşırtıcıdır.الجمع بين هذه الألوانِ مقبول.
Buna alternatif bazı yaklaşımlar da şaşırtıcı bilgilerin sivrilerek daha kolay anımsanabileceğini söyler.تُفيد بعض المقاربات البديلة بأنَّ المعلومات المفاجِئة تتمَيّز عن غيرها وبذلك يَسهُل تذكُّرها.
Bu duyuru çoğu kişiyi şaşırtacak olsa da çok az kişi bundan üzülecektir."هذا الفيلم سوف يجعل معظم الناس يشعرون بعدم الارتياح."
Belki de daha şaşırtıcı bir şekilde Hitler şöyle cevap verdi: "Biliyorum.Talvez, o mais surpreendente é que Hitler respondeu: "Eu sei.
Nevermind'ın başarısı müzik endüstrisini şaşırttı.O sucesso de Nevermind surpreendeu a indústria da música.
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.A Rússia recuperou-se do colapso financeiro de 1998 com uma velocidade incrível.
Van Gogh, kuzenine aşkını açıklayarak ve ona evlenme teklif ederek herkesi şaşırttı.Van Gogh surpreendeu todos ao declarar seu amor e pedi-la em casamento.
İlgi çekici ve şaşırtıcıydı ve bu bölüme gerçekten gönlümü koydum." ifadelerini kullandı.Foi surpreendente e cativante e eu realmente coloquei meu coração naquele episódio".
Bunun üzerine Sovyetler Birliği Japonları tamamen şaşırtarak Japonya'ya savaş ilan etti.Quatro meses depois, a União Soviética declarou guerra ao Japão, surpreendendo completamente os japoneses.
Ama sözleşme süresince yapılan spekülasyonlar beni şaşırttı.Quando nos falaram da oferta de trégua nós ficamos muito espantados.
Bu grevler, başta Mattachine ve DOB'nin bazı önderleri olmak üzere, birçok eşcinseli şaşırtmıştı.Os piquetes chocaram muitas pessoas homossexuais e derrubaram algumas das lideranças da Mattachine e da DOB.
Columbus'u şaşırtan (İngilizce).Conus columba (em inglês).
Ortaya çıkan sonuç gerçekten şaşırtıcı ve heyecan vericiydi.Os resultados foram surpreendentes e interessantes.
İnsanları şaşırtacağını biliyorduk.Algo que pudesse surpreender as pessoas.
Şaşırtıcı şekilde 6 hafta boyunca listede 1 numara olarak kaldı.Por seis semanas seguidas ficou no número 1.
Ancak hareketin yönü, gökbilimcileri şaşırtmaktadır.A geometria dos apêndices deixou os astrônomos perplexos.
Otizmin terminolojisi şaşırtıcı olabilir.A terminologia do autismo pode causar confusão.
Buna alternatif bazı yaklaşımlar da şaşırtıcı bilgilerin sivrilerek daha kolay anımsanabileceğini söyler.Algumas abordagens alternativas dizem que informações surpreendentes se sobressaem e se revelam memoráveis.
Bu durum ikisini de şaşırtır.Acho que ambas são horríveis.
Birden onları şaşırtacak olarak mersin çalısı konuşmaya başlar.Porém, de repente, uma fumaça verde começou a os cercar.
Bu durumları öngörülebilir olmasına rağmen şaşırtarak sıralar."Mas para fazer definições precisas nesta fase é prematuro ".
Tal kombinatif becerilerini şaşırtıcılığı sebebiyle "Riga Sihirbazı" olarak da anılır.Conhecido também como "mago" pois domina a magia do futebol com perfeição.
Gardner yazısında: Yayınlanmasından beri, gelişebilen kalıpların şaşırtıcı yoluyla çok ilgi çekiyor.Desde sua publicação, ele tem atraído muito interesse devido aos caminhos surpreendentes que pode tomar.
WAR, INC. eğlenceli ve şaşırtıcı derecede dokunaklı bir film.Super é um filme inegavelmente divertido.
Rastlantısallık – Rastlantısallık "önerilerin ne kadar şaşırtıcı olduğu"'dur.Se surpreende dizendo as palavras "muito interessante".
O öpücük şaşırtıcıydı.Aquele beijo foi incrível.
Öpücük şaşırtıcıydı.O beijo foi incrível.
Bu kimseyi şaşırtmamalı.Isto não deve surpreender ninguém.
Kasim'in kahramanlığı herkesi şaşırtmışdı.KHD kreeg tot ieders verbazing het mandaat.
Sarayının büyüklüğü ve görkemi şaşırtıcı boyutlardadır.Over het uiterlijk en omvang van het kasteel is weinig tot niets bekend.
İnsanları şaşırtacağını biliyorduk.Mensen kunnen iemand laten verrassen.