şaşırt ile cümle
şaşırt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu durum ikisini de şaşırtır.La conversation les perturbe tous les deux.
Ayrıca bu törenlerin yüzyıllar boyunca şiddetini artırarak varlığını sürdürmesi şaşırtıcıdır.Parallèlement à cette évolution calendaire, la durée des festivités a varié au cours des siècles.
İsyancılara karşı girişilen bu hızlı harekât herkesi şaşırtır.Ce volte-face inattendu prend tous les belligérants par surprise.
Bu oldukça şaşırtıcıydı.Fue muy divertido.
Şaşırtıcı, değil mi?Sorprendente, ¿verdad?
Tom'un sarhoşken araba sürmekten tutuklanması beni hiç şaşırtmadı.No me sorprendió para nada que Tom fuera arrestado por conducir ebrio.
Meclis üyesinin belediye meclisi toplantısında belediye başkanına karşı çıkması herkesi şaşırtmıştı.El edil se enfrentó al alcalde en el pleno del ayuntamiento, lo cual sorprendió a todos los presentes.
Tom'un söylediği şey Mary'yi şaşırttı.Lo que dijo Tom sorprendió a Mary.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Durante demasiado tiempo la gente creyó que había libros secretos, lugares escondidos, y cosas asombrosas.
Netenyahu’nun ön seçimlerin favorisi Shimon Peres’e karşı kazanması birçok kişiyi şaşırttı.La victoria de Netanyahu sobre el favorito preelectoral Shimon Peres sorprendió a muchos.
O, beni çok etkiledi, çok şaşırttı.Eso fue tormentoso, me afectó muchísimo.
Confundus: Bir tür şaşırtma büyüsü.Nocturna, una aventura mágica.
Bu duyuru çoğu kişiyi şaşırtacak olsa da çok az kişi bundan üzülecektir."Esta noticia sorprenderá a muchos, y algunos se apenarán».
Belki de daha şaşırtıcı bir şekilde Hitler şöyle cevap verdi: "Biliyorum.Hitler respondió: "Lo sé.
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.Rusia se recuperó del hundimiento financiero del 98 con sorprendente velocidad.
Bazı elfler şaşırtıcı güzelliktedir.Las floreras demuestra una belleza inigualable.
Ama sözleşme süresince yapılan spekülasyonlar beni şaşırttı.Durante el servicio, el contrato que tenía con YG Entertainment expiro.
Görünüşte hafif ve iddasız ancak gerçekte şaşırtıcı derecede güçlü.De apariencia galante pero en realidad impotente.
"Telekulak çetesinin şaşırtan casus cihazları".«Los secretos de "Telenoche investiga"».
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.Y eso a pesar de disponer de una plantilla joven e inexperta.
Bu çok da şaşırtıcı değildir.Y no es sorprendente.
Birçok röpörtajında da belirttiği gibi, kendisinin aktör Will Ferrell ile şaşırtıcı bir yüz benzerliği vardır.Suele aparecer en películas junto al actor y también comediante Will Ferrell.
Bu maçtan sonra bir daha Wimbledon'a katılmayacağın açıklayarak herkesi şaşırttı.Tras esta victoria nunca volvió a jugar en Wimbledon.
İnsanları şaşırtacağını biliyorduk.Vi a la gente sufrir.
Böylece atmacagillerin filogenetik düzenlemesinin her zaman, tartışma meselesi olması çok şaşırtıcı değildir.Por tanto, no resulta sorprendente que Gogarten siempre buscara un diálogo con la filosofía.
İfadesi şaşırttı".Estoy consternado por su recomendación."
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Tales pisos suelen estar profusamente adornados con esculturas simbólicas.
Bu şehir sizi her zaman şaşırtabiliyor."Nunca deja de asombrarme".
Birden onları şaşırtacak olarak mersin çalısı konuşmaya başlar.Asombrosamente, la estatua comienza a hablar.
Soruyu kolaylıkla yanıtlaması bizi şaşırttı.Ci ha stupito la facilità con cui ha risposto alla domanda.
O beni şaşırtmıyor.Non mi stupisce.
Tom'un bir avukat tutamaması beni hiç şaşırtmadı.Non mi ha sorpreso per niente che Tom non poteva permettersi un avvocato.
Sonuç beni şaşırttı.Il risultato mi ha sorpreso.
Mary beni şaşırttı.Mary mi ha stupito.
Bizi şaşırtmak zor.È difficile stupirci.
Spambotları şaşırtmak amacıyla da birçok program ve yöntem denenmiştir.Sono stati ideati un gran numero di programmi e di metodi per sventare gli spambot.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Per tanto tempo la gente ha creduto che ci fossero libri segreti, luoghi nascosti, e cose fantastiche.
Cauchy ufkunun ötesinde bölge birkaç şaşırtıcı özelliklere sahiptir.La regione al di là dell'orizzonte di Cauchy ha diverse caratteristiche sorprendenti.
Yetenekli bir zanaatkar şaşırtıcı tonlar elde edebilir.Bravo ragazzo che sa inventare soluzioni sorprendenti.
Bu çok da şaşırtıcı değildir.Questo, tuttavia, non è sorprendente.
Bu sonuç Pasquale Cicogna'yı çok şaşırtmıştı.Si elesse quindi doge Pasquale Cicogna.
Bununla beraber, onun politikadaki bazı usulleri şaşırtıcı derecede başarılıydı.Tuttavia, in qualche modo la sua politica fu sorprendentemente remunerativa.
ACTA üzerinde tartışmalar kimseyi şaşırtmamalı. "Non c'è alcuno scream nel disco».
Takumi Hikohito Alaska ve Chip'in rap müziğe şaşırtıcı bir yeteneği olan arkadaşı.Takumi Hikohito Un sorprendentemente talentuoso MC e amico di Alaska e Chip.
Bu durum ikisini de şaşırtır.Il vizio li travolge entrambi.
Confundus: Bir tür şaşırtma büyüsü.Voce principale: A Kind of Magic.
Şaşırtmak anlamı vardır.La Surprise deve intervenire.
Ayrıca şaşırtmalı düzenleme de bir diğer temel ilkedir.La risposta immunitaria è un'altra causa principale di infiammazione.
Bu şehir sizi her zaman şaşırtabiliyor."“La mia arte vi stupirà.
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.Nonostante la giovane età, è molto intelligente e perspicace.
Görünüşte hafif ve iddasız ancak gerçekte şaşırtıcı derecede güçlü.Apparentemente forte e impavido ma in realtà è solo un codardo.
Rakibini şaşırttı.Он удивил своего оппонента.
Onun düğünü hakkında bir şey duymamış olman şaşırtıcı.Удивительно, что ты ничего не слышал о её свадьбе.
O şaşırtıcı görünüyor.Звучит невероятно.
Oldukça şaşırtıcı.Довольно удивительно.
İlacın etkisi şaşırtıcıydı.Эффект от лекарства был поразительным.
Tom seni şaşırtmamı önerdi.Том предложил сделать тебе сюрприз.
Moskova’da kendi elleriyle bir mucize yaratan genç bir Kırgız kadın, Dağıstanlıları şaşırttı.Киргизская девушка, творящая чудо своими руками в Москве, поразила дагестанцев.
Bu çok şaşırtıcı.Это очень удивительно.
Fransız'ın bu kadar kaba, inatçı ve kibirli olması beni şaşırttı.Я был поражён тем, насколько этот француз груб, упрям и высокомерен.