şaşırt ile cümle
şaşırt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şaşırtıcı bir şekilde, Levy ona tutarı ödemeyi kabul ederek onu geri gönderdi.To his great surprise, Levy cabled him back agreeing to pay him the amount.
Kod gizlenebilir, ancak şaşırtma tersine mühendislikle yapılabilir.The code can be obfuscated, but obfuscation can be reverse-engineered.
Genç neslin en şaşırtıcı gerçeği sessizliğidir.The most startling fact about the younger generation is its silence.
Biraz şaşırtıcı şekilde Balas kazandı ve Dimitrios'un babası, annesi ve ağabeyi öldürüldü.Somewhat surprisingly, Balas won, and Demetrius' father, mother, and older brother were all killed.
Fosil kayıtları, Laramidya'da şaşırtıcı çeşitlilikte hadrosaur formları gösteriyor.The fossil record shows a staggering variety of hadrosaur forms in Laramidia.
Bankanın başarısızlığı doğası gereği hızlıydı ve içeridekileri şaşırttı.The failure of the bank was rapid in nature and surprised insiders.
Bir mantıkçı ve bir solipsistten gelen sürprizi beni şaşırttı." [1]Coming from a logician and a solipsist, her surprise surprised me."[13]
Gönderdiği böceklerin birçoğu şaşırtıcı derecede güzel.Many of the insects that he has sent are surprisingly fine.
Beni şaşırtmadı.Es überrascht mich nicht.
Tom'un sarhoşken araba sürmekten tutuklanması beni hiç şaşırtmadı.Es überraschte mich nicht im Geringsten, dass Tom wegen Trunkenheit am Steuer inhaftiert wurde.
Tom'un bir avukat tutamaması beni hiç şaşırtmadı.Es hat mich überhaupt nicht überrascht, dass Tom sich keinen Anwalt leisten konnte.
Onun akıllılığı sık sık beni şaşırtır.Ihre Klugheit erstaunt mich oft.
O, küçük bir hediye ile onu şaşırttı.Sie überraschte ihn mit einem kleinen Geschenk.
Bu tek kelimeyle şaşırtıcı.Das ist einfach erstaunlich.
Bu neden seni şaşırtıyor?Warum überrascht dich das?
Bana yardım etmek istemeyişin beni şaşırtıyor.Es wundert mich, dass du mir nicht helfen willst.
Özgüveniyle insanları şaşırtmaktadır.Gegenüber Menschen ist er scheu.
İnsanları şaşırtacağını biliyorduk.In ihr wurden Menschen überrascht.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Die Gebäude wurden zumeist in einem historisierend eklektischen Stil gehalten.
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.Die russische Wirtschaft erholte sich vom Produktionseinbruch im Zuge der Finanzkrise des Jahres 1998 rasch.
Bu çok da şaşırtıcı değildir.Und das ist nicht verwunderlich.
Bu Lisetta'yı şaşırtır.Er entfernt sich mit Lisetta.
7 Almanya Şampiyonluğu olmasına rağmen en son şampiyonluğunu 1958 yılında alması şaşırtıcıdır.Nach einer siebenjährigen Durststrecke konnten die Gießener 1975 ihre vierte Deutsche Meisterschaft gewinnen.
Karıncaları taklit eder ve onların beden yapısına şaşırtıcı biçimde benzer.Sie malten in gleichem Stil und ihre Werke waren nur schwer zu unterscheiden.
Ortaya çıkan sonuç gerçekten şaşırtıcı ve heyecan vericiydi.Aber das, was fehlte, war beträchtlich und aufregend genug.
Birçok röpörtajında da belirttiği gibi, kendisinin aktör Will Ferrell ile şaşırtıcı bir yüz benzerliği vardır.Ihm wird oft eine äußerliche Ähnlichkeit mit dem Komiker und Schauspieler Will Ferrell nachgesagt.
Bu durum ikisini de şaşırtır.Dadurch werden beide zu Erzfeinden.
Buradaki itirafların sayısı, şaşırtıcı olmayan biçimde, daha fazlaydı.Eine solche Anzahl von Erhebungen in den Adelsstand war beispiellos.
Daha sonra Fransa Seferi'nin şaşırtıcı sonucu ortaya çıktı.Beides stieß außerhalb Frankreichs auf eine gewisse Verwunderung.
Birden onları şaşırtacak olarak mersin çalısı konuşmaya başlar.Dort werden sie jedoch von der plötzlichen Flut überrascht.
Bir sonraki katılım ise en şaşırtıcı olandır.Doch die nächste Überraschung kommt schon bald.
Dünyayı ve daha önemlisi Kanada milli takımını şaşırtmayı başardı.Mit der australischen Nationalmannschaft war sie sogar noch erfolgreicher.
Haber beni şaşırttı.J'ai été surpris par la nouvelle.
Garajın penceresinden baktım, gördüğüm beni şaşırttı.J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris.
Sonuç beni şaşırttı.J'étais abasourdi par le résultat.
Beni en çok şaşırtan kapının açık olmasıydı.À mon grand étonnement, la porte était ouverte.
Bu haber beni çok şaşırttı.J'ai été très surpris par cette nouvelle.
Bu gelişmenin olması öngörülemezdi. Hepimizi oldukça şaşırttı.Cette évolution était imprévisible, elle nous a tout simplement renversés.
Bu beni neden şaşırtmadı?Pourquoi cela ne me surprend-il pas ?
Neden bunun beni şaşırtması gerektiğini bilmiyorum.J'ignore pourquoi cela devrait me surprendre.
Sorumsuzluğu beni şaşırtıyor.Son irresponsabilité me sidère.
Genç piyanist halkı şaşırttı.Le jeune pianiste a surpris le public.
Hanna ve Barbera kapatılmayı şaşırtıcı buldu, çünkü Tom ve Jerry oldukça başarılı olmuştu.Barbera et Hanna n'ont pas compris la décision car Tom et Jerry marche bien.
1970'lerin sonlarında, Morris destekçilerini şaşırtarak daha figüratif çalışmalara yöneldi.Vers la fin des années 1970, Robert Morris évolue vers la figuration, surprenant nombre de ses partisans.
Hindistan'ın 1998 nükleer silah denemesi bildirildiğine göre ABD'yi şaşırttı.De plus, les essais nucléaires indiens de 1998 entraînèrent des sanctions américaines.
Bu çok da şaşırtıcı değildir.Cela n’est guère surprenant.
Ancak dörtlüğü öğrencileri şaşırtmıştır.Le cursus accueille quatre élèves.
Gizlenme, şaşırtma ve pusuya yatma bir korucunun en önemli özellikleridir.Jouer, déguiser et surprendre étaient quelques-unes de ses armes principales.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Ceux-ci abritaient généralement une maison bourgeoise attenante.
Bir bardak çaya ulaşma gibi basit bir iş aslında şaşırtıcı derecede karmaşıktır.Le chose est une boisson désaltérante légèrement amère.
Bir sonraki katılım ise en şaşırtıcı olandır.La seconde partie est plus étonnante.
Ve Konsey, şaşırtıcı bir şekilde bu ricaya olumlu cevap verdi.À la surprise générale, la réponse de celui-ci est affirmative.
Confundus: Bir tür şaşırtma büyüsü.Article détaillé : Un charme déroutant.
İlgi çekici ve şaşırtıcıydı ve bu bölüme gerçekten gönlümü koydum." ifadelerini kullandı.C'était engageant et surprenant, et j'ai vraiment mis tout mon cœur dans cet épisode. »,.
Birlikleri Argosluları şaşırttı ve Sepeia Savaşında düşman mağlup edildi.Ils réussissent à vaincre les forces ennemies, mais Que'er est tuée dans la bataille.
Bu duyuru çoğu kişiyi şaşırtacak olsa da çok az kişi bundan üzülecektir."Ce faire-part étonnera beaucoup de personnes, mais peu en seront attristées.
Belki de daha şaşırtıcı bir şekilde Hitler şöyle cevap verdi: "Biliyorum.Pensez-vous seulement que quelqu'un sait où est Koursk ? » Étonnamment, Hitler répondit : « Je sais.
Zuko gücü ve karakteriyle bazen Ateş Lordunu bile şaşırtmaktadır.À la fois arme et objet spirituel, le keris est souvent considéré comme ayant des pouvoirs magiques.
Hala epey küçük olan bu grup o zamanlar Fransız katolik topluluğuna şaşırtıcı baskınlar yapıyordu.Cet ouvrage eut en effet un retentissement immense au sein du catholicisme français.
Sizi her an şaşırtabilir.Je dois sans cesse m'étonner.