şaşırtı ile cümle
şaşırtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yaşanan gelişmeler pek çok kimseyi şaşırtıyor.The trend is puzzling to many.
Ayakkabı dükkanlarının şaşırtıcı yoğunluğu şehir merkezinin dışında da devam ediyor.Beyond the city core, the puzzling density of footwear boutiques persists.
Prenses Diana'nın ölümü çok önemli ve şaşırtıcı bir olaydı.When Princess Diana died, it was a very important and surprising event.
Şaşırtıcı bir şekilde, bu dikkatsizlik hayali uyaranlara bile uygulanabilir.Surprisingly, this inattention can even apply to imagined stimuli.
Kısa bir süre içinde şaşırtıcı derecede büyük keşifler yapılmıştır.Surprisingly large finds have been made in a short period of time.
Şaşırtıcı şekilde, zar parçaları daha güçlü bir tepki ortaya çıkardı. [1]To her surprise, the membrane fragments elicited a stronger response.[8]
Psikolojik olarak bu şaşırtıcı.Psychologically this is surprising.
Bu şaşırtıcı bir şekilde güçlü bir bağlantı süper iletkenliğine yol açar.[1]This surprisingly leads to strong coupling superconductivity.[19]
Belki de şaşırtıcı olmayan bir şekilde, listede keşiş yoktu [3]Perhaps unsurprisingly, the list contained no monks.[12]
Godfrey şaşırtıcı derecede yetkin ve becerikli olduğunu kanıtlar.Godfrey proves to be surprisingly competent and resourceful.
Gemiler normalde denizdedir ve rıhtım sahneleri şaşırtıcı bir şekilde yoktur.[2]Ships are normally at sea, and dock scenes surprisingly absent.[63]
Venüs ve Bir Ölümlü Tarafından Şaşırtılmış Üç GüzelVenus and the Three Graces Surprised by a Mortal
1977 ve 1979 arasında şaşırtıcı bir üç sıra meydana geldi.A surprising three straight occurred between 1977 and 1979.
Yapımcı Jack Rollins, yaptıklarının "çok şaşırtıcı, çok yeni, olabildiğince taze" olduğunu söyledi.Producer Jack Rollins said their act was "so startling, so new, as fresh as could be.
Şaşırtıcı bir şekilde, Levy ona tutarı ödemeyi kabul ederek onu geri gönderdi.To his great surprise, Levy cabled him back agreeing to pay him the amount.
Genç neslin en şaşırtıcı gerçeği sessizliğidir.The most startling fact about the younger generation is its silence.
Biraz şaşırtıcı şekilde Balas kazandı ve Dimitrios'un babası, annesi ve ağabeyi öldürüldü.Somewhat surprisingly, Balas won, and Demetrius' father, mother, and older brother were all killed.
Fosil kayıtları, Laramidya'da şaşırtıcı çeşitlilikte hadrosaur formları gösteriyor.The fossil record shows a staggering variety of hadrosaur forms in Laramidia.
Gönderdiği böceklerin birçoğu şaşırtıcı derecede güzel.Many of the insects that he has sent are surprisingly fine.
Onun akıllılığı sık sık beni şaşırtır.Ihre Klugheit erstaunt mich oft.
Bu tek kelimeyle şaşırtıcı.Das ist einfach erstaunlich.
Bu neden seni şaşırtıyor?Warum überrascht dich das?
Bana yardım etmek istemeyişin beni şaşırtıyor.Es wundert mich, dass du mir nicht helfen willst.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Die Gebäude wurden zumeist in einem historisierend eklektischen Stil gehalten.
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.Die russische Wirtschaft erholte sich vom Produktionseinbruch im Zuge der Finanzkrise des Jahres 1998 rasch.
Bu çok da şaşırtıcı değildir.Und das ist nicht verwunderlich.
Bu Lisetta'yı şaşırtır.Er entfernt sich mit Lisetta.
7 Almanya Şampiyonluğu olmasına rağmen en son şampiyonluğunu 1958 yılında alması şaşırtıcıdır.Nach einer siebenjährigen Durststrecke konnten die Gießener 1975 ihre vierte Deutsche Meisterschaft gewinnen.
Karıncaları taklit eder ve onların beden yapısına şaşırtıcı biçimde benzer.Sie malten in gleichem Stil und ihre Werke waren nur schwer zu unterscheiden.
Ortaya çıkan sonuç gerçekten şaşırtıcı ve heyecan vericiydi.Aber das, was fehlte, war beträchtlich und aufregend genug.
Birçok röpörtajında da belirttiği gibi, kendisinin aktör Will Ferrell ile şaşırtıcı bir yüz benzerliği vardır.Ihm wird oft eine äußerliche Ähnlichkeit mit dem Komiker und Schauspieler Will Ferrell nachgesagt.
Bu durum ikisini de şaşırtır.Dadurch werden beide zu Erzfeinden.
Buradaki itirafların sayısı, şaşırtıcı olmayan biçimde, daha fazlaydı.Eine solche Anzahl von Erhebungen in den Adelsstand war beispiellos.
Daha sonra Fransa Seferi'nin şaşırtıcı sonucu ortaya çıktı.Beides stieß außerhalb Frankreichs auf eine gewisse Verwunderung.
Bir sonraki katılım ise en şaşırtıcı olandır.Doch die nächste Überraschung kommt schon bald.
Sorumsuzluğu beni şaşırtıyor.Son irresponsabilité me sidère.
Hanna ve Barbera kapatılmayı şaşırtıcı buldu, çünkü Tom ve Jerry oldukça başarılı olmuştu.Barbera et Hanna n'ont pas compris la décision car Tom et Jerry marche bien.
Bu çok da şaşırtıcı değildir.Cela n’est guère surprenant.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Ceux-ci abritaient généralement une maison bourgeoise attenante.
Bir bardak çaya ulaşma gibi basit bir iş aslında şaşırtıcı derecede karmaşıktır.Le chose est une boisson désaltérante légèrement amère.
Bir sonraki katılım ise en şaşırtıcı olandır.La seconde partie est plus étonnante.
Ve Konsey, şaşırtıcı bir şekilde bu ricaya olumlu cevap verdi.À la surprise générale, la réponse de celui-ci est affirmative.
İlgi çekici ve şaşırtıcıydı ve bu bölüme gerçekten gönlümü koydum." ifadelerini kullandı.C'était engageant et surprenant, et j'ai vraiment mis tout mon cœur dans cet épisode. »,.
Belki de daha şaşırtıcı bir şekilde Hitler şöyle cevap verdi: "Biliyorum.Pensez-vous seulement que quelqu'un sait où est Koursk ? » Étonnamment, Hitler répondit : « Je sais.
Hala epey küçük olan bu grup o zamanlar Fransız katolik topluluğuna şaşırtıcı baskınlar yapıyordu.Cet ouvrage eut en effet un retentissement immense au sein du catholicisme français.
Bu durum ikisini de şaşırtır.La conversation les perturbe tous les deux.
Ayrıca bu törenlerin yüzyıllar boyunca şiddetini artırarak varlığını sürdürmesi şaşırtıcıdır.Parallèlement à cette évolution calendaire, la durée des festivités a varié au cours des siècles.
İsyancılara karşı girişilen bu hızlı harekât herkesi şaşırtır.Ce volte-face inattendu prend tous les belligérants par surprise.
Bu oldukça şaşırtıcıydı.Fue muy divertido.
Şaşırtıcı, değil mi?Sorprendente, ¿verdad?
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Durante demasiado tiempo la gente creyó que había libros secretos, lugares escondidos, y cosas asombrosas.
Belki de daha şaşırtıcı bir şekilde Hitler şöyle cevap verdi: "Biliyorum.Hitler respondió: "Lo sé.
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.Rusia se recuperó del hundimiento financiero del 98 con sorprendente velocidad.
Bazı elfler şaşırtıcı güzelliktedir.Las floreras demuestra una belleza inigualable.
Görünüşte hafif ve iddasız ancak gerçekte şaşırtıcı derecede güçlü.De apariencia galante pero en realidad impotente.
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.Y eso a pesar de disponer de una plantilla joven e inexperta.
Bu çok da şaşırtıcı değildir.Y no es sorprendente.
Birçok röpörtajında da belirttiği gibi, kendisinin aktör Will Ferrell ile şaşırtıcı bir yüz benzerliği vardır.Suele aparecer en películas junto al actor y también comediante Will Ferrell.
Böylece atmacagillerin filogenetik düzenlemesinin her zaman, tartışma meselesi olması çok şaşırtıcı değildir.Por tanto, no resulta sorprendente que Gogarten siempre buscara un diálogo con la filosofía.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Tales pisos suelen estar profusamente adornados con esculturas simbólicas.