şaşırma ile cümle
şaşırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.そう言って立ち去りました
Eğer size söylesem sanırım şaşırmazdınız. bu Pinocchio beni encok etkileyen şeylerden biri.Creo que no se sorprenderán si les digo que Pinocho es una de mis grandes influencias.
Eğer size söylesem sanırım şaşırmazdınız. bu Pinocchio beni encok etkileyen şeylerden biri.Hier ist wohl keiner überrascht, wenn ich sage, dass Pinocchio einer meiner größten Einflüsse ist.
Eğer size söylesem sanırım şaşırmazdınız. bu Pinocchio beni encok etkileyen şeylerden biri.Immagino che non sarà una sorpresa se vi dico che Pinocchio è una delle mie più grandi fonti di ispirazione.
Eğer size söylesem sanırım şaşırmazdınız. bu Pinocchio beni encok etkileyen şeylerden biri.제가 피노키오에서 많은 영향을 받았다고 해도 놀라시진 않을 것 같습니다.
Eğer size söylesem sanırım şaşırmazdınız. bu Pinocchio beni encok etkileyen şeylerden biri.Pewnie nie zdziwicie się, gdy powiem, że Pinokio jest jedną z moich wielkich inspiracji.
Eğer size söylesem sanırım şaşırmazdınız. bu Pinocchio beni encok etkileyen şeylerden biri.Φαντάζομαι ότι δεν θα εκπλαγείτε αν σας πω οτι ο Πινόκιο είναι μια από τις μεγαλύτερες μου επιρροές.
Eğer size söylesem sanırım şaşırmazdınız. bu Pinocchio beni encok etkileyen şeylerden biri.Думаю, вы не удивитесь, если я скажу вам, что один из моих главных источников вдохновения — Пиноккио.
Eğer size söylesem sanırım şaşırmazdınız. bu Pinocchio beni encok etkileyen şeylerden biri.Предполагам, няма да се изненадате, ако ви кажа, че Пинокио е едно от най-силните ми влияния.
Eğer size söylesem sanırım şaşırmazdınız. bu Pinocchio beni encok etkileyen şeylerden biri.אני מניח שלא תופתעו אם אומר לכם שפינוקיו הוא מהמשפיעים הראשיים עלי.
Eğer size söylesem sanırım şaşırmazdınız. bu Pinocchio beni encok etkileyen şeylerden biri.لا أعتقد أنكم ستستغربون إذا أخبرتكم بأن لبنيوكيو عظيم الأثر عليّ.
Eğer size söylesem sanırım şaşırmazdınız. bu Pinocchio beni encok etkileyen şeylerden biri.ピノキオだと言っても不思議はないでしょう ピノキオは デザインプロダクトの傑作ともいえる 私のお気に入りです
Embryo ve Fetüsün Gelişimi Şaşırmadım.驚きはしないよ
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.Aber es besteht kein Grund, um die halbe Welt zu reisen, nur um überrascht zu werden.
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.Ale nie trzeba uciekać od swojskości na drugi koniec świata, żeby doświadczyć zaskoczenia.
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.Dar nu trebuie să fugim de familiar, să traversăm întreaga lume, pentru a fi surprinși.
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.하지만 여러분은 놀라기 위해 익숙한 곳을 떠나 세상 저 편으로 달려갈 필요는 없습니다.
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.Maar je hoeft niet weg te lopen uit je vertrouwde omgeving om verrast te worden.
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.Ma non dovete allontanarvi dal familiare, andare in capo al mondo per essere sorpresi.
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.Men man behöver inte rusa iväg bort från det välkända, tvärs över världen för att bli överraskad.
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.Nhưng bạn không phải vội vàng tránh xa khỏi những điều quen thuộc, trên khắp thế giới để được ngạc nhiên.
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.Pero no tienen que precipitarse lejos de lo familiar, al otro lado del mundo, para ser sorprendidos.
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.Δε χρειάζεται, όμως, να τρέχετε μακριά από το οικείο περιβάλλον, γύρω στον πλανήτη για να αισθανθείτε έκπληξη.
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.Але не потрібно мчати через увесь світ від уже знайомого у пошуках нових вражень.
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное.
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.Но не е нужно да избягвате бързайки познатото, често срещаното по света за да бъдете изненадани.
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.אבל אתם לא צריכים למהר להתרחק מהמוכר, לצד השני של העולם
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.ولكنك لست في حاجة إلى ترك المألوف والسفر حول العالم للتتفاجأ
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok.住み慣れた場所から飛び出して 世界の向こうまで 行かなくてもいいのです ただ 表に出ましょう
Gecenin bir yarısında kalkıp bir tarih kitabından bir savaşın tarihine bakmanıza şaşırmamak gerek.Ikke underligt du står op midt om natten for at slå datoen på et berømt slag op i en bog om krig.
Gecenin bir yarısında kalkıp bir tarih kitabından bir savaşın tarihine bakmanıza şaşırmamak gerek.당신이 한밤중에 전쟁에 관한 책에서 유명한 전투의 날짜를 찾고자 일어나는 것도 놀랍진 않습니다.
Gecenin bir yarısında kalkıp bir tarih kitabından bir savaşın tarihine bakmanıza şaşırmamak gerek.Não admira que te levantes a meio da noite para procurar a data de uma batalha famosa num livro sobre guerra.
Gecenin bir yarısında kalkıp bir tarih kitabından bir savaşın tarihine bakmanıza şaşırmamak gerek.Nic dziwnego, że wstajesz w środku nocy sprawdzić datę słynnej bitwy w książce o wojnie.
Gecenin bir yarısında kalkıp bir tarih kitabından bir savaşın tarihine bakmanıza şaşırmamak gerek.Niet divu, že vstávaš uprostred noci, aby si si vyhľadal dátum známej bitky v knihe o vojne.
Gecenin bir yarısında kalkıp bir tarih kitabından bir savaşın tarihine bakmanıza şaşırmamak gerek.Нищо чудно, че ставаш по средата на нощта да провериш датата на някоя известна битка в някоя книга за войната.
Gecenin bir yarısında kalkıp bir tarih kitabından bir savaşın tarihine bakmanıza şaşırmamak gerek.אין פלא שאתה מתעורר באמצע הלילה כדי לבדוק תאריך של איזה קרב מפורסם בספר אודות מלחמות.
Gecenin bir yarısında kalkıp bir tarih kitabından bir savaşın tarihine bakmanıza şaşırmamak gerek.戦争の本を開いて 有名な戦闘のあった日付を 探すのも無理はない 窓の外の月が
Hiçbir şey şaşırmaktan, hayrete düşmekten daha besleyici, daha ufuk açıcı değildir.Còn gì bổ dưỡng và thú vị với bộ óc chủ động và ham học hỏi bằng sự ngạc nhiên và sự choáng ngợp?
Hiçbir şey şaşırmaktan, hayrete düşmekten daha besleyici, daha ufuk açıcı değildir.활발하고 호기심에 찬 마음에는 놀라고 경이롭게 느끼는 것보다 더 영양가 있고 더 자극이 되는 것은 없습니다.
Hiçbir şey şaşırmaktan, hayrete düşmekten daha besleyici, daha ufuk açıcı değildir.Nic bardziej nie karmi ani stymuluje żywego, dociekliwego umysłu niż zaskoczenie, zadziwienie.
Hiçbir şey şaşırmaktan, hayrete düşmekten daha besleyici, daha ufuk açıcı değildir.Niets is voedzamer, stimulerender voor een actieve, onderzoekende geest dan je laten verrassen en verbluffen.
Hiçbir şey şaşırmaktan, hayrete düşmekten daha besleyici, daha ufuk açıcı değildir.Nimic nu e mai hrănitor, mai stimulant, pentru o minte activă, curioasă, decât surprizele, uimirea.
Hiçbir şey şaşırmaktan, hayrete düşmekten daha besleyici, daha ufuk açıcı değildir.Nulla è più stimolante per una mente attiva e curiosa di essere sorpresi, di essere meravigliati.
Hiçbir şey şaşırmaktan, hayrete düşmekten daha besleyici, daha ufuk açıcı değildir.Найкорисніше і найзбудливіше для допитливого розуму - це стан здивованості, враженості.
Hiçbir şey şaşırmaktan, hayrete düşmekten daha besleyici, daha ufuk açıcı değildir.Ничего так не воспитывает, так не стимулирует пытливый, любознательный ум, как состояние изумления, удивления.
Hiçbir şey şaşırmaktan, hayrete düşmekten daha besleyici, daha ufuk açıcı değildir.שום דבר לא מזין יותר, מעורר יותר למוח פעיל וחוקר מאשר להיות מופתע,
Hiçbir şey şaşırmaktan, hayrete düşmekten daha besleyici, daha ufuk açıcı değildir.لا شيء أكثر تغذية أو أكثر تحفيزًا للعقل النشط المتحقق من المفاجأة والدهشة
Hiçbir şey şaşırmaktan, hayrete düşmekten daha besleyici, daha ufuk açıcı değildir.驚くことや感心することを 最大の糧にして そこから刺激を受けます だからこそみんなTEDに来ているのですよね？
Hiç şaşırmadım Yatmak istemiyorlar.No me sorprende. <i>No quieren ir a la cama.</i>
Kendinden bu kadar emin olmasına hiç şaşırmamak gerek.Geen wonder dat hij was zo zeker van.
Kendinden bu kadar emin olmasına hiç şaşırmamak gerek.Kein Wunder, dass er sich seiner so sicher war.
Kendinden bu kadar emin olmasına hiç şaşırmamak gerek.Nem csoda hát, hogy olyan biztos.
Kendinden bu kadar emin olmasına hiç şaşırmamak gerek.Není divu, že si byl tak jistý.
Kendinden bu kadar emin olmasına hiç şaşırmamak gerek.Nič čudnega, da je bil tako prepričan.
Kendinden bu kadar emin olmasına hiç şaşırmamak gerek.Nu e de mirare că era atât de sigur.
Kendinden bu kadar emin olmasına hiç şaşırmamak gerek.Pas étonnant qu'il soit si confiant
Kendinden bu kadar emin olmasına hiç şaşırmamak gerek.Нищо чудно, че бил толкова сигурен.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Ali se ne motijo, kateri snujejo hudo? Milost pa in resnica pride njim, ki snujejo dobro.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Ceux qui méditent le mal ne s`égarent-ils pas? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Či azda neblúdia tí, ktorí vymýšľajú zlé? Ale milosť a pravda bude tým, ktorí smýšľajú dobré.