şaşırma ile cümle

şaşırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.De, som virker ondt, farer visselig vild; de, som virker godt, finder Nåde og Trofasthed.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Die mit bösen Ränken umgehen, werden fehlgehen; die aber Gutes denken, denen wird Treue und Güte widerfahren.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Eivätkö eksy ne, jotka hankitsevat pahaa? Mutta armo ja totuus niille, jotka hankitsevat hyvää!
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Graven kwaadstichters niet hun eigen graf? Maar wie goed doet, wordt gewaardeerd en dankbaar bejegend.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.În adevăr ceice gîndesc răul se rătăcesc. dar ceice gîndesc binele lucrează cu bunătate şi credincioşie.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Izali nie błądzą, którzy wymyślają złe? a miłosierdzie i prawda należy tym, którzy wymyślają dobre.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Kẻ toan mưu ác há chẳng lầm lạc sao? Còn nhơn từ và chân thật thuộc về người toan mưu thiện.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Kẻ toan mưu ác há chẳng lầm_lạc sao ? Còn nhơn từ và chân_thật thuộc về người toan mưu thiện .
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.악을 도모하는 자는 그릇 가는 것이 아니냐 선을 도모하는 자에 게는 인자와 진리가 있으리라
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Nemde tévelyegnek, a kik gonoszt szereznek? kegyelmesség pedig és igazság a jó szerzõknek.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Non errano forse quelli che compiono il male? Benevolenza e favore per quanti compiono il bene
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.¿No yerran los que planean lo malo? Pero hay misericordia y verdad para los que planean lo bueno
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Porventura não erram os que maquinam o mal? mas há beneficência e fidelidade para os que planejam o bem.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Zajisté žeť bloudí, kteříž ukládají zlé; ale milosrdenství a pravda těm, kteříž smýšlejí dobré.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Δεν πλανωνται οι βουλευομενοι κακον; ελεος ομως και αληθεια θελει εισθαι εις τους βουλευομενους αγαθον.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Не заблуждават ли се ония, които измислят зло? Но милост и верност ще се покажат към тия, които измислят добро
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Не заблуждаются ли умышляющие зло? но милость и верность у благомыслящих.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.הלוא יתעו חרשי רע וחסד ואמת חרשי טוב׃
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.اما يضل مخترعو الشر. اما الرحمة والحق فيهديان مخترعي الخير
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.謀 惡 的 豈 非 走 入 迷 途 麼 ． 謀 善 的 必 得 慈 愛 和 誠 實
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.謀惡 的 豈非 走入 迷途麼．謀善 的 必得 慈愛 和 誠實
Nasıl olur da şaşırmazsın?Dlaczego nie jesteś zdziwiona?
Nasıl olur da şaşırmazsın?Hvorfor er du ikke overrasket?
Nasıl olur da şaşırmazsın?Miksi et ole yllättynyt?
Nasıl olur da şaşırmazsın?Perché non sei sorpresa?
Nasıl olur da şaşırmazsın?Porque não estás surpreendida?
Nasıl olur da şaşırmazsın?¿Por qué no te sorprendes?
Nasıl olur da şaşırmazsın?Varför är du inte förvånad?
Nasıl olur da şaşırmazsın?Γιατί δεν εκπλήσσεσαι;
Nasıl olur da şaşırmazsın?Почему тебя это не удивляет?
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.Ikke underligt Månen i vinduet lader til at være drevet ud fra et kærlighedsdigt, du plejede at kunne udenad.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.창문에 비친 달이 당신이 가슴속으로 알아왔던 사랑 시로부터 흘러나온 것처럼 보이는 것도 이상하지 않습니다.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.Não admira que a Lua lá fora pareça ter sumido de um poema de amor que costumavas saber de cor.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.Nic dziwnego, że księżyc w oknie chyba umknął z wiersza miłosnego, który kiedyś znałeś na pamięć.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.Niet divu, že mesiac v okne sa, zdá sa, vytratil z ľúbostnej básne, ktorú si vedel naspamäť.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.Ничего удивительного, что луна за окном кажется луной из любовной поэмы, которую вы знали наизусть.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.Нищо чудно, че луната през прозореца сякаш е излязла от някое любовно стихотворение, което знаеше наизуст.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.אין פלא שהירח בחלון דומה שנסחף מתוך שיר אהבה שפעם ידעת בעל פה.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.かつてはそらで言えた恋愛詩から 抜け出したかのように見えるのも無理はない (拍手)
Philbert'ın gazetelere yaptığı yorumlara da hiç şaşırmadığını söyledi.그 종이에, Philbert 했다 것에 놀라지 않았다 고 말했다
Sakın şaşırma.Anya, ne döbbenj meg.
Sakın şaşırma.Μην εκπλήσσεσαι τόσο!
Şaşırmadım. Hiçbir şey sonsuza dek değil.Не съм изненадан, не всичко трае вечно. ♪
Şaşırmamış olmalıydı. Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.Он не должен был быть удивлён: все давно знали, что в один прекрасный день я женюсь на его двоюродной сестре.
Şaşırmamış olmalıydı.Ça n'aurait pas dû le surprendre.
Şaşırmamış olmalıydı.Cậu ấy lẽ ra không nên ngạc nhiên như vậy.
Şaşırmamış olmalıydı.Dia seharusnya tidak terkejut.
Şaşırmamış olmalıydı."Ele não deveria ter ficado surpreendido.
Şaşırmamış olmalıydı.Er hätte nicht überrascht sein sollen.
Şaşırmamış olmalıydı.Han borde inte ha blivit förvånad.
Şaşırmamış olmalıydı.Han skulle ikke være blevet overrasket.
Şaşırmamış olmalıydı.Hij had niet verrast moeten zijn.
Şaşırmamış olmalıydı.그가 놀랄 것도 없었는데.
Şaşırmamış olmalıydı.N-ar fi trebuit să fie surprins.
Şaşırmamış olmalıydı.Neměl by být překvapený.
Şaşırmamış olmalıydı.Nem kellett volna meglepődnie.
Şaşırmamış olmalıydı.Nie powinien być zaskoczony.
Şaşırmamış olmalıydı.No debería haberse sorprendido.
Şaşırmamış olmalıydı.Non avrebbe dovuto sorprendersi.
Şaşırmamış olmalıydı.Δεν έπρεπε να είχε εκπλαγεί.

İlgili Sayfalar

şaşırma ne demek?şaşırma eş anlamlısışaşırma hecelere ayrılması