şaşırma ile cümle
şaşırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Γι' αυτό δεν αποτελεί έκπληξη ότι 62 τις εκατό των Βούλγαρων δεν είναι αισιόδοξοι για το μέλλον.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Така че не е изненадващо, че 62 процента от българите не са оптимистични за бъдещето.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Так что неудивительно, что 62% болгар не очень-то оптимистичны по поводу будущего.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.Тож не є сюрпризом для нас, що 62 відсотки болгар не оптимістично налаштовані на рахунок майбутнього.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.אחרון. אז, חברים, זה לא מפתיע, ש-62 אחוזים מהבולגרים
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.لذا فليس مثيراً للدهشة، أصدقائي ، أن 62% من البلغاريين ليسوا متفائلين بشأن المستقبل.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.所以，一啲都唔奇怪， 一啲都唔奇怪。
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.楽観視しないことにも驚きません 私たちは不幸で 教育は質が悪く
Bunların herhangi birini gördüğünüzde şaşırmayın.Neděste se, když vidíte různé zápisy.
Bunların herhangi birini gördüğünüzde şaşırmayın.Usted no debería recibir espantarse si ves uno o el otro.
Bunların herhangi birini gördüğünüzde şaşırmayın.Не трябва да се притеснявате, ако видите някоя от тях.
Bunların herhangi birini gördüğünüzde şaşırmayın.אין לכם סיבה להירתע, אם אתם פוגשים את אחת מהן.
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?Chúng ta có nên thấy bất ngờ khi tất cả những việc này đều đóng băng bị tê liệt và phân cực?
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?Czy powinniśmy być zdziwieni, że cała rzecz zastyga, pogrąża się w paraliżu i polaryzacji?
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?¿Deberíamos de estar sorprendidos cuando toda la cosa se congela y desciende a la parálisis y polarización?
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?Dovremmo sorprenderci se tutto si congela e scivola nella paralisi e nella polarizzazione?
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?모든 조직이 경직되고, 마비되며 양극화되는 것이 전혀 놀랄 일이 아닙니다.
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?Meg kellene lepődnünk, ha megfagy a hangulat, és tehetetlenné, polarizálttá válik?
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?Moeten we verbaasd zijn als het hele zaakje versteent en afglijdt tot verlamming en polarisatie?
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?N-ar trebui să fim surprinși când îngheață totul și coboară, spre paralizie și polarizare?
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?On ne doit pas être surpris si le tout se grippe et plonge dans la paralysie et la polarisation.
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?Sollte es uns überraschen, dass alles erstarrt und zu Lähmung und Polarisierung verkommt?
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?Θα ξαφνιαστούμε άραγε όταν όλο αυτό παραλύσει και οδηγήσει στην ακινησία και την πόλωση;
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?Так нужно ли удивляться, когда весь Конгресс застынет, его разобьёт паралич и он снова станет поляризованным?
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?הם לא פוגשים את בני הזוג והילדים של האחרים. כבר אין שם מערכות יחסים. ולנסות לנהל קונגרס ללא יחסים בין-אישיים,
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?اذا لما نتفاجأ اذا تجمدت الامور و اصبحت مشلولة و مستقطبة؟
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?麻痺と分裂が あたり一面で起こり始めたのです 些細な立法カレンダーの変更-
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.그러니까 우리들 중 어느 누구도 놀랄 일은 아닙니다. 전체 수감자의 2/3가 5년안에 재수감된다는 사실에 말이지요.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.Așa că n-ar trebui să fim surprinși dacă doi din trei foști deținuți recidivează în decurs de cinci ani.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.Así que nadie debería sorprenderse de que 2 de cada 3 ex-convictos reincidan en los siguientes 5 años.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.Aussi on ne devrait pas s'étonner que les deux tiers des délinquants récidivent dans les cinq ans qui suivent.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.Es ist keine Überraschung, dass zwei von drei Ex-Straftätern innerhalb von fünf Jahren rückfällig werden.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.Je hoeft dus niet verbaasd te zijn dat twee op de drie ex-gedetineerden binnen de vijf jaar recidiveren.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.Ne csodálkozzunk hát azon, hogy háromból két bűnöző öt éven belül visszaesővé válik.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.Non dovrebbe quindi sorprenderci che due terzi degli ex-criminali trasgredisca di nuovo entro 5 anni.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.אין אפילו חוק שמונע ממעסיקים להפלות לרעה אנשים עם רקע כזה. אז אף אחד לא יכול להיות מופתע
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.لذلك يجب ألاّ يفاجأ أحد عندما يعود كلّ اثنين من ثلاثة مساجين سابقين إلى السّجن في غضون خمسة سنوات.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.出所５年以内に 再び罪を犯すと聞いても 驚くことではありません いいですか 私は連邦政府に嘘をつき 人生から１年間を失いました
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.En yhtään yllättyisi, jos ette ymmärtäisi mitään.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim. Herşey İngilizce ve ben gidiyorum.Я не буду здивований, якщо ви нічого не зрозумієте. там все англійською, а я йду.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.Ich wäre nicht überrascht, wenn ihr nichts davon verstehen würdet.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim."Ik zou niet verbaasd zijn als je niets van begreep.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.Jag skulle inte bli förvånad om ni inte förstod någonting.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.Jeg ville ikke blive overrasket, hvis I ikke forstår det.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.Je ne serai pas surpris si vous ne comprenez rien.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.아무것도 이해하지 못한다고 해도 내가 놀라진 않을거야.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim."Não me surpreenderia se vocês não entendessem nada.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.Nebyl bych překvapený, kdybyste ničemu neporozuměli.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.Nem lepne meg, ha semmit nem értenétek.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.No me sorprendería que no entendieran nada.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.Non sarei stato sorpreso che non avessero capito niente.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.Nu aș fi surprins dacă nu ați înțelege nimic.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.Saya tidak akan kaget jika kalian tidak memahami apapun.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu chúng không hiểu điều gì.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.Że nie będę zaskoczony jeśli nic nie zrozumieją.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.Ότι δεν θα εκπλαγώ εάν δεν καταλάβουν τίποτα.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.Няма да се изненадам ако не разберете нищо.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.Я не удивлюсь, если вы ничего не поймёте.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.שלא אהיה מופתע אם לא תבינו כלום.
Eğer hiçbirşey anlamazsanız hiç şaşırmam dedim.ولن أفاجأ إذا لم تتمكّنوا من فهم شيء.